"Le documentaire On n'est pas nos parents de Matteo Severi retrace les luttes ouvri\u00E8res \u00E0 l\u2019usine Citro\u00EBn d\u2019Aulnay-sous-Bois, et met en lumi\u00E8re l\u2019h\u00E9ritage militant transmis aux jeunes g\u00E9n\u00E9rations"@fr . . . . . . . . . . . "Le documentaire On n'est pas nos parents de Matteo Severi retrace les luttes ouvri\u00E8res \u00E0 l\u2019usine Citro\u00EBn d\u2019Aulnay-sous-Bois, et met en lumi\u00E8re l\u2019h\u00E9ritage militant transmis aux jeunes g\u00E9n\u00E9rations"@fr . "Matteo Severi?s documentary On n?est pas nos parents retraces the workers? struggles at the Citro\u00EBn plant in Aulnay-sous-Bois, and highlights the militant heritage passed on to younger generations"@en . "Il documentario di Matteo Severi On n'est pas nos parents (Non siamo i nostri genitori) ripercorre le lotte operaie nella fabbrica Citro\u00EBn di Aulnay-sous-Bois e mette in luce l'eredit\u00E0 militante trasmessa alle nuove generazioni"@it . "De documentaire On n?est pas nos parents (Wij zijn niet onze ouders) van Matteo Severi toont de strijd van de arbeiders in de Citro\u00EBnfabriek in Aulnay-sous-Bois en benadrukt het militante erfgoed dat aan jongere generaties is doorgegeven"@nl . "El documental de Matteo Severi On n?est pas nos parents (No somos nuestros padres) recorre las luchas de los trabajadores de la f\u00E1brica de Citro\u00EBn en Aulnay-sous-Bois, y pone de relieve la herencia militante transmitida a las generaciones m\u00E1s j\u00F3venes"@es . "Der Dokumentarfilm On n'est pas nos parents von Matteo Severi zeichnet die Arbeiterk\u00E4mpfe in der Citro\u00EBn-Fabrik in Aulnay-sous-Bois nach und beleuchtet das militante Erbe, das an die j\u00FCngeren Generationen weitergegeben wird"@de . . "De documentaire On n?est pas nos parents van Matteo Severi vertelt over de strijd van de arbeiders in de Citro\u00EBnfabriek in Aulnay-sous-Bois en belicht het militante erfgoed dat aan jongere generaties is doorgegeven. De vertoning wordt gevolgd door een discussie met de regisseur en een vertegenwoordiger van het MBPS-collectief."@nl . "Der Dokumentarfilm On n'est pas nos parents von Matteo Severi zeichnet die Arbeiterk\u00E4mpfe in der Citro\u00EBn-Fabrik in Aulnay-sous-Bois nach und beleuchtet das militante Erbe, das an die jungen Generationen weitergegeben wird. Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Gespr\u00E4ch mit dem Regisseur und einer Vertreterin des MBPS-Kollektivs statt."@de . "Le documentaire On n'est pas nos parents de Matteo Severi retrace les luttes ouvri\u00E8res \u00E0 l\u2019usine Citro\u00EBn d\u2019Aulnay-sous-Bois, et met en lumi\u00E8re l\u2019h\u00E9ritage militant transmis aux jeunes g\u00E9n\u00E9rations. Cette projection est suivie d\u2019un \u00E9change avec le r\u00E9alisateur et une repr\u00E9sentante du collectif MBPS."@fr . "El documental On n?est pas nos parents, de Matteo Severi, recorre las luchas de los trabajadores de la planta de Citro\u00EBn en Aulnay-sous-Bois y pone de relieve la herencia militante transmitida a las generaciones m\u00E1s j\u00F3venes. La proyecci\u00F3n ir\u00E1 seguida de un debate con el director y un representante del colectivo MBPS."@es . "Matteo Severi?s documentary On n?est pas nos parents (We are not our parents) retraces the workers? struggles at the Citro\u00EBn plant in Aulnay-sous-Bois, and highlights the militant heritage passed on to younger generations. The screening will be followed by a discussion with the director and a representative of the MBPS collective."@en . "Il documentario di Matteo Severi On n'est pas nos parents ripercorre le lotte dei lavoratori dello stabilimento Citro\u00EBn di Aulnay-sous-Bois e mette in luce l'eredit\u00E0 militante trasmessa alle nuove generazioni. La proiezione sar\u00E0 seguita da un dibattito con il regista e un rappresentante del collettivo MBPS."@it . . .