. . "Geclassificeerd als 2-sterren Meubl\u00E9 de Tourisme, is deze kleine studio gelegen in het hart van het skigebied van La Pierre Saint-Martin, op 50 meter van de pistes en de winkels, met uitzicht op het dorp van de chalets. Je hoeft de auto niet te nemen! U zult ten volle kunnen genieten van de rust van deze onafhankelijke woning.\nStudio van 20 m\u00B2 in de residentie Plein Soleil, op de 5e verdieping met lift met een loggia van 4m\u00B2 voor opslagruimte met tafel, stoelen en kasten. Aan de linkerkant, als u de studio binnenkomt, vindt u de badkamer met WC. In de alkoof staat een stapelbed van 90 cm (voor 2 personen) en in de woonkamer een BZ-bed van 140 cm voor de andere twee bedden, evenals een kitchenette. Een deur scheidt de hoofdkamer van de gang waar het stapelbed staat.\nSkikamer op de begane grond van de residentie."@nl . "This small studio flat, 1-star listing, is situated in the heart of the ski resort of Pierre Saint Martin, 50m from the ski runs and shops, with a view of the chalet village. No need to keep jumping in the car! Enjoy the peace and quiet of this detached accommodation"@en . "Este apartamento amueblado, en complejo tur\u00EDstico de 1 estrella, est\u00E1 situado en la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Pierre Saint Martin, a 50 metros de las pistas y de la zona comercial, con vistas sobre el pueblo de casas t\u00EDpicas de monta\u00F1a. \u00A1No tendr\u00E1 que utilizar el coche! Podr\u00E1 disfrutar plenamente de la tranquilidad de este complejo residencial independiente."@es . "Dieses kleine Studio ist als Meubl\u00E9 de Tourisme mit 2 Sternen klassifiziert und befindet sich im Herzen des Skiortes La Pierre Saint-Martin, 50 m von den Pisten und Gesch\u00E4ften entfernt, mit Blick auf das Dorf der Chalets. Sie brauchen das Fahrzeug nicht zur\u00FCckzunehmen! Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nStudio von 20 m\u00B2 in der Residenz Plein Soleil, im 5\u00B0 Stock mit Aufzug mit einer Loggia von 4m\u00B2 als Stauraum mit Tisch, St\u00FChlen und Schr\u00E4nken. Wenn Sie das Studio betreten, finden Sie auf der linken Seite das Badezimmer mit WC. Im Alkoven befindet sich ein Etagenbett (90 cm) (2 Schlafpl\u00E4tze), dann im Wohn-/Wohnbereich ein BZ-Sofa (140 cm) f\u00FCr zwei weitere Schlafpl\u00E4tze sowie eine K\u00FCchenzeile. Eine T\u00FCr trennt den Hauptraum vom Flur, in dem sich das Etagenbett befindet.\nSkiraum im Erdgeschoss der Residenz."@de . "Au c\u0153ur de la station de La Pierre Saint-Martin, ce studio de 20 m\u00B2 situ\u00E9 au 5\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur de la r\u00E9sidence Plein Soleil b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9, \u00E0 seulement 50 m des pistes de ski et des commerces.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, l'h\u00E9bergement comprend \u00E0 l'entr\u00E9e une alc\u00F4ve avec un lit superpos\u00E9 (2 couchages en 90 cm), une salle de bains avec WC, ainsi qu'un s\u00E9jour avec kitchenette et canap\u00E9 convertible en 140 cm. Une porte s\u00E9pare la pi\u00E8ce principale du couloir o\u00F9 se trouve le lit superpos\u00E9. La loggia non chauff\u00E9e de 4 m\u00B2 offre un espace de rangement suppl\u00E9mentaire. Un local \u00E0 skis est \u00E9galement disponible au rez-de-chauss\u00E9e de la r\u00E9sidence pour plus de praticit\u00E9. D\u00E9posez votre v\u00E9hicule et profitez pleinement d'un s\u00E9jour tout \u00E0 pied au sein de la station, \u00E9t\u00E9 comme hiver."@fr . "Nel cuore della localit\u00E0 di La Pierre Saint-Martin, questo monolocale di 20 m\u00B2 al 5\u00B0 piano con ascensore del residence Plein Soleil gode di una posizione privilegiata, a soli 50 m dalle piste da sci e dai negozi.\nClassificato 2 stelle Meubl\u00E9 de Tourisme, l'alloggio comprende un'alcova d'ingresso con un letto a castello (2 posti letto), un bagno con WC e un soggiorno con angolo cottura e divano letto da 140 cm. Una porta separa la stanza principale dal corridoio dove si trova il letto a castello. La loggia non riscaldata di 4 m\u00B2 offre un ulteriore spazio per riporre gli oggetti. Per una maggiore comodit\u00E0, al piano terra del residence \u00E8 disponibile anche un deposito sci. Lasciatevi alle spalle l'auto e approfittate del vostro soggiorno nella localit\u00E0 a piedi, sia in estate che in inverno."@it . . .