[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09bc4695-8708-35e9-b516-6525f43a30a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/66402afa-637c-3856-ad01-a36cc28108b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d928960-5aca-3635-a9dc-cba5b91e78da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d928960-5aca-3635-a9dc-cba5b91e78da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3206ed86-bd33-3c25-8c21-abe659694678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d73ef05-a4f6-3ace-88ed-61e3468167b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cea7e74-44cb-381d-9f60-2e5ea1db45d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56aaa08b-5e46-350e-ba5c-399177bbe757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a225c3-9811-3d1b-852f-a90c5397bd77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d928960-5aca-3635-a9dc-cba5b91e78da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez l'exposition annuelle de l'association Photoréflexes, cette année sur le thème du flou.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09bc4695-8708-35e9-b516-6525f43a30a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d349b055-999e-3f3c-8da9-7fe1ed34a410" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56aaa08b-5e46-350e-ba5c-399177bbe757" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3206ed86-bd33-3c25-8c21-abe659694678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d73ef05-a4f6-3ace-88ed-61e3468167b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a225c3-9811-3d1b-852f-a90c5397bd77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb74a53a-ed56-37b3-975e-bd8213a00c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cea7e74-44cb-381d-9f60-2e5ea1db45d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4c6c39-691e-3f6f-a22b-26a8d758aecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befdf8e0-26ae-3367-91cb-313a63cf8ed1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez l'exposition annuelle de l'association Photoréflexes, cette année sur le thème du flou.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die jährliche Ausstellung des Vereins „Photoréflexes“, die dieses Jahr unter dem Motto „Unschärfe“ steht.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubre la exposición anual de la asociación Photor%E9flexes, que este año gira en torno al tema del desenfoque.", "@language": "es" }, { "@value": "Check out the annual exhibition by the Photor%E9flexes association, which this year focuses on the theme of blur.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek de jaarlijkse tentoonstelling van de vereniging Photor%E9flexes, dit jaar met als thema ‘onscherpte’.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite la mostra annuale dell'associazione Photoréflexes, che quest'anno è dedicata al tema della sfocatura.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L’exposition photo de la saison 2025-2026 de \"Photoréflexes\", du 1er au 30 septembre, vous propose encore un panel de photos aux thèmes divers et variés.\nAvec une prédominance du thème du flou qui a été abordé sous différents angles : flou de bougé, flou fantomatique réalisé au flash, flou d’arrière-plan, flou de premier plan, surimpression.\nLes photographes passionnés ont pu également réaliser des reportages à Conques, à l’église de Trébosc et aux Halles de Rodez où ils ont pu mettre à profit les techniques artistiques apprises !\nL'entrée est gratuite.\nLe vernissage aura lieu le mardi 1er septembre, rdv à 18h30 à la Gageothèque pour le pot de l'amitié.", "@language": "fr" }, { "@value": "La exposición fotográfica de la temporada 2025-2026 de «Photor%E9flexes», del 1 al 30 de septiembre, vuelve a ofrecer una selección de fotografías con temas diversos y variados.\nPredomina el tema del desenfoque, que se ha abordado desde diferentes perspectivas: desenfoque por movimiento, desenfoque fantasmal conseguido con flash, desenfoque de fondo, desenfoque de primer plano y superposición.\nLos fotógrafos aficionados también pudieron realizar reportajes en Conques, en la iglesia de Trébosc y en Les Halles de Rodez, donde pudieron poner en práctica las técnicas artísticas aprendidas.\nLa entrada es gratuita.\nLa inauguración tendrá lugar el martes 1 de septiembre; la cita es a las 18:30 h en la Gageothèque para un aperitivo de bienvenida.", "@language": "es" }, { "@value": "La mostra fotografica della stagione 2025-2026 di \"Photor%E9flexes\", dal 1° al 30 settembre, propone ancora una volta una selezione di foto su temi diversi e variegati.\nIl tema dominante è quello della sfocatura, affrontato da diverse prospettive: sfocatura da movimento, sfocatura spettrale realizzata con il flash, sfocatura dello sfondo, sfocatura del primo piano, sovrapposizione.\nGli appassionati di fotografia hanno inoltre potuto realizzare dei reportage a Conques, alla chiesa di Trébosc e alle Halles di Rodez, dove hanno potuto mettere in pratica le tecniche artistiche apprese!\nL’ingresso è gratuito.\nL’inaugurazione si terrà martedì 1° settembre, appuntamento alle 18:30 alla Gageothèque per un aperitivo in compagnia.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Fotoausstellung der Saison 2025–2026 von „Photor%E9flexes“, die vom 1. bis zum 30. September stattfindet, bietet Ihnen erneut eine Auswahl an Fotos zu vielfältigen Themen.\nDabei steht das Thema „Unschärfe“ im Vordergrund, das aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet wird: Bewegungsunschärfe, mit Blitz erzeugte geisterhafte Unschärfe, Hintergrundunschärfe, Vordergrundunschärfe, Mehrfachbelichtung.\nDie begeisterten Fotografen konnten zudem Reportagen in Conques, in der Kirche von Trébosc und in den Halles de Rodez erstellen, wo sie die erlernten künstlerischen Techniken anwenden konnten!\nDer Eintritt ist frei.\nDie Vernissage findet am Dienstag, dem 1. September, statt. Treffpunkt ist um 18:30 Uhr in der Gageothèque zum Umtrunk.", "@language": "de" }, { "@value": "The \"Photor%E9flexes\" photo exhibition for the 2025-2026 season, running from September 1 to 30, once again features a wide range of photos on diverse and varied themes.\nThe theme of blur takes center stage, explored from various angles: motion blur, ghostly blur created with a flash, background blur, foreground blur, and double exposure.\nPassionate photographers also had the opportunity to create photo essays in Conques, at the church in Trébosc, and at the Halles de Rodez, where they were able to put the artistic techniques they’d learned to good use!\nAdmission is free.\nThe opening reception will take place on Tuesday, September 1; join us at 6:30 p.m. at the Gageothèque for a friendly get-together.", "@language": "en" }, { "@value": "De fototentoonstelling van het seizoen 2025-2026 van \"Photor%E9flexes\", van 1 tot en met 30 september, biedt u opnieuw een keur aan foto’s met diverse en gevarieerde thema’s.\nHet thema 'onscherpte' staat centraal en wordt vanuit verschillende invalshoeken belicht: bewegingsonscherpte, spookachtige onscherpte met flits, onscherpte in de achtergrond, onscherpte in de voorgrond en dubbele belichting.\nDe gepassioneerde fotografen konden ook reportages maken in Conques, in de kerk van Trébosc en in de Halles van Rodez, waar ze de aangeleerde artistieke technieken in de praktijk konden brengen!\nDe toegang is gratis.\nDe vernissage vindt plaats op dinsdag 1 september; kom om 18.30 uur naar de Gageothèque voor een gezellig drankje.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4c6c39-691e-3f6f-a22b-26a8d758aecc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb74a53a-ed56-37b3-975e-bd8213a00c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/befdf8e0-26ae-3367-91cb-313a63cf8ed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d349b055-999e-3f3c-8da9-7fe1ed34a410" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]