. . . . . . "Realizza un braccialetto intrecciato con fili di cotone colorati.\nA cura di Cl\u00E9mence // DURATA: 2 ore - Dalle 10:00 alle 12:00\nA partire dagli 8 anni // 5 \u20AC\n\u00C8 obbligatorio iscriversi ai laboratori telefonando al numero 05 55 74 20 51 dal luned\u00EC al venerd\u00EC.\nIl materiale \u00E8 fornito per tutte le attivit\u00E0."@it . "Crea una pulsera con hilos de algod\u00F3n de colores trenzados.\nImpartido por Cl\u00E9mence // DURACI\u00D3N: 2 horas - De 10:00 a 12:00\nA partir de 8 a\u00F1os // 5 \u20AC\nEs obligatorio inscribirse en los talleres llamando al 05 55 74 20 51 de lunes a viernes.\nSe proporciona el material para todas las actividades."@es . "Make a bracelet out of colorful, braided cotton threads.\nLed by Cl\u00E9mence // DURATION: 2 hours - From 10 a.m. to 12 p.m.\nAges 8 and up // \u20AC5\nRegistration for workshops is required by calling 05 55 74 20 51 Monday through Friday.\nMaterials are provided for all activities."@en . "Stelle ein Armband aus bunten, geflochtenen Baumwollf\u00E4den her.\nLeitung: Cl\u00E9mence // DAUER: 2 Stunden \u2013 von 10:00 bis 12:00 Uhr\nAb 8 Jahren // 5 \u20AC\nDie Anmeldung zu den Workshops ist obligatorisch und erfolgt telefonisch unter 05 55 74 20 51 von Montag bis Freitag.\nDas Material wird f\u00FCr alle Aktivit\u00E4ten bereitgestellt."@de . "Maak een armband van gekleurde, gevlochten katoenen draden.\nOnder leiding van Cl\u00E9mence // DUUR: 2 uur - Van 10.00 tot 12.00 uur\nVanaf 8 jaar // 5 \u20AC\nInschrijven voor de workshops is verplicht via telefoonnummer 05 55 74 20 51, van maandag tot en met vrijdag.\nHet materiaal wordt voor alle activiteiten verstrekt."@nl . "R\u00E9alise un bracelet de fils de coton color\u00E9s et tress\u00E9s.\nAnim\u00E9 par Cl\u00E9mence // DUR\u00C9E : 2 heures - De 10h \u00E0 12h\n\u00C0 partir de 08 ans // 5 \u20AC\nLes inscriptions aux ateliers sont obligatoires en t\u00E9l\u00E9phonant au 05 55 74 20 51 du lundi au vendredi.\nLe mat\u00E9riel est fourni pour toutes les activit\u00E9s."@fr . . .