"Beaune H\u00F4tel ist ein kleines Hotel mit famili\u00E4rem Charakter vor den Toren von Beaune, 5 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, in der N..."@de . "Beaune H\u00F4tel is a small, family-run hotel located on the outskirts of Beaune, just a 5-minute walk from the historic town centre and close to the v..."@en . "Beaune H\u00F4tel est un petit h\u00F4tel \u00E0 caract\u00E8re familial situ\u00E9 aux portes de Beaune \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville historique, \u00E0 proximit\u00E9 du vignoble"@fr . . . . . . . "Beaune H\u00F4tel ist ein kleines Hotel mit famili\u00E4rem Charakter vor den Toren von Beaune, 5 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, in der N..."@de . "Beaune H\u00F4tel is a small, family-run hotel located on the outskirts of Beaune, just a 5-minute walk from the historic town centre and close to the v..."@en . "Beaune H\u00F4tel est un petit h\u00F4tel \u00E0 caract\u00E8re familial situ\u00E9 aux portes de Beaune \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville historique, \u00E0 proximit\u00E9 du vignoble"@fr . "El Beaune H\u00F4tel es un peque\u00F1o hotel familiar situado a las afueras de Beaune, a 5 minutos a pie del centro hist\u00F3rico y cerca de los vi\u00F1edos"@es . "Il Beaune H\u00F4tel \u00E8 un piccolo hotel a conduzione familiare situato alla periferia di Beaune, a soli 5 minuti a piedi dal centro storico e vicino ai vigneti"@it . "Beaune H\u00F4tel is een klein familiehotel aan de rand van Beaune, op 5 minuten lopen van het historische stadscentrum en dicht bij de wijngaarden"@nl . . "Il Beaune H\u00F4tel \u00E8 un piccolo hotel a conduzione familiare situato alla periferia di Beaune, a soli 5 minuti a piedi dal centro storico, vicino ai vigneti e alla strada del vino per una passeggiata o un giro in bicicletta.\n\nLa maggior parte delle nostre camere con aria condizionata si aprono su un cortile interno fiorito con una terrazza e una veranda dove potrete gustare una colazione a buffet nella bella stagione.\n\nDisponiamo di 20 camere doppie, matrimoniali e triple, nonch\u00E9 di suite familiari per 4 o 5 persone. Ogni camera dispone di bagno privato con WC, asciugacapelli, telefono e televisione. Il WIFI \u00E8 disponibile in tutta la struttura.\n\nLa vostra auto sar\u00E0 al sicuro nel nostro parcheggio privato chiuso. Disponiamo anche di un deposito biciclette chiuso.\nSiamo lieti di accettare animali domestici (a pagamento).\n\nL'intero team del Beaune H\u00F4tel \u00E8 a vostra disposizione per rendere il vostro soggiorno o la vostra visita a Beaune il pi\u00F9 piacevole possibile.\n\nPer ulteriori informazioni, siete pregati di contattare direttamente l'hotel."@it . "Beaune H\u00F4tel is a small, family-run hotel located on the outskirts of Beaune, just a 5-minute walk from the historic town centre, close to the vineyards and the wine route for a walk or bike ride. \n\nMost of our air-conditioned rooms open onto a flower-filled inner courtyard with a terrace and veranda where you can enjoy a buffet breakfast in fine weather.\n\nWe have 20 double, twin and triple rooms, as well as family suites for 4 or 5 people. Each room has a private bathroom with WC, hairdryer, telephone and television. WIFI is available throughout the establishment.\n\nYour car will be safe in our private closed parking garage. We also have an enclosed bicycle storage area. \nWe are happy to accept pets (at an additional cost).\n\nThe entire Beaune H\u00F4tel team is at your disposal to make your stay or your visit to Beaune as pleasant as possible. \n\nFor more information, please contact the hotel directly."@en . "Beaune H\u00F4tel is een klein familiehotel aan de rand van Beaune, op slechts 5 minuten lopen van het historische stadscentrum, dicht bij de wijngaarden en de wijnroute voor een wandeling of fietstocht.\n\nDe meeste van onze kamers met airconditioning komen uit op een bloemrijke binnenplaats met terras en veranda waar je bij mooi weer kunt genieten van een ontbijtbuffet.\n\nWe hebben 20 twee-, twee- en driepersoonskamers, evenals familiesuites voor 4 of 5 personen. Elke kamer heeft een eigen badkamer met wc, haardroger, telefoon en televisie. WIFI is beschikbaar in het hele etablissement.\n\nUw auto staat veilig in onze afgesloten priv\u00E9parkeergarage. We hebben ook een afgesloten fietsenstalling.\nHuisdieren zijn toegestaan (tegen betaling).\n\nHet hele team van Beaune H\u00F4tel staat tot uw beschikking om uw verblijf of uw bezoek aan Beaune zo aangenaam mogelijk te maken.\n\nVoor meer informatie kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel."@nl . "Beaune H\u00F4tel ist ein kleines Hotel mit famili\u00E4rem Charakter vor den Toren von Beaune, 5 Minuten zu Fu\u00DF vom historischen Stadtzentrum entfernt, in der N\u00E4he der Weinberge, aber auch der Weinstra\u00DFe f\u00FCr einen Ausflug zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad. \n\nDie meisten unserer klimatisierten Zimmer blicken auf einen blumengeschm\u00FCckten Innenhof mit Terrasse und Veranda, auf der Sie an sch\u00F6nen Tagen das Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nWir stellen Ihnen 20 Zimmer, Doppel-, Zwei- oder Dreibettzimmer sowie Familiensuiten f\u00FCr 4 oder 5 Personen zur Verf\u00FCgung. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit WC, Haartrockner und ist mit Telefon und Fernseher ausgestattet. WIFI ist in der gesamten Einrichtung zug\u00E4nglich.\n\nIhr Auto ist dank unseres privaten, geschlossenen Garagenparkplatzes sicher. Wir bieten Ihnen einen abgeschlossenen Fahrradraum. \nWir akzeptieren mit gro\u00DFer Freude Ihr Haustier (gegen Aufpreis).\n\nDas gesamte Team des Beaune H\u00F4tel steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihren Aufenthalt oder Ihren Besuch in Beaune so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten. \n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "Beaune H\u00F4tel est un petit h\u00F4tel \u00E0 caract\u00E8re familial situ\u00E9 aux portes de Beaune, \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville historique, \u00E0 proximit\u00E9 du vignoble, mais aussi de la route des vins pour une balade \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9lo. \n\nLa plupart de nos chambres climatis\u00E9es donnent sur une cour int\u00E9rieure fleurie avec une terrasse et une v\u00E9randa o\u00F9 vous appr\u00E9cierez le petit d\u00E9jeuner-buffet pendant les beaux jours.\n\nNous mettons \u00E0 votre disposition 20 chambres, doubles, twin ou triples ainsi que des suites familiales pour 4 ou 5 personnes. Chaque chambre est dot\u00E9e d'une salle de bain privative avec WC, s\u00E8che-cheveux et est \u00E9quip\u00E9e du t\u00E9l\u00E9phone et de la t\u00E9l\u00E9vision. Le WIFI est accessible dans tout l'\u00E9tablissement.\n\nVotre voiture sera en s\u00E9curit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 notre parking-garage priv\u00E9 ferm\u00E9. Nous vous proposons un local \u00E0 v\u00E9lo ferm\u00E9. \nNous acceptons avec grand plaisir votre animal de compagnie (avec un suppl\u00E9ment).\n\nToute l'\u00E9quipe du Beaune H\u00F4tel est \u00E0 votre disposition pour que votre s\u00E9jour ou votre passage \u00E0 Beaune soit le plus agr\u00E9able possible. \n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "El Beaune H\u00F4tel es un peque\u00F1o hotel familiar situado en las afueras de Beaune, a s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro hist\u00F3rico de la ciudad, cerca de los vi\u00F1edos y de la ruta del vino para pasear a pie o en bicicleta.\n\nLa mayor\u00EDa de nuestras habitaciones climatizadas dan a un patio interior lleno de flores con terraza y veranda donde podr\u00E1 disfrutar de un desayuno buf\u00E9 cuando haga buen tiempo.\n\nDisponemos de 20 habitaciones dobles, twin y triples, as\u00ED como suites familiares para 4 \u00F3 5 personas. Cada habitaci\u00F3n dispone de cuarto de ba\u00F1o privado con WC, secador de pelo, tel\u00E9fono y televisi\u00F3n. WIFI disponible en todo el establecimiento.\n\nSu coche estar\u00E1 seguro en nuestro aparcamiento privado cerrado. Tambi\u00E9n disponemos de un espacio cerrado para guardar bicicletas.\nAceptamos mascotas (con coste adicional).\n\nTodo el equipo del Beaune H\u00F4tel est\u00E1 a su disposici\u00F3n para hacer que su estancia o su visita a Beaune sea lo m\u00E1s agradable posible.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el hotel."@es . . .