. . "Come to the gathering of breeders and shepherds from various regions of France. Some, who are still new to this, are getting help with training their first guard dog, while others with more experience are sharing their experiences as guard dog owners."@en . "Kommen Sie zum Treffen von Z\u00FCchtern und Hirten aus verschiedenen Regionen Frankreichs. Einige, die noch Anf\u00E4nger sind, lassen sich bei der Einarbeitung ihres ersten Schutzhundes unterst\u00FCtzen, w\u00E4hrend andere, die bereits \u00FCber mehr Erfahrung verf\u00FCgen, ihre Erfahrungen als Nutzer von Schutzhunden weitergeben."@de . "Kom naar de bijeenkomst van fokkers en herders uit verschillende regio\u2019s van Frankrijk. Sommigen, die nog beginners zijn, krijgen hulp bij het inwerken van hun eerste beschermingshond, terwijl anderen, die meer ervaring hebben, hun ervaringen als gebruikers van beschermingshonden delen."@nl . "Ven al encuentro de criadores y pastores de diversas zonas geogr\u00E1ficas de Francia. Algunos, a\u00FAn novatos, reciben ayuda para poner en marcha su primer perro de protecci\u00F3n, mientras que otros, m\u00E1s experimentados, comparten sus experiencias como usuarios de perros de protecci\u00F3n."@es . "1h04 - Documentario di Axel Falguier. \nUn viaggio alla scoperta di allevatori e pastori provenienti da diverse aree geografiche della Francia. Alcuni, ancora alle prime armi, ricevono assistenza nell\u2019addestramento del loro primo cane da guardia, mentre altri, pi\u00F9 esperti, condividono le loro esperienze nell\u2019utilizzo di questi cani."@it . "1h04 - Documentaire d'Axel Falguier. \nAllez \u00E0 la rencontre d\u2019\u00E9leveurs et de bergers de plusieurs zones g\u00E9ographiques de France. Certains, encore novices, se font aider pour la mise en place de leur premier chien de protection, et d\u2019autres plus exp\u00E9riment\u00E9s, partagent avec leurs exp\u00E9riences d\u2019utilisateurs de chiens de protection."@fr . . .