[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b1ffa45-c89c-38dc-885d-ef6e6cf9b7ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/352bc8c8-6e47-3cfd-a39c-ad19050b0599", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d8388f7-05a0-33da-a816-dbbb29b3497a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d8388f7-05a0-33da-a816-dbbb29b3497a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd2c94-66b3-3101-9d1f-5b7e92a98fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791ef751-bf7a-32fb-b224-f88c12821e23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac1c328-416b-34f2-b2ff-72a7acae49cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d8388f7-05a0-33da-a816-dbbb29b3497a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement les pieds dans l'eau...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791ef751-bf7a-32fb-b224-f88c12821e23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac1c328-416b-34f2-b2ff-72a7acae49cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b704ebdf-381f-334a-a3b4-f6b47ba00998" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b1ffa45-c89c-38dc-885d-ef6e6cf9b7ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/951a385f-21aa-3020-ac4a-fc8f6d6374d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd2c94-66b3-3101-9d1f-5b7e92a98fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ae101e2-89a3-337b-88d7-8d88d52b6ec3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d446736b-5b90-3825-b7d5-43ad443ca8ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a84084-82ba-3f3f-9558-bdf9f279f9e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e338b7a-b6c2-39bb-a897-68b736d516de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement les pieds dans l'eau...", "@language": "fr" }, { "@value": "Een flat met je voeten in het water...", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohnung mit den Füßen im Wasser...", "@language": "de" }, { "@value": "Waterfront apartment...", "@language": "en" }, { "@value": "Un piso con los pies en el agua...", "@language": "es" }, { "@value": "Un appartamento con i piedi nell'acqua...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 7 km de Guérande et 15 km de la Baule, l'appartement l'Ecume de Mer est situé au 1er étage d'une grande maison, face à la mer (plage des Bretons). Stationnement privatif dans la cour (non close). Balcon de 3 m² (orienté Sud) avec vue directe sur la mer. \n1er niveau: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 160x200) avec salle d'eau privative attenante et WC indépendant. \n2e niveau: 1 chambre mansardée (lit 140x190) et salle d'eau/wc. \nEquipements inclus : sèche-linge, chaîne hifi, lit bébé et réhausseur. \nNon compris: électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette et taxe de séjour. \nAppartement non-fumeur.", "@language": "fr" }, { "@value": "7 km von Guérande und 15 km von La Baule entfernt befindet sich die Wohnung L'Ecume de Mer im 1. Stock eines großen Hauses, gegenüber dem Meer (Strand von Les Bretons). Privatparkplatz im Hof (nicht eingezäunt). Balkon von 3 m² (Südlage) mit direktem Blick auf das Meer.\n1. Ebene: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 160x200) mit angrenzendem eigenem Badezimmer und separatem WC.\n2. Ebene: 1 Mansardenzimmer (Bett 140x190) und Badezimmer/WC.\nInklusive Ausstattung: Wäschetrockner, Stereoanlage, Babybett und Sitzerhöhung.\nNicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe.\nNichtraucherwohnung.", "@language": "de" }, { "@value": "A 7 km de Guérande y a 15 km de La Baule, el apartamento Ecume de Mer está situado en la 1ª planta de una gran casa, frente al mar (Plage des Bretons). Aparcamiento privado en el patio (no cerrado). Balcón de 3 m² orientado al sur con vistas directas al mar.\n1er nivel: salón con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 160x200) con cuarto de baño con ducha y WC separados.\n2° nivel: 1 habitación abuhardillada (cama 140x190) y cuarto de ducha/wc.\nEquipamiento incluido: secadora, equipo de música, cuna y asiento elevador.\nNo incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas y tasa turística.\nPiso para no fumadores.", "@language": "es" }, { "@value": "7 km from Guérande and 15 km from La Baule, l'Ecume de Mer apartment is located on the 1st floor of a large house, facing the sea (Plage des Bretons). Private parking in the courtyard (not enclosed). South-facing 3 m² balcony with direct sea view.\n1st level: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 160x200) with en-suite shower room and separate WC.\n2nd level: 1 attic bedroom (bed 140x190) and shower room/wc.\nEquipment included: tumble dryer, stereo, crib and booster seat.\nNot included: electricity, electric heating, bed linen, towels and tourist tax.\nNon-smoking apartment.", "@language": "en" }, { "@value": "A 7 km da Guérande e a 15 km da La Baule, l'appartamento Ecume de Mer si trova al 1° piano di una grande casa, di fronte al mare (Plage des Bretons). Parcheggio privato nel cortile (non recintato). Balcone di 3 m² esposto a sud con vista diretta sul mare.\n1° livello: soggiorno con cucina a vista, 1 camera (letto 160x200) con bagno con doccia e WC separato.\n2° livello: 1 camera da letto mansardata (letto 140x190) e bagno con doccia/wc.\nServizi inclusi: asciugatrice, impianto hi-fi, culla e seggiolino per bambini.\nNon incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno.\nAppartamento non fumatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Op 7 km van Guérande en 15 km van La Baule ligt het appartement Ecume de Mer op de 1e verdieping van een groot huis met uitzicht op zee (Plage des Bretons). Privé parkeerplaats op de binnenplaats (niet afgesloten). Balkon op het zuiden van 3 m² met direct uitzicht op zee.\n1e niveau: woonkamer met open inbouwkeuken, 1 slaapkamer (bed 160x200) met en-suite badkamer met douche en aparte WC.\n2e niveau: 1 slaapkamer op zolder (bed 140x190) en doucheruimte/wc.\nInbegrepen: wasdroger, hifi-installatie, kinderbed en stoelverhoger.\nNiet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting.\nNiet-roken appartement.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/951a385f-21aa-3020-ac4a-fc8f6d6374d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ae101e2-89a3-337b-88d7-8d88d52b6ec3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e338b7a-b6c2-39bb-a897-68b736d516de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b704ebdf-381f-334a-a3b4-f6b47ba00998" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a84084-82ba-3f3f-9558-bdf9f279f9e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d446736b-5b90-3825-b7d5-43ad443ca8ba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]