Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol De martes a domingo por la mañana, los comerciantes de las Halles le invitan a reunirse con ellos en su mercado cubierto. El menú de esta semana incluye pasta fresca, quesos, embutidos, fruta y verdura fresca, pescado, marisco y crustáceos para comer en casa o para llevar, así como platos preparados caseros.
Néerlandais (Pays-Bas) Van dinsdag- tot zondagochtend nodigen de handelaars van de Hallen je uit om hen te ontmoeten op hun overdekte markt. Op het menu van deze week staan verse pasta, kazen, vleeswaren, vers fruit en verse groenten, vis, zeevruchten en schaaldieren om mee te nemen of te eten, maar ook zelfgemaakte kant-en-klaarmaaltijden.
Anglais Tuesday to Sunday mornings, Halles shopkeepers invite you to come and meet them in their covered market. This week's menu includes fresh pasta, cheeses, charcuterie, fresh fruit and vegetables, fish, seafood and shellfish to eat in or take away, and truly homemade ready-made meals.
Français (France) Du mardi au dimanche, en matinée, les commerçants des halles invitent à venir les rencontrer dans leur marché couvert. Au menu de la semaine : pâtes fraîches, fromages, charcuteries, légumes et fruits frais, poissons, produits de la mer et coquillages à déguster ou à emporter, plats cuisinés véritablement fait-maison.
Italien (Italie) Dal martedì alla domenica mattina, i commercianti delle Halles vi invitano a incontrarli nel loro mercato coperto. Il menu di questa settimana comprende pasta fresca, formaggi, salumi, frutta e verdura fresca, pesce, frutti di mare e crostacei da consumare o da portare via, oltre a piatti pronti fatti in casa.
Allemand (Allemagne) Von Dienstag bis Sonntag laden die Händler der Markthallen vormittags dazu ein, sie in ihrer Markthalle zu besuchen. Auf dem Wochenspeiseplan stehen frische Nudeln, Käse, Wurstwaren, frisches Gemüse und Obst, Fisch, Meeresfrüchte und Muscheln zum Probieren oder Mitnehmen, echte hausgemachte Fertiggerichte.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un monument historique vivant depuis 1897
Construites en même temps que l'Hôtel de Ville en 1895, les halles de Frontignan ouvrent au public en août 1897. Elles sont de type « Baltard », du nom de l'architecte Victor Baltard, et se caractérisent par une ossature métallique en fer et fonte, ainsi que par l'utilisation de briques et de verre. Une complète restructuration a permis de les rendre plus lumineuses que jamais, placées au centre d'un véritable parvis invitant à la flânerie.
- Une offre gastronomique complète et raffinée
On y trouve charcuterie, fromagerie, bar à vins, tiellerie, traiteur, primeur, pâtes fraîches artisanales, poissonnerie et écaillerie. Frontignan la Peyrade Les plats cuisinés sont véritablement « fait-maison » pour tous les goûts. Tout ce qu'il faut pour composer de belles tablées méditerranéennes.
- Des commerçants passionnés
On y trouve notamment Aurélie & Cédric Lombard pour l'épicerie fine, volailles, charcuterie, fromages et bar à vin, ainsi que Patrice Virducci pour les tielles et le traiteur. Des artisans engagés qui font vivre le cœur commerçant de la ville depuis des décennies.
- Une pause terrasse bien méritée
On peut terminer ses courses par une boisson ou un café, au détour d'une conversation, au comptoir du bar des Halles ou en terrasse aux beaux jours. Un moment de convivialité frontignanaise par excellence.
Construites en même temps que l'Hôtel de Ville en 1895, les halles de Frontignan ouvrent au public en août 1897. Elles sont de type « Baltard », du nom de l'architecte Victor Baltard, et se caractérisent par une ossature métallique en fer et fonte, ainsi que par l'utilisation de briques et de verre. Une complète restructuration a permis de les rendre plus lumineuses que jamais, placées au centre d'un véritable parvis invitant à la flânerie.
- Une offre gastronomique complète et raffinée
On y trouve charcuterie, fromagerie, bar à vins, tiellerie, traiteur, primeur, pâtes fraîches artisanales, poissonnerie et écaillerie. Frontignan la Peyrade Les plats cuisinés sont véritablement « fait-maison » pour tous les goûts. Tout ce qu'il faut pour composer de belles tablées méditerranéennes.
- Des commerçants passionnés
On y trouve notamment Aurélie & Cédric Lombard pour l'épicerie fine, volailles, charcuterie, fromages et bar à vin, ainsi que Patrice Virducci pour les tielles et le traiteur. Des artisans engagés qui font vivre le cœur commerçant de la ville depuis des décennies.
- Une pause terrasse bien méritée
On peut terminer ses courses par une boisson ou un café, au détour d'une conversation, au comptoir du bar des Halles ou en terrasse aux beaux jours. Un moment de convivialité frontignanaise par excellence.
Italien (Italie) Un monumento storico vivente dal 1897
Costruite contemporaneamente al municipio nel 1895, le Halles de Frontignan sono state aperte al pubblico nell'agosto del 1897. Sono del tipo "Baltard", dal nome dell'architetto Victor Baltard, e presentano una struttura metallica in ferro e ghisa, oltre all'uso di mattoni e vetro. Una completa ristrutturazione li ha resi più luminosi che mai e li ha posti al centro di un vero e proprio piazzale che invita i visitatori a passeggiare.
- Un'offerta gastronomica completa e raffinata
Troverete una gastronomia, una formaggeria, un'enoteca, una salumeria, un fruttivendolo, una pasta fresca, una pescheria e una pescheria. Frontignan la Peyrade I piatti preparati sono veramente "fatti in casa" per soddisfare tutti i gusti. Tutto ciò che serve per creare un pasto mediterraneo perfetto.
- Commercianti appassionati
Aurélie & Cédric Lombard si occupano di salumeria, pollame, salumi, formaggi ed enoteca, mentre Patrice Virducci si occupa di tielle e salumeria. Si tratta di artigiani impegnati che da decenni mantengono vivo il cuore commerciale della città.
- Una meritata pausa in terrazza
Potete concludere i vostri acquisti con un drink o un caffè, nel corso di una conversazione, al bar delle Halles o sulla terrazza nella bella stagione. È il modo perfetto per godersi l'atmosfera amichevole di Frontignan.
Costruite contemporaneamente al municipio nel 1895, le Halles de Frontignan sono state aperte al pubblico nell'agosto del 1897. Sono del tipo "Baltard", dal nome dell'architetto Victor Baltard, e presentano una struttura metallica in ferro e ghisa, oltre all'uso di mattoni e vetro. Una completa ristrutturazione li ha resi più luminosi che mai e li ha posti al centro di un vero e proprio piazzale che invita i visitatori a passeggiare.
- Un'offerta gastronomica completa e raffinata
Troverete una gastronomia, una formaggeria, un'enoteca, una salumeria, un fruttivendolo, una pasta fresca, una pescheria e una pescheria. Frontignan la Peyrade I piatti preparati sono veramente "fatti in casa" per soddisfare tutti i gusti. Tutto ciò che serve per creare un pasto mediterraneo perfetto.
- Commercianti appassionati
Aurélie & Cédric Lombard si occupano di salumeria, pollame, salumi, formaggi ed enoteca, mentre Patrice Virducci si occupa di tielle e salumeria. Si tratta di artigiani impegnati che da decenni mantengono vivo il cuore commerciale della città.
- Una meritata pausa in terrazza
Potete concludere i vostri acquisti con un drink o un caffè, nel corso di una conversazione, al bar delle Halles o sulla terrazza nella bella stagione. È il modo perfetto per godersi l'atmosfera amichevole di Frontignan.
Néerlandais (Pays-Bas) Van dinsdag- tot zondagochtend nodigen de winkeliers van uw Halles u uit om hen te ontmoeten op hun overdekte markt. Op het menu van deze week staan verse pasta, kazen, vleeswaren en vleeswaren, verse groenten en fruit, vis, zeevruchten en schaaldieren om mee te nemen of te eten, maar ook huisgemaakte gerechten naar ieders smaak. Sluit je inkopen af met een drankje of een koffie, in gesprek, aan de bar van de Halles of bij mooi weer op het terras... Ontdek je winkeliers: https://www.frontignan.fr/mon-quotidien/commerce-et-artisanat/halles-municipales/Rendez-vous van 8 tot 13 uur om de kraampjes in de Halles te ontdekken en van 6 tot 15 uur om je te ontspannen op het terras van een restaurant.
Espagnol De martes a domingo por la mañana, sus comerciantes de Halles le invitan a venir a su mercado cubierto. El menú de la semana incluye pasta fresca, quesos, embutidos y carnes, verduras y frutas frescas, pescados, mariscos y crustáceos para comer en casa o para llevar, así como platos caseros para todos los gustos. Termine sus compras con una copa o un café, conversando, en el bar de las Halles o en la terraza cuando haga buen tiempo... Descubra a sus tenderos: https://www.frontignan.fr/mon-quotidien/commerce-et-artisanat/halles-municipales/Rendez-vous de 8:00 a 13:00 para descubrir los puestos de las Halles y de 6:00 a 15:00 para relajarse en la terraza del restaurante.
Anglais From Tuesday to Sunday mornings, your Halles shopkeepers invite you to come and meet them in their covered market. This week's menu includes fresh pasta, cheeses, charcuterie and meats, fresh vegetables and fruit, fish, seafood and shellfish to eat in or take away, as well as home-cooked dishes to suit all tastes. Finish your shopping with a drink or a coffee, in conversation, at the Halles bar or on the terrace in fine weather... Discover your shopkeepers: https://www.frontignan.fr/mon-quotidien/commerce-et-artisanat/halles-municipales/Rendez-vous from 8am to 1pm to discover the stalls of the Halles and from 6am to 3pm to relax on the terrace of a restaurant.
Allemand (Allemagne) Von Dienstag bis Sonntag laden Sie Ihre Händler in den Markthallen vormittags dazu ein, ihnen in ihrer Markthalle zu begegnen. Auf dem Wochenmenü entdecken Sie ihre frischen Produkte und das lokale Terroir: frische Nudeln, Käse, Wurst- und Fleischwaren, frisches Gemüse und Obst, Fisch, Meeresfrüchte und Muscheln zum Probieren oder zum Mitnehmen, echte "hausgemachte" Fertiggerichte für jeden Geschmack. Beenden Sie Ihre Einkäufe mit einem Getränk oder einem Kaffee, während eines Gesprächs, an der Theke der Bar des Halles oder an schönen Tagen auf der Terrasse.?Entdecken Sie Ihre Händler: https://www.frontignan.fr/mon-quotidien/commerce-et-artisanat/halles-municipales/Rendez-vous von 8 bis 13 Uhr, um die Stände des Halles zu entdecken, und von 6 bis 15 Uhr, um sich auf der Terrasse eines Restaurants niederzulassen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol De martes a domingo por la mañana, los comerciantes de las Halles le invitan a reunirse con ellos en su mercado cubierto. El menú de esta semana incluye pasta fresca, quesos, embutidos, fruta y verdura fresca, pescado, marisco y crustáceos para comer en casa o para llevar, así como platos preparados caseros.
Néerlandais (Pays-Bas) Van dinsdag- tot zondagochtend nodigen de handelaars van de Hallen je uit om hen te ontmoeten op hun overdekte markt. Op het menu van deze week staan verse pasta, kazen, vleeswaren, vers fruit en verse groenten, vis, zeevruchten en schaaldieren om mee te nemen of te eten, maar ook zelfgemaakte kant-en-klaarmaaltijden.
Anglais Tuesday to Sunday mornings, Halles shopkeepers invite you to come and meet them in their covered market. This week's menu includes fresh pasta, cheeses, charcuterie, fresh fruit and vegetables, fish, seafood and shellfish to eat in or take away, and truly homemade ready-made meals.
Français (France) Du mardi au dimanche, en matinée, les commerçants des halles invitent à venir les rencontrer dans leur marché couvert. Au menu de la semaine : pâtes fraîches, fromages, charcuteries, légumes et fruits frais, poissons, produits de la mer et coquillages à déguster ou à emporter, plats cuisinés véritablement fait-maison.
Allemand (Allemagne) Von Dienstag bis Sonntag laden die Händler der Markthallen vormittags dazu ein, sie in ihrer Markthalle zu besuchen. Auf dem Wochenspeiseplan stehen frische Nudeln, Käse, Wurstwaren, frisches Gemüse und Obst, Fisch, Meeresfrüchte und Muscheln zum Probieren oder Mitnehmen, echte hausgemachte Fertiggerichte.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty