<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte de charme pour 2 \u00E0 4 personnes, avec acc\u00E8s piscine et grand parc arbor\u00E9. Proche de Collioure, situ\u00E9es \u00E0 2,5 km du village de Saint G\u00E9nis des Fontaines, \u00E0 8 kilom\u00E8tres des plages de la C\u00F4te Vermeille & au pied des Alb\u00E8res.\n40m2, cuisine ouverte, 1 chambre, 1 SDB. Ventilateur / radiateur, acc\u00E8s parc & piscine.\n\nLe Domaine est privatisable dans son ensemble (14 chambres)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8efc040-ce38-337f-b655-4334d8849258> .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b196ba05-3713-387f-a77d-f79478c96752> .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2580bf26-8334-36ab-bdb4-222ab76a46c1> .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0a173f4-9d2f-32b1-9829-ad5d8cd213a7> .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ef104d2-6fe0-3133-a6ec-be0bc2fcc242> .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural con encanto para 2 a 4 personas, con acceso a la piscina y a un gran parque arbolado. Cerca de Collioure, a 2,5 km del pueblo de Saint-G\u00E9nis-des-Fontaines, a 8 kil\u00F3metros de las playas de la C\u00F4te Vermeille y a los pies de los Alb\u00E8res.\n40 m\u00B2, cocina abierta, 1 dormitorio, 1 cuarto de ba\u00F1o. Ventilador/radiador, acceso al parque y a la piscina.\n\nSe puede alquilar todo el complejo (14 habitaciones) en exclusiva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming cottage for 2 to 4 people, with access to a pool and a large wooded park. Near Collioure, located 2.5 km from the village of Saint-G\u00E9nis-des-Fontaines, 8 kilometers from the beaches of the C\u00F4te Vermeille, and at the foot of the Alb\u00E8res Mountains.\n40 m\u00B2, open-concept kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom. Fan/heater, access to the grounds and pool.\n\nThe entire estate (14 rooms) can be reserved for private use."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante g\u00EEte voor 2 tot 4 personen, met toegang tot het zwembad en een groot park met bomen. Vlakbij Collioure, gelegen op 2,5 km van het dorp Saint-G\u00E9nis-des-Fontaines, op 8 kilometer van de stranden van de C\u00F4te Vermeille en aan de voet van het Alb\u00E8res-gebergte.\n40 m\u00B2, open keuken, 1 slaapkamer, 1 badkamer. Ventilator / radiator, toegang tot het park en het zwembad.\n\nHet hele domein kan exclusief worden gehuurd (14 kamers)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de charme pour 2 \u00E0 4 personnes, avec acc\u00E8s piscine et grand parc arbor\u00E9. Proche de Collioure, situ\u00E9es \u00E0 2,5 km du village de Saint G\u00E9nis des Fontaines, \u00E0 8 kilom\u00E8tres des plages de la C\u00F4te Vermeille & au pied des Alb\u00E8res.\n40m2, cuisine ouverte, 1 chambre, 1 SDB. Ventilateur / radiateur, acc\u00E8s parc & piscine.\n\nLe Domaine est privatisable dans son ensemble (14 chambres)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Affittacasa di charme per 2-4 persone, con accesso alla piscina e a un ampio parco alberato. Vicino a Collioure, a 2,5 km dal villaggio di Saint-G\u00E9nis-des-Fontaines, a 8 km dalle spiagge della C\u00F4te Vermeille e ai piedi delle Alb\u00E8res.\n40 m\u00B2, cucina a vista, 1 camera da letto, 1 bagno. Ventilatore / termosifone, accesso al parco e alla piscina.\n\nL\u2019intera tenuta (14 camere) pu\u00F2 essere riservata in esclusiva."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante Ferienunterkunft f\u00FCr 2 bis 4 Personen, mit Zugang zum Swimmingpool und einem gro\u00DFen, bewaldeten Park. In der N\u00E4he von Collioure, 2,5 km vom Dorf Saint-G\u00E9nis-des-Fontaines, 8 km von den Str\u00E4nden der C\u00F4te Vermeille und am Fu\u00DFe der Alb\u00E8res gelegen.\n40 m\u00B2, offene K\u00FCche, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer. Ventilator/Heizk\u00F6rper, Zugang zum Park und zum Pool.\n\nDie gesamte Anlage (14 Zimmer) kann exklusiv gemietet werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/1a71bd8b-3d9a-3637-9899-2ddd71f5d420> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> .
<https://data.datatourisme.fr/56/1a71bd8b-3d9a-3637-9899-2ddd71f5d420> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1> .