. . . "Eine kleine Wanderung von der Site de Santrop aus, am Ufer des Sees von Saint-Pardoux. Sie werden den neuen Steg \u00FCber den See benutzen, der Sie zum Standort Chabannes bringt. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die zahlreichen Aktivit\u00E4ten (Schwimmbad, Baumklettern, Tretbootfahren...) sowie den Aussichtspunkt zu entdecken, der Ihnen einen einzigartigen Blick auf den See bietet."@de . "Een korte wandeling vanaf de Santrop site aan de oevers van het Lac de Saint-Pardoux. Neem de nieuwe loopbrug over het meer naar de camping van Chabannes. Maak van de gelegenheid gebruik om de vele aangeboden activiteiten te ontdekken (zwembad, boomklimmen, waterfietsen, enz.) evenals de belved\u00E8re, die een uniek uitzicht op het meer biedt."@nl . "Breve paseo a partir del emplazamiento de Santrop, a orillas del lago de Saint-Pardoux. Tome la nueva pasarela que cruza el lago para llegar al emplazamiento de Chabannes. Aproveche para descubrir las numerosas actividades que se ofrecen (piscina, arborismo, pedales, etc.), as\u00ED como el mirador, que ofrece una vista \u00FAnica del lago."@es . "Une petite balade au d\u00E9part du Site de Santrop, au bord du Lac de Saint-Pardoux. Vous emprunterez la nouvelle passerelle au dessus du Lac qui vous permet de rejoindre le site de Chabannes. Profitez-en pour d\u00E9couvrir les nombreuses activit\u00E9s (piscine, parcours dans les arbres, p\u00E9dalo...) ainsi que le belv\u00E9d\u00E8re qui vous offre un point de vue unique sur la Lac."@fr . "Una breve passeggiata che parte dal sito di Santrop, sulle rive del Lac de Saint-Pardoux. Percorrendo la nuova passerella sul lago si raggiunge il sito di Chabannes. Approfittate per scoprire le numerose attivit\u00E0 proposte (piscina, arrampicata sugli alberi, pedal\u00F2, ecc.) e il belvedere, che offre una vista unica sul lago."@it . "A short walk starting from the Santrop site on the shores of Lac de Saint-Pardoux. Take the new footbridge over the lake to the Chabannes site. Take the opportunity to discover the many activities on offer (swimming pool, tree climbing, pedal boats, etc.), as well as the belvedere offering a unique view of the lake."@en . . .