data:8d7c5ddc-685d-3353-a88d-6e74f73d77da
Description

Espagnol ¡Se avecina una fiesta en Adissan!
La bodega cooperativa te invita a cuatro eventos imprescindibles que girarán en torno a la convivencia, los productos locales y la música.

Néerlandais (Pays-Bas) Het belooft een feestelijke zomer te worden in Adissan!
De wijncoöperatie nodigt u uit voor vier evenementen die u niet mag missen, in het teken van gezelligheid, streekproducten en muziek.

Allemand (Allemagne) Es wird ein festliches Jahr in Adissan!
Die Genossenschaftskellerei lädt Sie zu vier unverzichtbaren Veranstaltungen ein, die ganz im Zeichen von Geselligkeit, Regionalität und Musik stehen.

Italien (Italie) Si preannuncia una festa a Adissan!
La cantina cooperativa vi aspetta per quattro eventi imperdibili all’insegna della convivialità, del territorio e della musica.

Anglais It’s going to be a festive summer in Adissan!
The cooperative winery invites you to four must-attend events celebrating friendship, local flavors, and music.

Français (France) Programme des Festivités 2026 – Clairette d’Adissan :

- Vendredi 3 juillet
Estivales – Cour de la cave dès 19h
Foodtrucks
Concert Ladies & Sax

- Jeudi 16 juillet
Nuit de la Clairette – Stade municipal dès 19h
Restauration sur place
Grand Orchestre Franck Malbert

- Vendredi 17 juillet
Ostréade – Devant le caveau à l’ombre dès 10h
Dégustation de coquillages par Bertero & Co
Bar à vin
Concert Patachons

- Samedi 22 août
Estivales des Vendanges – Cour de la cave dès 19h
Foodtrucks
Concert Oxygène

Allemand (Allemagne) Programm der Festlichkeiten 2026 – Clairette d’Adissan:

- Freitag, 3. Juli
Sommerfest – Vorplatz des Weinkellers ab 19 Uhr
Foodtrucks
Konzert von Ladies & Sax

- Donnerstag, 16. Juli
Nacht der Clairette ? im Stadion ab 19 Uhr
Verpflegung vor Ort
Grand Orchestre Franck Malbert

- Freitag, 17. Juli
Ostr%E9ade ? vor dem Weinkeller im Schatten ab 10 Uhr
Muschelverkostung von Bertero & Co
Weinbar
Konzert von Patachons

- Samstag, 22. August
Estivales des Vendanges ? Innenhof des Weinguts ab 19 Uhr
Foodtrucks
Konzert von Oxygène

Espagnol Programa de las Fiestas 2026 ? Clairette d’Adissan:

- Viernes 3 de julio
Fiestas de verano ? Patio de la bodega a partir de las 19:00 h
Food trucks
Concierto de Ladies & Sax

- Jueves 16 de julio
Noche de la Clairette ? Estadio municipal a partir de las 19:00 h
Servicio de restauración in situ
Gran Orquesta Franck Malbert

- Viernes 17 de julio
Ostréade ? Frente a la bodega, a la sombra, a partir de las 10:00 h
Degustación de marisco a cargo de Bertero & Co
Bar de vinos
Concierto de Patachons

- Sábado 22 de agosto
Estivales des Vendanges ? Patio de la bodega a partir de las 19:00 h
Foodtrucks
Concierto de Oxygène

Italien (Italie) Programma dei Festeggiamenti 2026 – Clairette d’Adissan:

- Venerdì 3 luglio
Estivales – Cortile della cantina dalle 19:00
Food truck
Concerto Ladies & Sax

- Giovedì 16 luglio
Notte della Clairette ? Stadio comunale dalle 19:00
Ristorazione in loco
Grande Orchestra Franck Malbert

- Venerdì 17 luglio
Ostr%E9ade ? Davanti alla cantina all’ombra dalle 10:00
Degustazione di molluschi a cura di Bertero & Co
Bar del vino
Concerto dei Patachons

- Sabato 22 agosto
Estivales des Vendanges ? Cortile della cantina dalle 19:00
Foodtrucks
Concerto degli Oxygène

Néerlandais (Pays-Bas) Programma van de Feesten 2026 – Clairette d’Adissan:

- Vrijdag 3 juli
Zomerfeest – Op het plein voor de wijnkelder vanaf 19.00 uur
Foodtrucks
Concert Ladies & Sax

- Donderdag 16 juli
Nacht van de Clairette ? Gemeentelijk stadion vanaf 19.00 uur
Catering ter plaatse
Grand Orchestre Franck Malbert

- Vrijdag 17 juli
Ostr%E9ade ? Voor de wijnkelder %E0 l?ombre vanaf 10.00 uur
Proeverij van schelpdieren door Bertero & Co
Wijnbar
Concert Patachons

- Zaterdag 22 augustus
Estivales des Vendanges ? Binnenplaats van de wijnkelder vanaf 19.00 uur
Foodtrucks
Concert Oxygène