@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:8d899a05-b66b-3aeb-8622-61f6cea6fb7e
:hasTranslatedProperty data:f055fe74-1645-3774-9e76-b18573a778a1, data:67ca5458-2659-32be-a848-67433bd6d42c, data:f66c6e99-3bbf-3447-b684-6dd16f662fc9, data:7cacfcaf-d814-3c6d-9a9c-27391bbac0b4, data:7df3d1e7-746a-3216-9fb2-0f5a4651906f ;
a :Description ;
dc:description """Un taller creativo lleno de diversión para grandes y pequeños.
La idea es que los niños aprendan las técnicas básicas para hacer joyas con la ayuda de un adulto. El adulto acompañante está ahí para dar confianza y apoyo al niño mientras aprende.
¿A quién va dirigido? Niños de 4 a 6 años y un adulto o mayor (de al menos 12 años) para un momento de complicidad.
¿Qué? Crear una libélula o un cocodrilo que brille en la oscuridad como llavero o para colgar
¿Dónde? Avenue de Mindin en Saint Brevin les Pins (dirección exacta previa reserva)
IMPORTANTE A TENER EN CUENTA: Se trata de un taller para 2 personas, por lo que estarás presente y acompañarás al niño durante la creación.
Reserva por correo electrónico o por teléfono. La dirección exacta se comunicará al confirmar la reserva.
Reservas: creativanes@gmail.com o 06 77 98 58 83."""@es, """Een leuke creatieve workshop voor jong en oud.
Het idee is dat kinderen de basistechnieken leren om sieraden te maken met de hulp van een volwassene. De begeleidende volwassene is er om het kind vertrouwen en steun te geven tijdens het leren.
Voor wie? Kinderen van 4 tot 6 jaar en een volwassene of volwassene (minstens 12) voor een moment van medeplichtigheid.
Wat? Een glow-in-the-dark libelle of krokodil maken als sleutelhanger of om op te hangen
Waar: Avenue de Mindin in Saint Brevin les Pins (exacte adres na reservering)
BELANGRIJKE OPMERKING: Dit is een workshop voor 2 personen, dus je bent aanwezig en begeleidt het kind tijdens de creatie.
Reserveer per e-mail of telefoon. Het exacte adres krijg je bij de bevestiging van de boeking.
Reserveren: creativanes@gmail.com of 06 77 98 58 83."""@nl, """Un divertente laboratorio creativo per grandi e piccini.
L'idea è che i bambini imparino le tecniche di base per la creazione di gioielli con l'aiuto di un adulto. L'adulto accompagnatore è presente per dare al bambino fiducia e sostegno durante l'apprendimento.
Chi dovrebbe partecipare? Bambini dai 4 ai 6 anni e un adulto o una persona adulta (almeno 12 anni) per un momento di complicità.
Cosa? Creare una libellula o un coccodrillo fosforescente come portachiavi o da appendere
Dove: Avenue de Mindin a Saint Brevin les Pins (indirizzo esatto dopo la prenotazione)
NOTA IMPORTANTE: Si tratta di un laboratorio per due persone, quindi sarete presenti e accompagnerete il bambino durante la creazione.
Prenotate per e-mail o per telefono. L'indirizzo esatto verrà fornito alla conferma della prenotazione.
Prenotazione: creativanes@gmail.com o 06 77 98 58 83."""@it, """Ein kreativer Workshop in fröhlicher Runde für Groß und Klein.
Die Idee ist, dass das Kind grundlegende Techniken erlernt, um mit Hilfe eines Erwachsenen Schmuck herzustellen. Die Begleitperson ist da, um dem Kind Vertrauen zu vermitteln und es beim Lernen zu unterstützen.
Für wen ist es geeignet? Kinder von 4 bis 6 Jahren und ein Erwachsener oder Erwachsener (mindestens 12 Jahre) für einen Moment der Zweisamkeit.
Was: Kreation einer phosphoreszierenden Libelle oder eines Krokodils (leuchtet im Dunkeln) als Schlüsselanhänger oder zum Aufhängen
Wo? Avenue de Mindin in Saint Brevin les Pins (genaue Adresse nach Reservierung)
WICHTIGER HINWEIS: Es handelt sich um einen Workshop für zwei Personen, d. h. Sie sind anwesend und begleiten das Kind bei der Herstellung.
Reservieren Sie per E-Mail oder Telefon. Die genaue Adresse wird Ihnen nach Bestätigung der Reservierung mitgeteilt.
Reservierung: creativanes@gmail.com oder 06 77 98 58 83."""@de, """Un atelier créatif dans la joie et la bonne humeur pour les petits et les grands.
L’idée est que l’enfant apprenne des techniques de bases pour réaliser des bijoux avec l’aide de l'adulte. L'accompagnant est là pour mettre l’enfant en confiance et le soutenir dans son apprentissage.
Pour qui? Enfant de 4 à 6 ans et un adulte ou grand ( au moins 12 ans) pour un instant de complicité.
Quoi? Création d’une libellule ou d’un crocodile phosphorescent ( lumineux dans le noir) en porte clé ou à suspendre
Où ? Avenue de Mindin à Saint Brevin les Pins ( adresse exacte après réservation)
IMPORTANT A NOTER: Il s’agit d’un atelier à 2 donc vous êtes présent et vous accompagnez l’enfant dans la réalisation.
Réservez par mail ou par téléphone. L'adresse exacte est indiquée dès confirmation de la réservation.
Réservation : creativanes@gmail.com ou 06 77 98 58 83."""@fr, """A fun-filled creative workshop for young and old alike.
The idea is for children to learn basic jewelry-making techniques with the help of an adult. The accompanying adult is there to give the child confidence and support in his or her learning.
Who should attend? Children aged 4 to 6 and an adult or grown-up (at least 12) for a moment of complicity.
What? Create a glow-in-the-dark dragonfly or crocodile as a key-ring or to hang up
Where? Avenue de Mindin, Saint Brevin les Pins (exact address upon reservation)
IMPORTANT TO NOTE: This is a 2-person workshop, so you are present and accompany the child during the creation.
Book by e-mail or telephone. The exact address will be given on confirmation of booking.
Reservations: creativanes@gmail.com or 06 77 98 58 83."""@en .
owl:topObjectProperty data:8d899a05-b66b-3aeb-8622-61f6cea6fb7e ;
:hasDescription data:8d899a05-b66b-3aeb-8622-61f6cea6fb7e .