<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Lac de l'Esp\u00E9rance \u00E0 Pouzauges permet de profiter d'un espace naturel, en toute convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc0b2361-ea96-3341-acd0-edc618032366> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a355fdb-a1d0-3a00-9069-7ac3eb693b59> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bf261d4-5618-36f3-9144-8a8067930c1a> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4af726c9-c5e8-33c2-b0d0-c3dd479347ff> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b3cffb3-d7c8-33d9-a18c-92ead56a49ae> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d8d8a0a-605b-3cae-b0af-2ae8eada1347> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db587212-6215-38e5-a549-7d367cf068c7> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e3daebe-ea61-3038-8003-27ddd3308a7a> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2e3826f-8b8f-3a33-8dce-3f37e335f956> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80efe48c-eb76-3005-b012-d4435fe17808> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Lac de l'Esp\u00E9rance \u00E0 Pouzauges permet de profiter d'un espace naturel, en toute convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Lac de l'Esp\u00E9rance a Pouzauges \u00E8 un luogo ideale per godere della natura in un'atmosfera amichevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Lac de l'Esp\u00E9rance in Pouzauges bietet die M\u00F6glichkeit, einen nat\u00FCrlichen Raum in geselliger Runde zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El lago de l'Esp\u00E9rance, en Pouzauges, es un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza en un ambiente agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Lac de l'Esp\u00E9rance in Pouzauges is een geweldige plek om te genieten van de natuur in een vriendelijke sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Lac de l'Esp\u00E9rance in Pouzauges is the perfect place to enjoy a natural setting in a friendly atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With a surface area of five hectares, Lac de l'Esp\u00E9rance is located at the entrance to the \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", Pouzauges.  On-site activities for anglers, walkers and swimmers.\n\nPicnic tables and children's games are available for all.\nA sandy beach is also available.\nSummer 2025: Swimming is supervised from 2:00 pm to 7:30 pm, Tuesday to Sunday.\n\nAround the lake, walking trails and authorized fishing."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met een oppervlakte van vijf hectare ligt het Lac de l'Esp\u00E9rance bij de ingang van de \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", Pouzauges.  Activiteiten ter plaatse voor vissers, wandelaars en zwemmers.\n\nPicknicktafels en spelletjes voor kinderen zijn beschikbaar voor iedereen.\nEen zandstrand is ook beschikbaar.\nZomer 2025: Er wordt gezwommen onder toezicht van 14.00 tot 19.30 uur, van dinsdag tot zondag.\n\nRondom het meer is een wandelpad en vissen is toegestaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der f\u00FCnf Hektar gro\u00DFe Lac de l'Esp\u00E9rance liegt am Eingang der \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", Pouzauges.  Vor Ort gibt es Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Angler, Spazierg\u00E4nger und Badeg\u00E4ste.\n\nPicknicktische und Kinderspiele stehen allen zur Verf\u00FCgung.\nEin Sandstrand ist angelegt.\nSommer 2025: Das Baden wird von Dienstag bis Sonntag von 14:00 bis 19:30 Uhr \u00FCberwacht.\n\nUm den See herum gibt es einen Wanderweg und Angeln ist erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una superficie di cinque ettari, il Lac de l'Esp\u00E9rance si trova all'ingresso della \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", Pouzauges.  Attivit\u00E0 in loco per pescatori, escursionisti e nuotatori.\n\nTavoli da picnic e giochi per bambini sono a disposizione di tutti.\n\u00C8 disponibile anche una spiaggia di sabbia.\nEstate 2025: il nuoto \u00E8 sorvegliato dalle 14:00 alle 19:30, da marted\u00EC a domenica.\n\nIntorno al lago c'\u00E8 un sentiero pedonale ed \u00E8 consentita la pesca."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D'une superficie de cinq hectares, le Lac de l'Esp\u00E9rance est situ\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e de la \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", Pouzauges.  Sur place, des activit\u00E9s pour les p\u00EAcheurs, les promeneurs et les baigneurs.\n\nDes tables de pique nique et des jeux pour enfants sont \u00E0 la disposition de tous. \nUne plage de sable est am\u00E9nag\u00E9e.\nEt\u00E9 2025 : La baignade est surveill\u00E9e de 14h00 \u00E0 19h30 du mardi au dimanche.\n\nAutour du lac, sentier de promenade et p\u00EAche autoris\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una superficie de cinco hect\u00E1reas, el Lac de l'Esp\u00E9rance est\u00E1 situado a la entrada de la \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", Pouzauges.  Actividades in situ para pescadores, paseantes y nadadores.\n\nHay mesas de picnic y juegos infantiles a disposici\u00F3n de todos.\nTambi\u00E9n hay una playa de arena.\nVerano 2025: el ba\u00F1o est\u00E1 vigilado de 14.00 a 19.30 h, de martes a domingo.\n\nAlrededor del lago hay un sendero y est\u00E1 permitida la pesca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/89dcc75f-e2cf-31e6-bbcf-f21f0ff156b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/89dcc75f-e2cf-31e6-bbcf-f21f0ff156b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8d803064-47d3-3508-9215-05c8a9f64c8d> .