[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0722aa4d-7b10-36ba-9f1a-26721002b4e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7f14e6-9bad-375e-8f4c-823bac8d85fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/eaca89b5-1488-3aeb-aa57-b8981081905a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9ba591-6399-384d-b661-f309a836420a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9ba591-6399-384d-b661-f309a836420a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499e7276-6dc7-350c-aae4-031c7ce7083b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fcf59f7-36b4-39e0-a338-7f531e0b5753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c1116d-32f2-3105-a5e9-d470578e5018" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d9ba591-6399-384d-b661-f309a836420a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fcf59f7-36b4-39e0-a338-7f531e0b5753" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7f14e6-9bad-375e-8f4c-823bac8d85fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c1116d-32f2-3105-a5e9-d470578e5018" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0722aa4d-7b10-36ba-9f1a-26721002b4e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499e7276-6dc7-350c-aae4-031c7ce7083b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "O'Local in Épernay invites you to a \"Paris Brest\" pastry workshop\n\nOver the course of two hours, discover the chef’s culinary techniques so you can recreate this delicious recipe at home. You’ll make the choux pastry, the praline, and the Paris-Brest cream.\n\nRegister by phone or via social media.\nThe workshop will be canceled if there are fewer than 2 participants.", "@language": "en" }, { "@value": "O'Local %E0 Epernay te invita a un taller de repostería «Paris Brest»\n\nDurante dos horas, descubre las técnicas culinarias del chef para reproducir en casa esta deliciosa receta. Prepararás la masa de choux, el praliné y la crema «Paris Brest».\n\nInscripciones por teléfono o a través de las redes sociales.\nSe cancelará si hay menos de 2 participantes.", "@language": "es" }, { "@value": "O'Local in Epernay lädt Sie zu einem Backkurs „Paris Brest“ ein\n\nEntdecken Sie zwei Stunden lang die kulinarischen Techniken des Küchenchefs, um dieses köstliche Rezept zu Hause nachzukochen. Sie bereiten den Brandteig, die Praliné-Füllung und die „Paris Brest“-Creme selbst zu.\n\nAnmeldung per Telefon oder über die sozialen Netzwerke.\nAbsage bei weniger als 2 Teilnehmern", "@language": "de" }, { "@value": "O'Local %E0 Epernay vi dà il benvenuto a un laboratorio di pasticceria dedicato al \"Paris Brest\"\n\nPer 2 ore, scoprite le tecniche culinarie dello chef per riprodurre a casa vostra questa gustosa ricetta. Preparerete la pasta choux, il pralinato e la crema Paris Brest.\n\nIscrizioni per telefono o tramite i social network.\nL'evento verrà annullato se i partecipanti saranno meno di 2", "@language": "it" }, { "@value": "O'Local %E0 Epernay nodigt u uit voor een bakworkshop „Paris Brest“\n\nOntdek gedurende 2 uur de culinaire technieken van de chef-kok om dit heerlijke recept thuis na te maken. U maakt zelf het soezendeeg, de praliné en de Paris-Brest-crème.\n\nInschrijven kan telefonisch of via sociale media.\nDe workshop wordt geannuleerd bij minder dan 2 deelnemers", "@language": "nl" }, { "@value": "O'Local à Epernay vous accueille pour un atelier pâtisserie \"Paris Brest\"\n\nPendant 2 heures, découvrez les techniques culinaires du chef pour reproduire chez vous cette savoureuse recette. Vous réalisez la pâte à choux, le pralin et la crème Paris Brest.\n\nInscriptions par téléphone ou via les réseaux sociaux.\nAnnulation si moins de 2 participants", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]