[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d4248f5-e80e-3f7e-a2e0-b4c6ad391453" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5e603847-c697-301c-aba4-5314eaa2995f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d77dc40-4ac6-3daa-b9c1-d7dfc05a352d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d77dc40-4ac6-3daa-b9c1-d7dfc05a352d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5407aa5c-32c9-36bd-88a6-d5b1b4c45bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cedfba8-5c34-36e7-aeaf-62294e799faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d77dc40-4ac6-3daa-b9c1-d7dfc05a352d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0101742-0e49-39a0-af58-ac307fb09306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5407aa5c-32c9-36bd-88a6-d5b1b4c45bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee213f5a-e8d2-38d8-b5a4-eae58888408b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d4248f5-e80e-3f7e-a2e0-b4c6ad391453" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cedfba8-5c34-36e7-aeaf-62294e799faf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a vivere la magia del Natale nel cuore del centro città: 16 chalet in legno sono disposti in un ambiente luminoso e verdeggiante tra la tradizionale giostra e il chiosco.\nQui troverete idee regalo, prodotti locali e artigianali, piatti e prelibatezze festive, dolci e bevande calde, tutti i fine settimana di dicembre e nella prima settimana delle vacanze invernali. Con la famiglia o con gli amici, godetevi un’atmosfera musicale e festosa per concedervi una pausa all’insegna del gusto!\n\nNei giorni di apertura, il mercatino di Natale sarà animato alle 11:00, alle 15:00 e durante gli eventi serali. \n\nSegnatevi le date in agenda!\n\nSabato 5, 12 e 26 dicembre: dalle 10:00 alle 19:00.\nDomenica 6, 13 e 27 dicembre: dalle 10:00 alle 19:00.\nMartedì 22 e mercoledì 23 dicembre: dalle 10:00 alle 19:00.\n\nOrari straordinari:\nDa sabato 19 a lunedì 21 dicembre: dalle 10:00 alle 21:30.\nGiovedì 24 dicembre: dalle 10:00 alle 18:00.\nVenerdì 25 dicembre: chiuso.\n\nSfoglia il programma per scoprire maggiori dettagli sugli espositori e sulle animazioni del mercatino di Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom de magie van Kerstmis beleven in het hart van de binnenstad: 16 houten chalets staan opgesteld in een licht en groene omgeving tussen de traditionele draaimolen en de kiosk.\nU vindt er cadeau-ideeën, lokale en ambachtelijke producten, feestelijke gerechten en hapjes, lekkernijen en warme dranken, elk weekend in december en tijdens de eerste week van de wintervakantie. Geniet met familie of vrienden van een muzikale en feestelijke sfeer en gun uzelf een culinaire pauze!\n\nOp de openingsdagen is er om 11.00 uur, 15.00 uur en tijdens de avondopeningen animatie op de kerstmarkt. \n\nNoteer de data alvast in uw agenda!\n\nZaterdag 5, 12 en 26 december: van 10.00 tot 19.00 uur.\nZondag 6, 13 en 27 december: van 10.00 tot 19.00 uur.\nDinsdag 22 en woensdag 23 december: van 10.00 tot 19.00 uur.\n\nUitzonderlijke openingstijden:\nVan zaterdag 19 tot en met maandag 21 december: van 10.00 tot 21.30 uur.\nDonderdag 24 december: van 10.00 tot 18.00 uur.\nVrijdag 25 december: gesloten.\n\nBlader door het programma voor meer informatie over de exposanten en de activiteiten op de kerstmarkt!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez vivre la magie de Noël au cœur du centre-ville : 16 chalets en bois sont implantés dans un décor lumineux et verdoyant entre le traditionnel manège et le kiosque.\nVous y trouverez des idées cadeaux, des produits locaux et artisanaux, des plats et mets de fête, des gourmandises et des boissons chaudes, tous les week-ends de décembre et la première semaine des vacances d’hiver. En famille ou entre amis profitez d’une ambiance musicale et festive pour faire une pause gustative !\n\nLes jours d'ouverture, le marché de Noël sera animé à 11h, 15h et en nocturnes. \n\nPrenez date dans votre agenda !\n\nSamedis 5, 12 et 26 décembre : de 10h à 19h.\nDimanches 6, 13 et 27 décembre : de 10h à 19h.\nMardi 22 et mercredi 23 décembre : de 10h à 19h.\n\nHoraires exceptionnels :\nDu samedi 19 au lundi 21 décembre : de 10h à 21h30.\nJeudi 24 décembre : de 10h à 18h.\nVendredi 25 décembre : fermé.\n\nFeuilletez le programme pour retrouver plus de détails sur les exposants et les animations du marché de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Come experience the magic of Christmas in the heart of downtown: 16 wooden chalets are set against a bright, lush backdrop between the traditional carousel and the bandstand.\nYou’ll find gift ideas, local and artisanal products, festive dishes and treats, delicacies, and hot drinks every weekend in December and during the first week of winter break. Whether with family or friends, enjoy the festive, musical atmosphere and treat yourself to a culinary break!\n\nOn opening days, the Christmas market will feature entertainment at 11 a.m., 3 p.m., and during evening hours. \n\nMark your calendars!\n\nSaturdays, December 5, 12, and 26: 10 a.m. to 7 p.m.\nSundays, December 6, 13, and 27: 10 a.m. to 7 p.m.\nTuesday, December 22, and Wednesday, December 23: 10 a.m. to 7 p.m.\n\nSpecial hours:\nSaturday, December 19, through Monday, December 21: 10 a.m. to 9:30 p.m.\nThursday, December 24: 10 a.m. to 6 p.m.\nFriday, December 25: Closed.\n\nBrowse the program for more details on the vendors and activities at the Christmas market!", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a vivir la magia de la Navidad en pleno centro de la ciudad: 16 casetas de madera se alzan en un entorno luminoso y verde, entre el tradicional tiovivo y el quiosco.\nAllí encontrarás ideas para regalos, productos locales y artesanales, platos y delicias festivas, golosinas y bebidas calientes, todos los fines de semana de diciembre y durante la primera semana de las vacaciones de invierno. ¡Disfruta con tu familia o amigos de un ambiente musical y festivo para darte un respiro gastronómico!\n\nLos días de apertura, el mercado de Navidad contará con animación a las 11:00, a las 15:00 y en las sesiones nocturnas. \n\n¡Apúntalo en tu agenda!\n\nSábados 5, 12 y 26 de diciembre: de 10:00 a 19:00.\nDomingos 6, 13 y 27 de diciembre: de 10:00 a 19:00.\nMartes 22 y miércoles 23 de diciembre: de 10:00 a 19:00.\n\nHorarios especiales:\nDel sábado 19 al lunes 21 de diciembre: de 10:00 a 21:30.\nJueves 24 de diciembre: de 10:00 a 18:00.\nViernes 25 de diciembre: cerrado.\n\n¡Echa un vistazo al programa para conocer más detalles sobre los expositores y las actividades del mercado de Navidad!", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie den Zauber von Weihnachten mitten in der Innenstadt: 16 Holzhütten stehen in einer hell erleuchteten und grünen Kulisse zwischen dem traditionellen Karussell und dem Musikpavillon.\nDort finden Sie Geschenkideen, regionale und handwerklich hergestellte Produkte, festliche Gerichte und Speisen, Leckereien sowie heiße Getränke – jedes Wochenende im Dezember und in der ersten Woche der Winterferien. Genießen Sie mit der Familie oder mit Freunden die musikalische und festliche Atmosphäre und gönnen Sie sich eine kulinarische Auszeit!\n\nAn den Öffnungstagen wird der Weihnachtsmarkt um 11 Uhr, 15 Uhr und bei den Abendveranstaltungen belebt. \n\nNotieren Sie sich die Termine in Ihrem Kalender!\n\nSamstags, 5., 12. und 26. Dezember: von 10:00 bis 19:00 Uhr.\nSonntags, 6., 13. und 27. Dezember: von 10:00 bis 19:00 Uhr.\nDienstag, 22. und Mittwoch, 23. Dezember: von 10:00 bis 19:00 Uhr.\n\nSonderöffnungszeiten:\nVon Samstag, 19. bis Montag, 21. Dezember: von 10:00 bis 21:30 Uhr.\nDonnerstag, 24. Dezember: von 10:00 bis 18:00 Uhr.\nFreitag, 25. Dezember: geschlossen.\n\nBlättern Sie durch das Programm, um weitere Details zu den Ausstellern und den Veranstaltungen auf dem Weihnachtsmarkt zu erfahren!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0101742-0e49-39a0-af58-ac307fb09306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee213f5a-e8d2-38d8-b5a4-eae58888408b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]