"Au centre d'Annecy, \u00E0 quelques minutes des rives du lac, l'h\u00F4tel vous accueille dans le cadre de votre prochain s\u00E9jour touristique ou professionnel."@fr . "Im Zentrum von Annecy, nur wenige Minuten von den Ufern des Sees entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Hotel im Rahmen Ihres n\u00E4chsten Urlaubs oder Gesch\u00E4ftsaufenthalts."@de . "In the center of Annecy, just a few minutes from the shores of the lake, the hotel welcomes you for your next tourist or business stay."@en . . . . "Au centre d'Annecy, \u00E0 quelques minutes des rives du lac, l'h\u00F4tel vous accueille dans le cadre de votre prochain s\u00E9jour touristique ou professionnel."@fr . "En el centro de Annecy, a pocos minutos de la orilla del lago, el hotel le da la bienvenida para su pr\u00F3xima estancia tur\u00EDstica o de negocios."@es . "Im Zentrum von Annecy, nur wenige Minuten von den Ufern des Sees entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Hotel im Rahmen Ihres n\u00E4chsten Urlaubs oder Gesch\u00E4ftsaufenthalts."@de . "In the center of Annecy, just a few minutes from the shores of the lake, the hotel welcomes you for your next tourist or business stay."@en . "In het centrum van Annecy, op slechts een paar minuten van de oevers van het meer, verwelkomt het hotel u voor uw volgende vakantie of zakenreis."@nl . "Nel centro di Annecy, a pochi minuti dalle rive del lago, l'hotel vi accoglie per la vostra prossima vacanza o viaggio d'affari."@it . . . .