"Het aquacentrum van Pithiviers biedt een complete ruimte gewijd aan sport, ontspanning en het gezin, met een sportbad, een ludiek gedeelte, massagestralen en verschillende activiteiten zoals aquagym en aquabike. Een ideale plek om welzijn en fitness te combineren in een gezellige sfeer."@nl . "The Centre Aquatique de Pithiviers offers a complete space dedicated to sport, relaxation and the family, with a sports pool, play area, massaging jets and a variety of activities such as aquagym and aquabike. An ideal place to combine well-being and fitness in a friendly atmosphere."@en . "El Centro Acu\u00E1tico de Pithiviers ofrece un espacio completo dedicado al deporte, la relajaci\u00F3n y la familia, con piscina deportiva, zona de diversi\u00F3n, chorros de masaje y actividades variadas como aquagym y aquabike. Un lugar ideal para combinar bienestar y puesta en forma en un ambiente agradable."@es . "Das Centre Aquatique de Pithiviers bietet einen kompletten Bereich f\u00FCr Sport, Entspannung und Familie, mit Sportbecken, Spielbereich, Massaged\u00FCsen und verschiedenen Aktivit\u00E4ten wie Wassergymnastik oder Aquabike. Ein idealer Ort, um Wohlbefinden und Fitness in einer freundlichen Atmosph\u00E4re zu verbind"@de . "Envie de bouger ou de souffler ? Le Centre aquatique de Pithiviers vous accueille toute l'ann\u00E9e dans son espace couvert. Entre bassin sportif, jeux aquatiques, jets massants et s\u00E9ances d'aquagym, profitez d'une parenth\u00E8se de pure d\u00E9tente et de convivialit\u00E9 en famille au c\u0153ur du Pithiverais !"@fr . "Il Centro Acquatico di Pithiviers offre uno spazio completo dedicato allo sport, al relax e alla famiglia, con una piscina sportiva, un'area divertimento, getti massaggianti e una variet\u00E0 di attivit\u00E0 come aquagym e aquabike. Un luogo ideale per combinare benessere e fitness in un'atmosfera amichevol"@it . "Het aquacentrum van Pithiviers biedt een complete ruimte gewijd aan sport, ontspanning en het gezin, met een sportbad, een ludiek gedeelte, massagestralen en verschillende activiteiten zoals aquagym en aquabike. Een ideale plek om welzijn en fitness te combineren in een gezellige sfeer."@nl . "The Centre Aquatique de Pithiviers offers a complete space dedicated to sport, relaxation and the family, with a sports pool, play area, massaging jets and a variety of activities such as aquagym and aquabike. An ideal place to combine well-being and fitness in a friendly atmosphere."@en . "El Centro Acu\u00E1tico de Pithiviers ofrece un espacio completo dedicado al deporte, la relajaci\u00F3n y la familia, con piscina deportiva, zona de diversi\u00F3n, chorros de masaje y actividades variadas como aquagym y aquabike. Un lugar ideal para combinar bienestar y puesta en forma en un ambiente agradable."@es . "Das Centre Aquatique de Pithiviers bietet einen kompletten Bereich f\u00FCr Sport, Entspannung und Familie, mit Sportbecken, Spielbereich, Massaged\u00FCsen und verschiedenen Aktivit\u00E4ten wie Wassergymnastik oder Aquabike. Ein idealer Ort, um Wohlbefinden und Fitness in einer freundlichen Atmosph\u00E4re zu verbind"@de . "Envie de bouger ou de souffler ? Le Centre aquatique de Pithiviers vous accueille toute l'ann\u00E9e dans son espace couvert. Entre bassin sportif, jeux aquatiques, jets massants et s\u00E9ances d'aquagym, profitez d'une parenth\u00E8se de pure d\u00E9tente et de convivialit\u00E9 en famille au c\u0153ur du Pithiverais !"@fr . "Il Centro Acquatico di Pithiviers offre uno spazio completo dedicato allo sport, al relax e alla famiglia, con una piscina sportiva, un'area divertimento, getti massaggianti e una variet\u00E0 di attivit\u00E0 come aquagym e aquabike. Un luogo ideale per combinare benessere e fitness in un'atmosfera amichevol"@it . . "Het zwembad heeft een ontspanningsruimte binnen en buiten, een recreatiebad met een tegenstroomrivier, hydromassagezitjes, whirlpools, een zwembad van 25 m x 12,50 m en 1,20 m tot 2 m diep, een peuterbad en een solarium.\n\nHet aquacentrum van Pithiviers biedt verschillende activiteiten\n- Watertuin, om baby's kennis te laten maken met het aquatisch milieu.\n- Aquagym, een activiteit om spieren op te bouwen dankzij de weerstand van het water.\n- Balneo, om weer in vorm te komen: bubbelbaden, hydromassagezetels, tegenstroomrivier\n- Individuele en groepszwemlessen.\n- Aquafobie cursussen, om vertrouwd te raken met water."@nl . "La piscina dispone di un'area relax interna ed esterna, una piscina per il tempo libero con un fiume controcorrente, sedute idromassaggio, vasche idromassaggio, una piscina di 25 m x 12,50 m e profonda da 1,20 m a 2 m, una piscina per bambini e un solarium.\n\nIl centro acquatico di Pithiviers offre diverse attivit\u00E0\n- Giardino acquatico, per introdurre i bambini all'ambiente acquatico.\n- Aquagym, un'attivit\u00E0 che permette di sviluppare i muscoli grazie alla resistenza dell'acqua.\n- Balneo, per tornare in forma: vasche idromassaggio, sedute idromassaggio, fiume controcorrente\n- Corsi di nuoto individuali e di gruppo.\n- Corsi di aquafobia, per acquisire familiarit\u00E0 con l'acqua."@it . "The pool has an indoor and outdoor relaxation area, a leisure pool with a counter-current river, hydromassage seats, whirlpools, a swimming pool of 25 m x 12.50 m and 1.20 m to 2 m deep, a paddling pool and a solarium.\n\nThe aquatic center of Pithiviers offers various activities\n- Aquatic garden, to help babies discover the aquatic environment.\n- Aquagym, an activity to build up muscles thanks to the resistance of the water.\n- Balneo, to get back into shape: whirlpool baths, hydromassage seats, counter-current river\n- Individual and group swimming lessons.\n- Aquaphobia courses, to become familiar with water."@en . "Das Schwimmbad verf\u00FCgt \u00FCber einen Innen- und Au\u00DFenbereich zum Entspannen, ein Erlebnisbecken mit Gegenstromfluss, Hydromassagesitzen und Whirlpool, ein Schwimmbecken (25 m x 12,50 m und 1,20 m bis 2 m tief), ein Planschbecken und ein Solarium.\n\nDas Wassersportzentrum in Pithiviers bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten an\n- Wassergarten, um Babys das Wassermilieu entdecken zu lassen.\n- Aquagym, eine Aktivit\u00E4t, um dank des Wasserwiderstands Muskeln aufzubauen.\n- Balneo, um sich in Form zu bringen: Whirlpools, Hydromassagesitze, Fluss mit Gegenstr\u00F6mung\n- Einzel- und Gruppenkurse f\u00FCr Schwimmen.\n- Aquaphobie-Kurse, um sich mit dem Wasser vertraut zu machen."@de . "La piscina cuenta con una zona de relajaci\u00F3n interior y exterior, una piscina de ocio con un r\u00EDo contracorriente, asientos de hidromasaje, ba\u00F1eras de hidromasaje, una piscina de 25 m x 12,50 m y de 1,20 m a 2 m de profundidad, una piscina infantil y un sol\u00E1rium.\n\nEl centro acu\u00E1tico de Pithiviers ofrece diversas actividades\n- Jard\u00EDn acu\u00E1tico, para introducir a los beb\u00E9s en el medio acu\u00E1tico.\n- Aquagym, una actividad para fortalecer los m\u00FAsculos gracias a la resistencia del agua.\n- Balneo, para ponerse en forma: ba\u00F1eras de hidromasaje, asientos de hidromasaje, r\u00EDo contracorriente\n- Clases de nataci\u00F3n individuales y en grupo.\n- Cursos de acuafobia, para familiarizarse con el agua."@es . "Plongez dans une bulle de bien-\u00EAtre au Centre aquatique de Pithiviers ! Quelle que soit la saison, cet espace couvert moderne r\u00E9unit petits et grands pour conjuguer sport et relaxation. Les nageurs appr\u00E9cieront le bassin sportif, tandis que les tribus partageront \u00E9clats de rire et complicit\u00E9 dans la zone ludique. \nEnvie de l\u00E2cher prise ? Laissez-vous bercer par les bienfaits des jets massants ou boostez votre \u00E9nergie gr\u00E2ce aux s\u00E9ances dynamiques d'aquagym et d'aquabike. \n\nUne ambiance chaleureuse et conviviale vous attend au c\u0153ur du Pithiverais pour recharger les batteries \u00E0 votre rythme. Une escapade id\u00E9ale pour prendre soin de soi et s'amuser en famille tout au long de l'ann\u00E9e. Jetez-vous \u00E0 l'eau et venez partager un moment inoubliable !"@fr . . .