. . . . . . "Veill\u00E9e \u00E0 l'ancienne de Rouchetouche \u00E0 19h. Une soir\u00E9e de rencontres, de partage et de convivialit\u00E9, dans l'esprit des veill\u00E9es d'autrefois. Venez partager un chant, une musique, un conte, une histoire, un po\u00E8me"@fr . "Oude-tijdse avond in Rouchetouche om 19.00 uur. Een avond vol ontmoetingen, uitwisselingen en gezelligheid, in de geest van de avonden van weleer. Kom mee zingen, muziek maken, een verhaal of een gedicht delen"@nl . "Traditioneller Abend in Rouchetouche um 19 Uhr. Ein Abend voller Begegnungen, Austausch und Geselligkeit, ganz im Sinne der Abende von einst. Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie gemeinsam ein Lied, Musik, eine Erz\u00E4hlung, eine Geschichte oder ein Gedicht"@de . "Traditional Evening in Rouchetouche at 7 p.m. An evening of meeting others, sharing, and fellowship, in the spirit of the evenings of yesteryear. Come share a song, some music, a tale, a story, or a poem"@en . "Velada a la antigua usanza en Rouchetouche a las 19:00 h. Una velada de encuentros, intercambio y convivencia, al estilo de las veladas de anta\u00F1o. Ven a compartir una canci\u00F3n, un tema musical, un cuento, una historia o un poema."@es . "Serata tradizionale a Rouchetouche alle 19:00. Una serata all\u2019insegna degli incontri, della condivisione e della convivialit\u00E0, nello spirito delle serate di un tempo. Venite a condividere un canto, un brano musicale, una fiaba, una storia, una poesia"@it . . .