@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8d861e25-36ab-347a-88df-83274fa90705 owl:topDataProperty "Canotika propose la location de vélo standards ou avec assistance électrique sur le port de plaisance de Château-Gontier. Location de remorques pour enfant possible."@fr ; :hasTranslatedProperty data:fb4bd843-5226-3e83-8277-d39d38665245, data:ea990101-1b1b-38d0-824b-35241bf46a01, data:90c04518-c758-3ab5-9c75-bd9e7b517f91, data:55c229fc-e32b-30db-9e24-04c09a420abb, data:f56eec69-afda-33ee-ab8e-1b48cfe01cc0, data:0edb3373-1aa6-3d91-952e-c86653403d39, data:5d780747-0581-329b-9ad4-966a34780a8c, data:31d14093-01eb-3132-b2d5-7caf1bce97cb, data:c3299642-1213-3c65-a903-664a9fbf7f2a, data:49e36c1a-ecfa-3fb3-ae1f-dca761bdde11 ; :shortDescription "Canotika offers the rental of standard or electrically assisted bikes at the Château-Gontier marina. Rental of trailers for children is possible."@en, "Canotika propose la location de vélo standards ou avec assistance électrique sur le port de plaisance de Château-Gontier. Location de remorques pour enfant possible."@fr, "Canotika bietet am Jachthafen von Château-Gontier den Verleih von Standardfahrrädern oder Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung an. Der Verleih von Kinderanhängern ist möglich."@de, "Bij Canotika kunt u gewone of elektrisch ondersteunde fietsen huren in de jachthaven van Château-Gontier. Verhuur van kinderwagens is ook mogelijk."@nl, "Canotika ofrece el alquiler de bicicletas estándar o con asistencia eléctrica en el puerto deportivo de Château-Gontier. También es posible alquilar remolques para niños."@es, "Canotika offre il noleggio di biciclette standard o a pedalata assistita presso il porto turistico di Château-Gontier. È inoltre possibile noleggiare rimorchi per bambini."@it ; a :Description ; dc:description "Rental of standard or electrically assisted bikes for 1, 2 hours, 1/2 or full day."@en, "Location de vélo standards ou avec assistance électrique pour 1, 2 heures, 1/2 ou journée entière."@fr, "Verleih von Standardfahrrädern oder Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung für 1, 2 Stunden, 1/2 oder einen ganzen Tag."@de, "Standaard of elektrisch ondersteunde fietsverhuur voor 1, 2 uur, 1/2 of hele dag."@nl, "Alquiler de bicicletas estándar o con asistencia eléctrica durante 1, 2 horas, 1/2 o un día completo."@es, "Noleggio di biciclette standard o a pedalata assistita per 1, 2 ore, 1/2 o intera giornata."@it . owl:topObjectProperty data:8d861e25-36ab-347a-88df-83274fa90705 ; :hasDescription data:8d861e25-36ab-347a-88df-83274fa90705 .