[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2162cc-bfd4-3d7f-96e0-bcae00399f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cae0887-ac77-38b2-bd00-11cb236d8796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e5c51d-9af3-3c66-bca2-f41baa642be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/e55d1d13-5d54-3c47-9683-88ae3604c35a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d81e0cd-0f66-359c-b31c-f30bf1f7cb64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d81e0cd-0f66-359c-b31c-f30bf1f7cb64" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/416b9485-73cb-3b54-ab01-91bed111e03f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494ede9f-2d51-3ee7-9bed-efb187c3d3dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bd75663-8065-361f-84fa-6a4573c12557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d81e0cd-0f66-359c-b31c-f30bf1f7cb64", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le documentaire On n'est pas nos parents de Matteo Severi retrace les luttes ouvrières à l’usine Citroën d’Aulnay-sous-Bois, et met en lumière l’héritage militant transmis aux jeunes générations", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4f27c18-08c4-33c4-9266-98e2cad6b30e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f88f40-f2c1-30f0-a902-c1fcc12e3f8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7cda273-4aa0-3bd9-abba-1e40c9ff3019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65085c1-baaf-3fee-b0b9-29801a5fcf26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bd75663-8065-361f-84fa-6a4573c12557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cae0887-ac77-38b2-bd00-11cb236d8796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2162cc-bfd4-3d7f-96e0-bcae00399f25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/416b9485-73cb-3b54-ab01-91bed111e03f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494ede9f-2d51-3ee7-9bed-efb187c3d3dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16e5c51d-9af3-3c66-bca2-f41baa642be1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le documentaire On n'est pas nos parents de Matteo Severi retrace les luttes ouvrières à l’usine Citroën d’Aulnay-sous-Bois, et met en lumière l’héritage militant transmis aux jeunes générations", "@language": "fr" }, { "@value": "Matteo Severi?s documentary On n?est pas nos parents retraces the workers? struggles at the Citroën plant in Aulnay-sous-Bois, and highlights the militant heritage passed on to younger generations", "@language": "en" }, { "@value": "Il documentario di Matteo Severi On n'est pas nos parents (Non siamo i nostri genitori) ripercorre le lotte operaie nella fabbrica Citroën di Aulnay-sous-Bois e mette in luce l'eredità militante trasmessa alle nuove generazioni", "@language": "it" }, { "@value": "De documentaire On n?est pas nos parents (Wij zijn niet onze ouders) van Matteo Severi toont de strijd van de arbeiders in de Citroënfabriek in Aulnay-sous-Bois en benadrukt het militante erfgoed dat aan jongere generaties is doorgegeven", "@language": "nl" }, { "@value": "El documental de Matteo Severi On n?est pas nos parents (No somos nuestros padres) recorre las luchas de los trabajadores de la fábrica de Citroën en Aulnay-sous-Bois, y pone de relieve la herencia militante transmitida a las generaciones más jóvenes", "@language": "es" }, { "@value": "Der Dokumentarfilm On n'est pas nos parents von Matteo Severi zeichnet die Arbeiterkämpfe in der Citroën-Fabrik in Aulnay-sous-Bois nach und beleuchtet das militante Erbe, das an die jüngeren Generationen weitergegeben wird", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De documentaire On n?est pas nos parents van Matteo Severi vertelt over de strijd van de arbeiders in de Citroënfabriek in Aulnay-sous-Bois en belicht het militante erfgoed dat aan jongere generaties is doorgegeven. De vertoning wordt gevolgd door een discussie met de regisseur en een vertegenwoordiger van het MBPS-collectief.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Dokumentarfilm On n'est pas nos parents von Matteo Severi zeichnet die Arbeiterkämpfe in der Citroën-Fabrik in Aulnay-sous-Bois nach und beleuchtet das militante Erbe, das an die jungen Generationen weitergegeben wird. Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit dem Regisseur und einer Vertreterin des MBPS-Kollektivs statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Le documentaire On n'est pas nos parents de Matteo Severi retrace les luttes ouvrières à l’usine Citroën d’Aulnay-sous-Bois, et met en lumière l’héritage militant transmis aux jeunes générations. Cette projection est suivie d’un échange avec le réalisateur et une représentante du collectif MBPS.", "@language": "fr" }, { "@value": "El documental On n?est pas nos parents, de Matteo Severi, recorre las luchas de los trabajadores de la planta de Citroën en Aulnay-sous-Bois y pone de relieve la herencia militante transmitida a las generaciones más jóvenes. La proyección irá seguida de un debate con el director y un representante del colectivo MBPS.", "@language": "es" }, { "@value": "Matteo Severi?s documentary On n?est pas nos parents (We are not our parents) retraces the workers? struggles at the Citroën plant in Aulnay-sous-Bois, and highlights the militant heritage passed on to younger generations. The screening will be followed by a discussion with the director and a representative of the MBPS collective.", "@language": "en" }, { "@value": "Il documentario di Matteo Severi On n'est pas nos parents ripercorre le lotte dei lavoratori dello stabilimento Citroën di Aulnay-sous-Bois e mette in luce l'eredità militante trasmessa alle nuove generazioni. La proiezione sarà seguita da un dibattito con il regista e un rappresentante del collettivo MBPS.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4f27c18-08c4-33c4-9266-98e2cad6b30e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7cda273-4aa0-3bd9-abba-1e40c9ff3019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f88f40-f2c1-30f0-a902-c1fcc12e3f8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65085c1-baaf-3fee-b0b9-29801a5fcf26" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]