. . . . . . "Incontro con Olivier Vitu, direttore territoriale della SACEM, e S\u00E9bastien Farge, accordionista, compositore e socio della SACEM. Nascita, ruolo e sviluppo della SACEM dal 1851. In occasione dei suoi 175 anni di attivit\u00E0, celebrati quest\u2019anno, sar\u00E0 interessante vedere come questa istituzione sia diventata fondamentale nel sostenere chi crea musica: autori e autrici, compositori e compositrici, editori? Un incontro che ci permetter\u00E0 anche di affrontare la realt\u00E0 attuale legata all\u2019intelligenza artificiale e alla diffusione delle \u00ABopere musicali\u00BB\n\nOgni giorno presso l\u2019Ufficio del Turismo di Limoges M\u00E9tropole, approfittate degli appuntamenti gratuiti all\u2019ora di pranzo per incontrare e scambiare opinioni con personalit\u00E0 del mondo musicale, artistico ed economico. Capacit\u00E0 di accoglienza: 40 persone, fino a esaurimento posti \u2013 su prenotazione."@it . "Entrevista con Olivier Vitu, director territorial de la SACEM, y S\u00E9bastien Farge, acordeonista, compositor y socio de la SACEM. Or\u00EDgenes, funci\u00F3n y evoluci\u00F3n de la SACEM desde 1851. Con motivo de su 175.\u00BA aniversario, que se celebra este a\u00F1o, resultar\u00E1 interesante ver c\u00F3mo esta instituci\u00F3n se ha convertido en un elemento esencial a la hora de apoyar a quienes crean m\u00FAsica: autores y autoras, compositores y compositoras, \u00BFeditores? Un encuentro que tambi\u00E9n nos permitir\u00E1 abordar la realidad actual en torno a la inteligencia artificial y la difusi\u00F3n de las \u00ABobras musicales\u00BB\n\nTodos los d\u00EDas en la Oficina de Turismo de Limoges M\u00E9tropole, aprovecha las citas gratuitas a la hora del almuerzo para conocer e intercambiar opiniones con personalidades del mundo musical, art\u00EDstico y econ\u00F3mico. Aforo: 40 personas, seg\u00FAn disponibilidad de plazas; con reserva previa."@es . "An interview with Olivier Vitu, Regional Director of SACEM, and S\u00E9bastien Farge, accordionist, composer, and SACEM member. The origins, role, and development of SACEM since 1851. As it celebrates its 175th anniversary this year, it will be interesting to see how this institution has become essential in supporting those who create music: songwriters, composers, publishers? This event will also give us the opportunity to discuss current issues surrounding artificial intelligence and the distribution of musical works.\n\nEvery day at the Limoges M\u00E9tropole Tourist Office, take advantage of free lunchtime events to meet and exchange ideas with prominent figures from the worlds of music, the arts, and business. Capacity: 40 people, subject to availability\u2014reservations required."@en . "Gespr\u00E4ch mit Olivier Vitu, Regionalleiter der SACEM, und S\u00E9bastien Farge, Akkordeonist, Komponist und Mitglied der SACEM. Entstehung, Rolle und Entwicklung der SACEM seit 1851. Anl\u00E4sslich ihres 175-j\u00E4hrigen Bestehens, das in diesem Jahr gefeiert wird, wird es interessant sein zu sehen, wie diese Institution zu einer unverzichtbaren St\u00FCtze f\u00FCr diejenigen geworden ist, die Musik schaffen: Autorinnen und Autoren, Komponistinnen und Komponisten, Verleger? Eine Veranstaltung, die uns auch die M\u00F6glichkeit bietet, die aktuelle Situation im Zusammenhang mit k\u00FCnstlicher Intelligenz und der Verbreitung von Musikwerken zu er\u00F6rtern.\n\nJeden Tag im Fremdenverkehrsamt von Limoges M\u00E9tropole k\u00F6nnen Sie bei kostenlosen Veranstaltungen zur Mittagszeit Pers\u00F6nlichkeiten aus der Musik-, Kunst- und Wirtschaftswelt treffen und sich mit ihnen austauschen. Teilnehmerkapazit\u00E4t: 40 Personen, sofern Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind \u2013 nach vorheriger Anmeldung."@de . "Rencontre avec Olivier Vitu, Directeur territorial de la SACEM et S\u00E9bastien Farge, accord\u00E9oniste, compositeur et soci\u00E9taire de la SACEM. Naissance, r\u00F4le et d\u00E9veloppement de la SACEM depuis 1851. Pour ses 175 ans d\u2019existence, c\u00E9l\u00E9br\u00E9s cette ann\u00E9e, il sera int\u00E9ressant de voir comment cette institution est devenue essentielle dans l\u2019accompagnement de celles et ceux qui font la musique : auteurs et autrices, compositeurs et compositrices, \u00E9diteurs \u2026 Une rencontre qui nous permettra aussi d\u2019aborder la r\u00E9alit\u00E9 du moment avec l\u2019intelligence artificielle, la diffusion des \u0153uvres musicales \u2026\n\nTous les jours \u00E0 l\u2019Office de Tourisme de Limoges M\u00E9tropole, profitez de rendez-vous gratuits \u00E0 l'heure du d\u00E9jeuner pour rencontrer et \u00E9changer avec des personnalit\u00E9s du monde musical, artistique et \u00E9conomique. Capacit\u00E9 d\u2019accueil, 40 personnes dans la mesure des places disponibles - sur r\u00E9servation."@fr . "Ontmoeting met Olivier Vitu, regionaal directeur van de SACEM, en S\u00E9bastien Farge, accordeonist, componist en lid van de SACEM. Het ontstaan, de rol en de ontwikkeling van de SACEM sinds 1851. Ter gelegenheid van het 175-jarig bestaan, dat dit jaar wordt gevierd, zal het interessant zijn om te zien hoe deze instelling een onmisbare rol is gaan spelen in de ondersteuning van degenen die muziek maken: auteurs, componisten en uitgevers? Een bijeenkomst die ons ook de kans biedt om de huidige realiteit te bespreken met betrekking tot kunstmatige intelligentie en de verspreiding van \u2018muziekwerken\u2019\u2026\n\nElke dag kunt u in het VVV-kantoor van Limoges M\u00E9tropole tijdens de lunch genieten van gratis bijeenkomsten om personen uit de muziek-, kunst- en economische wereld te ontmoeten en met hen van gedachten te wisselen. Maximaal 40 personen, zolang er plaats is \u2013 reserveren verplicht."@nl . . .