. . . . . . "HARRY POTTER, GAME OF THRONES, THE LORD OF THE RINGS? WAT ALS JE HUN MUZIEK OP GROTE SCHAAL ZOU KUNNEN BELEVEN?\n\nOP 29 OKTOBER ZAL DE ABDIJ VAN BERNAY TRILLEN OP HET RITME VAN DE GROOTSTE FANTASIESAGA'S!\n\nStel je eens voor...\nDe magie van Zweinstein.\nDe adem van de draken van Westeros.\nDe epische veldslagen van Midden-Aarde.\nDie muziek die je deed huiveren, trillen, dromen\u2026 je beleeft het allemaal tijdens een concert, met alle kracht van rock en de emotie van symfonische arrangementen.\nTer gelegenheid van de 6e editie van het Samhain-festival organiseren we, in samenwerking met het festival %C9chos & Merveilles, een GROTE CONCERTAVOND in de uitzonderlijke omgeving van de abdij van Bernay!\n\n NEKO LIGHT ORCHESTRA\nBereid je voor op een grandioze rock- en symfonieshow, waarin de kracht van het geluid, de lichtspelen en de emotie van livemuziek een nieuwe dimensie geven aan de grootste fantasiesaga\u2019s!\nVan de magie van Harry Potter tot de draken van Game of Thrones en de epische veldslagen uit In de Ban van de Ring: laat je meeslepen door een ware muzikale en visuele sensatie, in de monumentale omgeving van de Abdij van Bernay.\n\n NAHEULBAND\nDaarna is het tijd voor humor, feest en avontuur met de cultnummers van Le Donjon de Naheulbeuk! Een gek universum, muzikanten op het podium en een sfeer om onbeperkt van te genieten.\n\nTWEE GROEPEN. DRIE LEGENDARISCHE SAGA\u2019S. EEN GROTE AVOND OM LIVE TE BELEVEN.\nEn omdat het Samhain is, houdt de show niet op bij het podium\u2026 Om je heen verandert de abdij, komen de kostuums tot leven en opent Bernay de deuren naar een fantastische wereld voor vier dagen vol feestelijkheden.\nOf je nu een filmfanaat bent, een muziekliefhebber, een fantasyfan of gewoon op zoek bent naar een bijzondere avond\u2026 deze avond is voor jou!\n\n? DONDERDAG 29 OKTOBER 2026 ? VANAF 18.30 UUR\n? ABDIJ VAN BERNAY ? NORMANDI\u00CB\n?? RESERVEER NU UW PLAATSEN OP SAMHAIN.FR\n\nKijk op 29 oktober niet langer naar de magie op een %E9cran. Kom het zelf beleven.\n\n#FestivalDeSamhain #NekoLightOrchestra #Naheulband #HarryPotter #GameOfThrones #InDeWolk #EchosEtMerveilles #ConcertNormandie #Bernay #Samhain2026"@nl . "HARRY POTTER, IL TRONO DI SPADE, IL SIGNORE DEGLI ANELLI? E SE POTESTE VIVERE LE LORO COLONNE SONORE IN GRANDE STILE?\n\nIL 29 OTTOBRE, L\u2019ABBAZIA DI BERNAY VIBRER\u00C0 AL RITMO DELLE PI\u00D9 GRANDI SAGA FANTASTICHE!\n\nImmaginate\u2026\nLa magia di Hogwarts.\nIl respiro dei draghi di Westeros.\nLe epiche battaglie della Terra di Mezzo.\nQuelle musiche che vi hanno fatto rabbrividire, emozionare, sognare\u2026 le vivrete dal vivo in concerto, con tutta la potenza del rock e l\u2019emozione degli arrangiamenti sinfonici.\nPer dare il via alla sesta edizione del Festival di Samhain, vi stiamo preparando, in collaborazione con il Festival \u00C9chos & Merveilles, una GRANDE SERATA DI CONCERTI nella cornice eccezionale dell\u2019Abbazia di Bernay!\n\n NEKO LIGHT ORCHESTRA\nPreparatevi a vivere uno spettacolo rock e sinfonico grandioso, in cui la potenza del suono, i giochi di luce e l\u2019emozione della musica dal vivo conferiscono una nuova dimensione alle pi\u00F9 grandi saghe fantasy!\nDalla magia di Harry Potter ai draghi di Game of Thrones, fino alle epiche battaglie del Signore degli Anelli, lasciatevi trasportare da una vera e propria ondata musicale e visiva, nella cornice monumentale dell\u2019Abbazia di Bernay.\n\n NAHEULBAND\nSpazio poi all\u2019umorismo, alla festa e all\u2019avventura con le canzoni cult del Donjon de Naheulbeuk! Un universo stravagante, musicisti sul palco e un\u2019atmosfera da condividere senza moderazione.\n\nDUE GRUPPI. TRE SAGHE LEGGENDARIE. UNA GRANDE SERATA DA VIVERE DAL VIVO.\nE poich\u00E9 siamo a Samhain, lo spettacolo non si ferma al palcoscenico\u2026 Intorno a voi, l\u2019Abbazia si trasformer\u00E0, i costumi prenderanno vita e Bernay aprir\u00E0 le porte di un mondo fantastico per quattro giorni di festeggiamenti.\nChe siate appassionati di cinema, amanti della musica, fan del fantasy o semplicemente alla ricerca di una serata fuori dal comune... questa serata \u00E8 fatta apposta per voi!\n\n? GIOVED\u00CC 29 OTTOBRE 2026 ? A PARTIRE DALLE 18:30\n? ABBAZIA DI BERNAY ? NORMANDIA\n?? PRENOTATE SUBITO I VOSTRI POSTI SU SAMHAIN.FR\n\nIl 29 ottobre, smettete di guardare la magia su uno %E9crano. Venite a viverla.\n\n#FestivalDeSamhain #NekoLightOrchestra #Naheulband #HarryPotter #GameOfThrones #IlSignoreDegliAnelli #EchiEMeraviglie #ConcertoInNormandia #Bernay #Samhain2026"@it . "HARRY POTTER, GAME OF THRONES, THE LORD OF THE RINGS? WHAT IF YOU COULD EXPERIENCE THEIR MUSIC ON A GRAND SCALE?\n\nON OCTOBER 29, BERNAY ABBEY WILL RESOUND TO THE BEATS OF THE GREATEST FANTASY SAGAS!\n\nImagine\u2026\nThe magic of Hogwarts.\nThe breath of the dragons of Westeros.\nThe epic battles of Middle-earth.\nThe music that made you shiver, thrill, and dream\u2026 you\u2019ll experience it all in concert, with all the power of rock and the emotion of symphonic arrangements.\nTo kick off the 6th edition of the Samhain Festival, we\u2019re teaming up with the \u00C9chos & Merveilles Festival to bring you a GRAND CONCERT EVENING in the exceptional setting of Bernay Abbey!\n\n NEKO LIGHT ORCHESTRA\nGet ready to experience a spectacular rock & symphonic show, where the power of sound, the interplay of lights, and the emotion of live music bring a whole new dimension to the greatest fantasy sagas!\nFrom the magic of Harry Potter to the dragons of Game of Thrones, all the way to the epic battles of The Lord of the Rings, let yourself be swept away by a true musical and visual spectacle in the monumental setting of Bernay Abbey.\n\n NAHEULBAND\nNext up: humor, celebration, and adventure with the cult classics from *Le Donjon de Naheulbeuk*! A wacky universe, live musicians on stage, and an atmosphere to enjoy to your heart\u2019s content.\n\nTWO BANDS. THREE LEGENDARY SAGAS. A GREAT EVENING TO EXPERIENCE LIVE.\nAnd because it\u2019s Samhain, the show doesn\u2019t stop at the stage\u2026 All around you, the Abbey will be transformed, the costumes will come to life, and Bernay will open the doors to a fantasy world for four days of festivities.\nWhether you\u2019re a movie buff, a music lover, a fantasy fan, or simply looking for an extraordinary evening\u2014this event is for you!\n\n? THURSDAY, OCTOBER 29, 2026 ? STARTING AT 6:30 PM\n? BERNAY ABBEY ? NORMANDY\n?? RESERVE YOUR TICKETS NOW AT SAMHAIN.FR\n\nOn October 29, don\u2019t just watch the magic on a %E9cran. Come experience it for yourself.\n\n#SamhainFestival #NekoLightOrchestra #Naheulband #HarryPotter #GameOfThrones #TheLordOfTheRings #EchosEtMerveilles #NormandyConcert #Bernay #Samhain2026"@en . "\u00BFHARRY POTTER, JUEGO DE TRONOS, EL SE\u00D1OR DE LOS ANILLOS? \u00BFY SI DISFRUTARAS DE SU M\u00DASICA A LO GRANDE?\n\n\u00A1EL 29 DE OCTUBRE, LA ABAD\u00CDA DE BERNAY VIBRAR\u00C1 AL RITMO DE LAS MAYORES SAGAS FANT\u00C1STICAS!\n\n\u00BFTe lo imaginas?\nLa magia de Hogwarts.\nEl aliento de los dragones de Poniente.\nLas \u00E9picas batallas de la Tierra Media.\nEsas melod\u00EDas que te han hecho estremecer, vibrar, so\u00F1ar\u2026 Las vas a vivir en concierto, con toda la potencia del rock y la emoci\u00F3n de los arreglos sinf\u00F3nicos.\nPara inaugurar la 6.\u00AA edici\u00F3n del Festival de Samhain, os preparamos, en colaboraci\u00F3n con el Festival \u00C9chos & Merveilles, \u00A1una GRAN NOCHE DE CONCIERTOS en el excepcional marco de la Abad\u00EDa de Bernay!\n\n NEKO LIGHT ORCHESTRA\n\u00A1Prep\u00E1rate para vivir un grandioso espect\u00E1culo de rock y m\u00FAsica sinf\u00F3nica, en el que la potencia del sonido, los juegos de luces y la emoci\u00F3n de la m\u00FAsica en directo aportan una nueva dimensi\u00F3n a las mayores sagas fant\u00E1sticas!\nDesde la magia de Harry Potter hasta los dragones de Juego de Tronos, pasando por las \u00E9picas batallas de El Se\u00F1or de los Anillos, d\u00E9jate llevar por una aut\u00E9ntica avalancha musical y visual en el monumental marco de la Abad\u00EDa de Bernay.\n\n NAHEULBAND\n\u00A1A continuaci\u00F3n, da paso al humor, la fiesta y la aventura con las canciones de culto de \u00ABEl calabozo de Naheulbeuk\u00BB! Un universo alocado, m\u00FAsicos en el escenario y un ambiente para disfrutar sin l\u00EDmites.\n\nDOS GRUPOS. TRES SAGAS LEGENDARIAS. UNA GRAN NOCHE PARA DISFRUTAR EN DIRECTO.\nY como estamos en Samhain, \u00BFel espect\u00E1culo no se limita al escenario? A vuestro alrededor, la Abad\u00EDa se transformar\u00E1, los trajes cobrar\u00E1n vida y Bernay abrir\u00E1 las puertas de un mundo fant\u00E1stico durante cuatro d\u00EDas de festividades.\nTanto si sois apasionados del cine, amantes de la m\u00FAsica, fans de la fantas\u00EDa o simplemente busc\u00E1is una velada fuera de lo com\u00FAn\u2026 \u00A1esta noche est\u00E1 hecha para vosotros!\n\n? JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2026 ? A PARTIR DE LAS 18:30\n? ABAD\u00CDA DE BERNAY ? NORMAND\u00CDA\n?? RESERVA TUS ENTRADAS YA EN SAMHAIN.FR\n\nEl 29 de octubre, deja de ver la magia en una pantalla. Ven a vivirla.\n\n#FestivalDeSamhain #NekoLightOrchestra #Naheulband #HarryPotter #JuegoDeTronos #ElSe\u00F1orDeLosAnillos #EchosEtMerveilles #ConciertoEnNormand\u00EDa #Bernay #Samhain2026"@es . "HARRY POTTER, GAME OF THRONES, DER HERR DER RINGE? WAS W\u00C4RE, WENN SIE IHRE MUSIK IN VOLLER GR\u00D6SSE ERLEBEN W\u00DCRDEN?\n\nAM 29. OKTOBER WIRD DIE ABTEI VON BERNAY IM RYTHMUS DER GR\u00D6SSTEN FANTASY-SAGEN VIBRIEREN!\n\nStellt euch vor\u2026\nDie Magie von Hogwarts.\nDer Atem der Drachen von Westeros.\nDie epischen Schlachten in Mittelerde.\nDiese Musik, die euch G\u00E4nsehaut bereitet, zum Mitfiebern gebracht und zum Tr\u00E4umen gebracht hat \u2026 ihr werdet sie live im Konzert erleben, mit der ganzen Kraft des Rock und der Emotion symphonischer Arrangements.\nZum Auftakt der 6. Ausgabe des Samhain-Festivals bereiten wir in Zusammenarbeit mit dem Festival \u201E\u00C9chos & Merveilles\u201C einen GROSSEN KONZERTABEND in der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulisse der Abtei von Bernay vor!\n\n NEKO LIGHT ORCHESTRA\nMacht euch bereit f\u00FCr eine grandiose Rock- und Symphonie-Show, bei der die Kraft des Klangs, die Lichtspiele und die Emotionen der Live-Musik den gr\u00F6\u00DFten Fantasy-Sagas eine neue Dimension verleihen!\nVon der Magie von Harry Potter \u00FCber die Drachen von Game of Thrones bis hin zu den epischen Schlachten aus Der Herr der Ringe \u2013 lassen Sie sich in der monumentalen Kulisse der Abtei von Bernay von einem wahren musikalischen und visuellen Feuerwerk mitrei\u00DFen.\n\n NAHEULBAND\nAnschlie\u00DFend stehen Humor, Feierlaune und Abenteuer mit den Kult-Songs aus \u201ELe Donjon de Naheulbeuk\u201C auf dem Programm! Ein verr\u00FCcktes Universum, Musiker auf der B\u00FChne und eine Atmosph\u00E4re, die man in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen kann.\n\nZWEI BANDS. DREI LEGEND\u00C4RE SAGEN. EIN GROSSARTIGER ABEND, DEN MAN LIVE ERLEBEN SOLLTE.\nUnd weil wir zu Samhain sind, h\u00F6rt die Show nicht auf der B\u00FChne auf \u2026 Um euch herum verwandelt sich die Abtei, die Kost\u00FCme erwachen zum Leben und Bernay \u00F6ffnet die T\u00FCren zu einer fantastischen Welt f\u00FCr vier Festtage.\nOb Sie nun Filmbegeisterte, Musikliebhaber, Fantasy-Fans oder einfach nur auf der Suche nach einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend sind \u2013 dieser Abend ist wie f\u00FCr Sie gemacht!\n\n? DONNERSTAG, 29. OKTOBER 2026 ? AB 18:30 UHR\n? ABTEI VON BERNAY ? NORMANDIE\n?? RESERVIEREN SIE JETZT IHRE PL\u00C4TZE AUF SAMHAIN.FR\n\nAm 29. Oktober solltet ihr die Magie nicht mehr nur auf einem Bildschirm betrachten. Kommt und erlebt sie hautnah.\n\n#FestivalDeSamhain #NekoLightOrchestra #Naheulband #HarryPotter #GameOfThrones #DerHerrDerRinge #EchosEtMerveilles #KonzertNormandie #Bernay #Samhain2026"@de . "HARRY POTTER, GAME OF THRONES, LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u2026 ET SI VOUS VIVIEZ LEURS MUSIQUES EN GRAND ?\n\nLE 29 OCTOBRE, L'ABBAYE DE BERNAY VA VIBRER AU RYTHME DES PLUS GRANDES SAGAS FANTASTIQUES !\n\nImaginez\u2026\nLa magie de Poudlard.\nLe souffle des dragons de Westeros.\nLes batailles \u00E9piques de la Terre du Milieu.\nCes musiques qui vous ont fait frissonner, vibrer, r\u00EAver\u2026 vous allez les vivre en concert, avec toute la puissance du rock et l'\u00E9motion des arrangements symphoniques.\nPour lancer la 6e \u00E9dition du Festival de Samhain, nous vous pr\u00E9parons, en collaboration avec le Festival \u00C9chos & Merveilles, une GRANDE SOIR\u00C9E DE CONCERTS dans le cadre exceptionnel de l'Abbaye de Bernay !\n\n NEKO LIGHT ORCHESTRA\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre un show rock & symphonique grandiose, o\u00F9 la puissance du son, les jeux de lumi\u00E8re et l'\u00E9motion de la musique live donnent une nouvelle dimension aux plus grandes sagas fantastiques !\nDe la magie d'Harry Potter aux dragons de Game of Thrones, jusqu'aux batailles \u00E9piques du Seigneur des Anneaux, laissez-vous emporter par un v\u00E9ritable d\u00E9ferlement musical et visuel, dans le cadre monumental de l'Abbaye de Bernay.\n\n NAHEULBAND\nPlace ensuite \u00E0 l'humour, \u00E0 la f\u00EAte et \u00E0 l'aventure avec les chansons cultes du Donjon de Naheulbeuk ! Un univers d\u00E9jant\u00E9, des musiciens sur sc\u00E8ne et une ambiance \u00E0 partager sans mod\u00E9ration.\n\nDEUX GROUPES. TROIS SAGAS L\u00C9GENDAIRES. UNE GRANDE SOIR\u00C9E \u00C0 VIVRE EN LIVE.\nEt parce que nous sommes \u00E0 Samhain, le spectacle ne s'arr\u00EAte pas \u00E0 la sc\u00E8ne\u2026 Autour de vous, l'Abbaye va se transformer, les costumes prennent vie et Bernay ouvre les portes d'un monde fantastique pour quatre jours de festivit\u00E9s.\nQue vous soyez passionn\u00E9s de cin\u00E9ma, amateurs de musique, fans de fantasy ou simplement \u00E0 la recherche d'une soir\u00E9e hors du commun\u2026 cette soir\u00E9e est faite pour vous !\n\n\U0001F4C5 JEUDI 29 OCTOBRE 2026 \u2013 D\u00C8S 18H30\n\U0001F4CD ABBAYE DE BERNAY \u2013 NORMANDIE\n\U0001F39F\uFE0F R\u00C9SERVEZ VOS PLACES D\u00C8S MAINTENANT SUR SAMHAIN.FR\n\nLe 29 octobre, ne regardez plus la magie sur un \u00E9cran. Venez la vivre.\n\n#FestivalDeSamhain #NekoLightOrchestra #Naheulband #HarryPotter #GameOfThrones #LeSeigneurDesAnneaux #EchosEtMerveilles #ConcertNormandie #Bernay #Samhain2026"@fr . . .