. . "The City of Memories opens its doors to children ages 7\u201312 to introduce them to the history of the Basque Country, art, and local traditions. \n\nSandrine, our guide, uses games, the children\u2019s boundless imagination, and their spontaneous energy to introduce them to the site. \n\nRegistration is required.%A0"@en . "La Cit\u00E9 des M\u00E9moires ouvre ses portes aux \"7 - 12 ans\" pour les initier \u00E0 l\u2019histoire du Pays Basque, \u00E0 l\u2019art et aux traditions locales. \n\nSandrine, notre m\u00E9diatrice, utilise le jeu, l\u2019imagination d\u00E9bordante des enfants et leur \u00E9nergie spontan\u00E9e pour leur pr\u00E9senter les lieux. \n\nInscription obligatoire.\u00A0"@fr . "Die \u201ECit\u00E9 des M\u00E9moires\u201C \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren, um ihnen die Geschichte des Baskenlandes, die Kunst und die lokalen Traditionen n\u00E4herzubringen. \n\nSandrine, unsere Vermittlerin, nutzt das Spiel, die grenzenlose Fantasie der Kinder und ihre spontane Energie, um ihnen die Orte n\u00E4herzubringen. \n\nAnmeldung erforderlich.%A0"@de . "La Citt\u00E0 dei Ricordi apre le sue porte ai bambini dai \"7 ai 12 anni\" per avvicinarli alla storia dei Paesi Baschi, all'arte e alle tradizioni locali. \n\nSandrine, la nostra guida, utilizza il gioco, la fervida immaginazione dei bambini e la loro spontanea energia per far loro scoprire questi luoghi. \n\nIscrizione obbligatoria.%A0"@it . "La Cit\u00E9 des M\u00E9moires opent haar deuren voor kinderen van 7 tot 12 jaar om hen kennis te laten maken met de geschiedenis van het Baskenland, de kunst en de lokale tradities. \n\nSandrine, onze gids, maakt gebruik van spel, de grenzeloze verbeeldingskracht van de kinderen en hun spontane energie om hen de locatie te laten ontdekken. \n\nAanmelden is verplicht.%A0"@nl . "La Ciudad de los Recuerdos abre sus puertas a los ni\u00F1os de \u00AB7 a 12 a\u00F1os\u00BB para iniciarlos en la historia del Pa\u00EDs Vasco, el arte y las tradiciones locales. \n\nSandrine, nuestra mediadora, recurre al juego, a la desbordante imaginaci\u00F3n de los ni\u00F1os y a su energ\u00EDa espont\u00E1nea para mostrarles el lugar. \n\nEs obligatorio inscribirse.%A0"@es . . . . . . . . .