Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais As part of its cultural season, the town of Dives-sur-Mer invites you to discover *Guillaume & Harold!*, a dance and theatre show suitable for all ages.
Français (France) Dans le cadre de sa saison culturelle, la ville de Dives-sur-Mer vous invite à découvrir Guillaume & Harold !, spectacle de danse et théâtre tout public.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van haar culturele seizoen nodigt de stad Dives-sur-Mer u uit om %E0 d%E9couvrir Guillaume & Harold ! te komen ontdekken, een dans- en theatervoorstelling voor alle leeftijden.
Italien (Italie) Nell’ambito della sua stagione culturale, la città di Dives-sur-Mer vi invita a scoprire “Guillaume & Harold!”, uno spettacolo di danza e teatro adatto a tutti.
Espagnol En el marco de su temporada cultural, el ayuntamiento de Dives-sur-Mer te invita a descubrir «Guillaume & Harold!», un espectáculo de danza y teatro para todos los públicos.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen ihres Kulturprogramms lädt die Stadt Dives-sur-Mer Sie ein, „Guillaume & Harold!“ zu entdecken – eine Tanz- und Theateraufführung für alle Altersgruppen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of its cultural season, the town of Dives-sur-Mer invites you to discover *Guillaume & Harold!*, a dance and theatre show suitable for all ages.
As a prelude to the Millennium 2027 celebrations, get ready to plunge into the heart of the conquest of the English crown with Guillaume & Harold!
Gaëlle Bourges draws inspiration from the famous Bayeux Tapestry to reimagine the epic tale of William the Conqueror through a lively, playful and highly inventive choreographic performance.
Two dancers, as agile as they are skilful, re-enact episodes from the conquest by manipulating a host of objects, as in a theatre of moving images. Horses, longships, knights and fantastical creatures come to life in a joyful and offbeat reinterpretation, which draws on the imagination of children’s games as much as the energy of a living comic strip.
Book via this link: my.weezevent.com/guillaume-harold
As a prelude to the Millennium 2027 celebrations, get ready to plunge into the heart of the conquest of the English crown with Guillaume & Harold!
Gaëlle Bourges draws inspiration from the famous Bayeux Tapestry to reimagine the epic tale of William the Conqueror through a lively, playful and highly inventive choreographic performance.
Two dancers, as agile as they are skilful, re-enact episodes from the conquest by manipulating a host of objects, as in a theatre of moving images. Horses, longships, knights and fantastical creatures come to life in a joyful and offbeat reinterpretation, which draws on the imagination of children’s games as much as the energy of a living comic strip.
Book via this link: my.weezevent.com/guillaume-harold
Italien (Italie) Nell’ambito della sua stagione culturale, la città di Dives-sur-Mer vi invita a scoprire “Guillaume & Harold!”, uno spettacolo di danza e teatro per tutti.
In vista del Millennio 2027, preparatevi a immergervi nel cuore della conquista della corona d’Inghilterra con Guillaume & Harold!
Gaëlle Bourges si ispira al famoso Arazzo di Bayeux per rivisitare l’epopea di Guglielmo il Conquistatore, in un gioco coreografico vivace, giocoso e altamente creativo.
Due ballerini, agili e abili, ricostruiscono gli episodi della conquista manipolando una moltitudine di oggetti, come in un teatro di immagini in movimento. Cavalli, drakkari, cavalieri e creature fantastiche prendono vita in una rivisitazione gioiosa e stravagante, che richiama l’immaginario dei giochi infantili così come l’energia di un fumetto animato.
Prenotazioni a questo link: my.weezevent.com/guillaume-harold
In vista del Millennio 2027, preparatevi a immergervi nel cuore della conquista della corona d’Inghilterra con Guillaume & Harold!
Gaëlle Bourges si ispira al famoso Arazzo di Bayeux per rivisitare l’epopea di Guglielmo il Conquistatore, in un gioco coreografico vivace, giocoso e altamente creativo.
Due ballerini, agili e abili, ricostruiscono gli episodi della conquista manipolando una moltitudine di oggetti, come in un teatro di immagini in movimento. Cavalli, drakkari, cavalieri e creature fantastiche prendono vita in una rivisitazione gioiosa e stravagante, che richiama l’immaginario dei giochi infantili così come l’energia di un fumetto animato.
Prenotazioni a questo link: my.weezevent.com/guillaume-harold
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van haar culturele seizoen nodigt de stad Dives-sur-Mer u uit om %E0 Guillaume & Harold ! te ontdekken, een dans- en theatervoorstelling voor alle leeftijden.
In de aanloop naar het millennium 2027 kunt u zich voorbereiden om met Guillaume & Harold! een duik te nemen in de strijd om de Engelse kroon.
Gaëlle Bourges laat zich inspireren door het beroemde Tapijt van Bayeux om het epos van Willem de Veroveraar opnieuw tot leven te brengen in een levendige, speelse en uiterst inventieve choreografie.
Twee even behendige als vaardige dansers spelen de episodes van de verovering na door een hele reeks voorwerpen te hanteren, als in een theater van bewegende beelden. Paarden, drakkars, ridders en fantastische wezens komen tot leven in een vrolijke en eigenzinnige herinterpretatie, die zowel de verbeeldingswereld van kinderspelletjes als de energie van een levendig stripverhaal oproept.
Reserveren via deze link: my.weezevent.com/guillaume-harold
In de aanloop naar het millennium 2027 kunt u zich voorbereiden om met Guillaume & Harold! een duik te nemen in de strijd om de Engelse kroon.
Gaëlle Bourges laat zich inspireren door het beroemde Tapijt van Bayeux om het epos van Willem de Veroveraar opnieuw tot leven te brengen in een levendige, speelse en uiterst inventieve choreografie.
Twee even behendige als vaardige dansers spelen de episodes van de verovering na door een hele reeks voorwerpen te hanteren, als in een theater van bewegende beelden. Paarden, drakkars, ridders en fantastische wezens komen tot leven in een vrolijke en eigenzinnige herinterpretatie, die zowel de verbeeldingswereld van kinderspelletjes als de energie van een levendig stripverhaal oproept.
Reserveren via deze link: my.weezevent.com/guillaume-harold
Français (France) Dans le cadre de sa saison culturelle, la ville de Dives-sur-Mer vous invite à découvrir Guillaume & Harold !, spectacle de danse et théâtre tout public.
En before du Millénium 2027, préparez-vous à plonger au cœur de la conquête de la couronne d’Angleterre avec Guillaume & Harold !
Gaëlle Bourges s’inspire de la célèbre Tapisserie de Bayeux pour revisiter l’épopée de Guillaume le Conquérant, dans un jeu chorégraphique vif, ludique et hautement inventif.
Deux danseurs aussi agiles qu’habiles reconstituent les épisodes de la conquête en manipulant une foule d’objets, comme dans un théâtre d’images en mouvement. Chevaux, drakkars, chevaliers et créatures fantastiques s’animent dans une relecture joyeuse et décalée, qui convoque l’imaginaire des jeux d’enfants autant que l’énergie d’une bande dessinée vivante.
Réservation sur ce lien : my.weezevent.com/guillaume-harold
En before du Millénium 2027, préparez-vous à plonger au cœur de la conquête de la couronne d’Angleterre avec Guillaume & Harold !
Gaëlle Bourges s’inspire de la célèbre Tapisserie de Bayeux pour revisiter l’épopée de Guillaume le Conquérant, dans un jeu chorégraphique vif, ludique et hautement inventif.
Deux danseurs aussi agiles qu’habiles reconstituent les épisodes de la conquête en manipulant une foule d’objets, comme dans un théâtre d’images en mouvement. Chevaux, drakkars, chevaliers et créatures fantastiques s’animent dans une relecture joyeuse et décalée, qui convoque l’imaginaire des jeux d’enfants autant que l’énergie d’une bande dessinée vivante.
Réservation sur ce lien : my.weezevent.com/guillaume-harold
Allemand (Allemagne) Im Rahmen ihres Kulturprogramms lädt die Stadt Dives-sur-Mer Sie ein, „Guillaume & Harold!“ zu entdecken – eine Tanz- und Theateraufführung für jedes Publikum.
Machen Sie sich im Vorfeld des Jahrtausendwechsels 2027 bereit, mit „Guillaume & Harold!“ in das Herz der Eroberung der englischen Krone einzutauchen!
Gaëlle Bourges lässt sich vom berühmten Teppich von Bayeux inspirieren, um das Epos von Wilhelm dem Eroberer in einem lebhaften, verspielten und äußerst einfallsreichen choreografischen Spiel neu zu interpretieren.
Zwei ebenso agile wie geschickte Tänzer stellen die Episoden der Eroberung nach, indem sie eine Vielzahl von Gegenständen handhaben – wie in einem Theater aus bewegten Bildern. Pferde, Drakkars, Ritter und Fabelwesen werden in einer fröhlichen und skurrilen Neuinterpretation zum Leben erweckt, die sowohl die Fantasiewelt von Kinderspielen als auch die Energie eines lebendigen Comics heraufbeschwört.
Reservierung über diesen Link: my.weezevent.com/guillaume-harold
Machen Sie sich im Vorfeld des Jahrtausendwechsels 2027 bereit, mit „Guillaume & Harold!“ in das Herz der Eroberung der englischen Krone einzutauchen!
Gaëlle Bourges lässt sich vom berühmten Teppich von Bayeux inspirieren, um das Epos von Wilhelm dem Eroberer in einem lebhaften, verspielten und äußerst einfallsreichen choreografischen Spiel neu zu interpretieren.
Zwei ebenso agile wie geschickte Tänzer stellen die Episoden der Eroberung nach, indem sie eine Vielzahl von Gegenständen handhaben – wie in einem Theater aus bewegten Bildern. Pferde, Drakkars, Ritter und Fabelwesen werden in einer fröhlichen und skurrilen Neuinterpretation zum Leben erweckt, die sowohl die Fantasiewelt von Kinderspielen als auch die Energie eines lebendigen Comics heraufbeschwört.
Reservierung über diesen Link: my.weezevent.com/guillaume-harold
Espagnol En el marco de su temporada cultural, el ayuntamiento de Dives-sur-Mer te invita a descubrir «¡Guillaume & Harold!», un espectáculo de danza y teatro para todos los públicos.
Como anticipo del Milenio 2027, ¡prepárate para sumergirte en el corazón de la conquista de la corona de Inglaterra con «Guillaume & Harold!»
Gaëlle Bourges se inspira en el famoso Tapiz de Bayeux para reinterpretar la epopeya de Guillermo el Conquistador, en una coreografía ágil, lúdica y sumamente creativa.
Dos bailarines, tan ágiles como hábiles, recrean los episodios de la conquista manipulando multitud de objetos, como en un teatro de imágenes en movimiento. Caballos, drakkars, caballeros y criaturas fantásticas cobran vida en una reinterpretación alegre y desenfadada, que evoca tanto el imaginario de los juegos infantiles como la energía de un cómic animado.
Reservas en este enlace: my.weezevent.com/guillaume-harold
Como anticipo del Milenio 2027, ¡prepárate para sumergirte en el corazón de la conquista de la corona de Inglaterra con «Guillaume & Harold!»
Gaëlle Bourges se inspira en el famoso Tapiz de Bayeux para reinterpretar la epopeya de Guillermo el Conquistador, en una coreografía ágil, lúdica y sumamente creativa.
Dos bailarines, tan ágiles como hábiles, recrean los episodios de la conquista manipulando multitud de objetos, como en un teatro de imágenes en movimiento. Caballos, drakkars, caballeros y criaturas fantásticas cobran vida en una reinterpretación alegre y desenfadada, que evoca tanto el imaginario de los juegos infantiles como la energía de un cómic animado.
Reservas en este enlace: my.weezevent.com/guillaume-harold
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais As part of its cultural season, the town of Dives-sur-Mer invites you to discover *Guillaume & Harold!*, a dance and theatre show suitable for all ages.
Français (France) Dans le cadre de sa saison culturelle, la ville de Dives-sur-Mer vous invite à découvrir Guillaume & Harold !, spectacle de danse et théâtre tout public.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty