"Je propose des cours et des stages pour approcher les diff\u00E9rentes techniques de l'art du vitrail le deuxi\u00E8me et le quatri\u00E8me samedi du mois."@fr . . . . . . . . . . . "Je propose des cours et des stages pour approcher les diff\u00E9rentes techniques de l'art du vitrail le deuxi\u00E8me et le quatri\u00E8me samedi du mois."@fr . "Op de tweede en vierde zaterdag van de maand geef ik cursussen en workshops in de verschillende technieken van glas-in-lood."@nl . "Il secondo e il quarto sabato del mese offro corsi e laboratori sulle varie tecniche di vetrata."@it . "Los segundos y cuartos s\u00E1bados de mes, ofrezco cursos y talleres sobre las distintas t\u00E9cnicas de vidrieras."@es . "Ich biete am zweiten und vierten Samstag des Monats Kurse und Praktika an, um sich den verschiedenen Techniken der Glasmalereikunst anzun\u00E4hern."@de . "On the second and fourth Saturday of each month, I offer courses and workshops in the various techniques of stained glass."@en . . "Of het nu gaat om restauratie of creatie, ik werk graag met glas vanwege de kleuren, maar ook vanwege de geschiedenis. Als glas-in-loodkunstenaar en rope access technicus heb ik geen hoogtevrees en kan ik zonder steigers werken op hooggelegen locaties. Ik kan grote of kleine decoratieve of praktische stukken maken.\nBen je ge\u00EFnteresseerd?\nJe kunt mijn creaties vinden in de winkel \"Le mouton dans l'herbe\" in Marcillac-Vallon."@nl . "Que cela soit de la restauration ou de la cr\u00E9ation, j'aime travailler le verre pour ses couleurs mais aussi pour son histoire. Vitrailliste et cordiste, la hauteur ne me fait pas peur et je peux travailler sans \u00E9chafaudage sur des chantiers de haut vol. Je peux cr\u00E9er des grandes ou petites pi\u00E8ces d\u00E9coratives ou pratiques.\u00A0\nInt\u00E9ress\u00E9(e)?\u00A0\nVous pouvez retrouver mes cr\u00E9ations \u00E0 la boutique \"Le mouton dans l'herbe\" \u00E0 Marcillac-Vallon."@fr . "Whether it's restoration or creation, I love working with glass for its colors, but also for its history. As a stained glass artist and rope access technician, I'm not afraid of heights, and can work without scaffolding on high-flying sites. I can create large or small decorative or practical pieces.\nInterested?\nYou can find my creations at the \"Le mouton dans l'herbe\" store in Marcillac-Vallon."@en . "Che si tratti di restauro o di creazione, amo lavorare con il vetro per i suoi colori, ma anche per la sua storia. Come artista della vetrata e tecnico di accesso con funi, non ho paura delle altezze e posso lavorare senza impalcature in cantieri ad alta quota. Posso creare grandi o piccoli pezzi decorativi o pratici.\nSiete interessati?\nPotete trovare le mie creazioni nel negozio \"Le mouton dans l'herbe\" a Marcillac-Vallon."@it . "Tanto si se trata de restauraci\u00F3n como de creaci\u00F3n, me encanta trabajar con el vidrio por sus colores, pero tambi\u00E9n por su historia. Como vitralista y t\u00E9cnico de acceso mediante cuerdas, no me asustan las alturas y puedo trabajar sin andamios en obras de gran altura. Puedo crear grandes o peque\u00F1as piezas decorativas o pr\u00E1cticas.\n\u00BFLe interesa?\nPuede encontrar mis creaciones en la tienda \"Le mouton dans l'herbe\" de Marcillac-Vallon."@es . "Ob es sich um Restaurierung oder Kreation handelt, ich liebe es, mit Glas zu arbeiten, wegen seiner Farben, aber auch wegen seiner Geschichte. Als Glasmaler und Seilkletterer habe ich keine Angst vor der H\u00F6he und kann ohne Ger\u00FCst auf hochkar\u00E4tigen Baustellen arbeiten. Ich kann gro\u00DFe und kleine dekorative oder praktische St\u00FCcke herstellen.\nSind Sie interessiert?\nSie k\u00F6nnen meine Kreationen in der Boutique \"Le mouton dans l'herbe\" in Marcillac-Vallon finden."@de . . .