Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Ready to experience the history of Ornans in a different way? Join Anaïs, a qualified tour guide, for a 90-minute multi-sensory guided tour!
This unique tour invites you to (re)discover some aspects of the town of Ornans by engaging all your senses. There’s no chance of getting bored here – parents and children (aged 6 and over), get ready to touch, listen, smell and observe!
On the agenda for your adventure:
- The murmur of the Loue: Listen to the river’s secrets. From the roar of the water beneath the bridges to the sounds of nature that have lulled the town to sleep, will you be able to recognise the hidden sounds of Ornans?
- In the footsteps of Gustave Courbet: Step into the shoes of the famous painter and learn to see and feel the landscapes through his artist’s eyes.
- The mysteries of Saint-Laurent Church (Smell & Touch): Step inside this historic monument for a mysterious experience. Amidst the coolness of the ancient stone and the scents of wax and incense, history unfolds through your fingertips and the air.
Whether you’ve lived in the Doubs all your life or are just passing through, you’ll never see Ornans in the same way again.
Practical information:
Recommended age: From 6 years old (children must be able to read to fully enjoy this sensory tour).
This unique tour invites you to (re)discover some aspects of the town of Ornans by engaging all your senses. There’s no chance of getting bored here – parents and children (aged 6 and over), get ready to touch, listen, smell and observe!
On the agenda for your adventure:
- The murmur of the Loue: Listen to the river’s secrets. From the roar of the water beneath the bridges to the sounds of nature that have lulled the town to sleep, will you be able to recognise the hidden sounds of Ornans?
- In the footsteps of Gustave Courbet: Step into the shoes of the famous painter and learn to see and feel the landscapes through his artist’s eyes.
- The mysteries of Saint-Laurent Church (Smell & Touch): Step inside this historic monument for a mysterious experience. Amidst the coolness of the ancient stone and the scents of wax and incense, history unfolds through your fingertips and the air.
Whether you’ve lived in the Doubs all your life or are just passing through, you’ll never see Ornans in the same way again.
Practical information:
Recommended age: From 6 years old (children must be able to read to fully enjoy this sensory tour).
Français (France) Prêts à vivre l’histoire d’Ornans autrement ? Embarquez pour une visite guidée multisensorielle avec Anaïs, guide conférencière durant 1h30!
Cette balade insolite vous invite à (re) découvrir quelques aspects de la ville d'Ornans en éveillant tous vos sens. Ici, il est interdit de s’ennuyer, parents et enfants (à partir de 6 ans), soyez prêt(e)s à toucher, écouter, sentir et observer !
Au programme de votre aventure :
- Le murmure de la Loue : Écoutez les secrets de la rivière. Du grondement de l'eau sous les ponts aux bruits de la nature qui ont bercé la ville, saurez-vous reconnaître les sons cachés d'Ornans ?
- Dans les pas de Gustave Courbet : Glissez-vous dans la peau du célèbre peintre. et apprenez à regarder et sentir les paysages avec ses yeux d'artiste.
- Les mystères de l’église Saint-Laurent (L'Odorat & Le Toucher) : Poussez les portes de ce monument historique pour une expérience mystérieuse. Entre la fraîcheur de la pierre séculaire et les odeurs de cire et d'encens, l'histoire se raconte du bout des doigts et au fil des parfums.
Que vous habitiez le Doubs depuis toujours ou que vous soyez de passage, vous ne verrez plus jamais Ornans de la même façon.
Informations pratiques :
Âge conseillé : Dès 6 ans (les enfants doivent pouvoir lire pour pouvoir profiter pleinement de cette visite sensorielle).
Cette balade insolite vous invite à (re) découvrir quelques aspects de la ville d'Ornans en éveillant tous vos sens. Ici, il est interdit de s’ennuyer, parents et enfants (à partir de 6 ans), soyez prêt(e)s à toucher, écouter, sentir et observer !
Au programme de votre aventure :
- Le murmure de la Loue : Écoutez les secrets de la rivière. Du grondement de l'eau sous les ponts aux bruits de la nature qui ont bercé la ville, saurez-vous reconnaître les sons cachés d'Ornans ?
- Dans les pas de Gustave Courbet : Glissez-vous dans la peau du célèbre peintre. et apprenez à regarder et sentir les paysages avec ses yeux d'artiste.
- Les mystères de l’église Saint-Laurent (L'Odorat & Le Toucher) : Poussez les portes de ce monument historique pour une expérience mystérieuse. Entre la fraîcheur de la pierre séculaire et les odeurs de cire et d'encens, l'histoire se raconte du bout des doigts et au fil des parfums.
Que vous habitiez le Doubs depuis toujours ou que vous soyez de passage, vous ne verrez plus jamais Ornans de la même façon.
Informations pratiques :
Âge conseillé : Dès 6 ans (les enfants doivent pouvoir lire pour pouvoir profiter pleinement de cette visite sensorielle).
Néerlandais (Pays-Bas) Zin om de geschiedenis van Ornans eens op een andere manier te beleven? Ga dan mee op een multisensorische rondleiding van anderhalf uur met Ana%EFs, gids en spreekster!
Deze bijzondere wandeling nodigt u uit om enkele aspecten van de stad Ornans te (her)ontdekken door al uw zintuigen te prikkelen. Hier is verveling verboden, ouders en kinderen (vanaf 6 jaar), maak u klaar om aan te raken, te luisteren, te ruiken en te observeren!
Op het programma van uw avontuur:
- Het gefluister van de Loue: luister naar de geheimen van de rivier. Van het ruisen van het water onder de bruggen tot de geluiden van de natuur die de stad hebben gewiegd, kunt u de verborgen geluiden van Ornans herkennen?
- In de voetsporen van Gustave Courbet: Kruip in de huid van de beroemde schilder en leer de landschappen te bekijken en te voelen met zijn kunstenaarsogen.
- De mysteries van de Saint-Laurent-kerk (reukzin & tastzin): stap binnen in dit historische monument voor een mysterieuze ervaring. Tussen de koelte van de eeuwenoude stenen en de geuren van was en wierook vertelt de geschiedenis zich via uw vingertoppen en de geuren.
Of u nu al uw hele leven in de Doubs woont of hier op doorreis bent, u zult Ornans nooit meer op dezelfde manier zien.
Praktische informatie:
Aanbevolen leeftijd: vanaf 6 jaar (kinderen moeten kunnen lezen om ten volle van dit zintuiglijke bezoek te kunnen genieten).
Deze bijzondere wandeling nodigt u uit om enkele aspecten van de stad Ornans te (her)ontdekken door al uw zintuigen te prikkelen. Hier is verveling verboden, ouders en kinderen (vanaf 6 jaar), maak u klaar om aan te raken, te luisteren, te ruiken en te observeren!
Op het programma van uw avontuur:
- Het gefluister van de Loue: luister naar de geheimen van de rivier. Van het ruisen van het water onder de bruggen tot de geluiden van de natuur die de stad hebben gewiegd, kunt u de verborgen geluiden van Ornans herkennen?
- In de voetsporen van Gustave Courbet: Kruip in de huid van de beroemde schilder en leer de landschappen te bekijken en te voelen met zijn kunstenaarsogen.
- De mysteries van de Saint-Laurent-kerk (reukzin & tastzin): stap binnen in dit historische monument voor een mysterieuze ervaring. Tussen de koelte van de eeuwenoude stenen en de geuren van was en wierook vertelt de geschiedenis zich via uw vingertoppen en de geuren.
Of u nu al uw hele leven in de Doubs woont of hier op doorreis bent, u zult Ornans nooit meer op dezelfde manier zien.
Praktische informatie:
Aanbevolen leeftijd: vanaf 6 jaar (kinderen moeten kunnen lezen om ten volle van dit zintuiglijke bezoek te kunnen genieten).
Italien (Italie) Siete pronti a vivere la storia di Ornans in modo diverso? Partite per una visita guidata multisensoriale con Ana, guida e conferenziera, della durata di un'ora e mezza!
Questa insolita passeggiata vi invita a (ri)scoprire alcuni aspetti della città di Ornans risvegliando tutti i vostri sensi. Qui è vietato annoiarsi, genitori e bambini (a partire dai 6 anni), preparatevi a toccare, ascoltare, annusare e osservare!
In programma per la vostra avventura:
- Il mormorio della Loue: ascoltate i segreti del fiume. Dal rombo dell'acqua sotto i ponti ai suoni della natura che hanno cullato la città, saprete riconoscere i suoni nascosti di Ornans?
- Sulle orme di Gustave Courbet: calatevi nei panni del celebre pittore e imparate a guardare e a sentire i paesaggi con i suoi occhi d'artista.
- I misteri della chiesa di Saint-Laurent (L'olfatto e il tatto): varcate le porte di questo monumento storico per un'esperienza misteriosa. Tra la freschezza della pietra secolare e i profumi di cera e incenso, la storia si racconta con la punta delle dita e attraverso le fragranze.
Che viviate nel Doubs da sempre o che siate solo di passaggio, non vedrete mai più Ornans con gli stessi occhi.
Informazioni pratiche:
Età consigliata: dai 6 anni (i bambini devono saper leggere per poter godere appieno di questa visita sensoriale).
Questa insolita passeggiata vi invita a (ri)scoprire alcuni aspetti della città di Ornans risvegliando tutti i vostri sensi. Qui è vietato annoiarsi, genitori e bambini (a partire dai 6 anni), preparatevi a toccare, ascoltare, annusare e osservare!
In programma per la vostra avventura:
- Il mormorio della Loue: ascoltate i segreti del fiume. Dal rombo dell'acqua sotto i ponti ai suoni della natura che hanno cullato la città, saprete riconoscere i suoni nascosti di Ornans?
- Sulle orme di Gustave Courbet: calatevi nei panni del celebre pittore e imparate a guardare e a sentire i paesaggi con i suoi occhi d'artista.
- I misteri della chiesa di Saint-Laurent (L'olfatto e il tatto): varcate le porte di questo monumento storico per un'esperienza misteriosa. Tra la freschezza della pietra secolare e i profumi di cera e incenso, la storia si racconta con la punta delle dita e attraverso le fragranze.
Che viviate nel Doubs da sempre o che siate solo di passaggio, non vedrete mai più Ornans con gli stessi occhi.
Informazioni pratiche:
Età consigliata: dai 6 anni (i bambini devono saper leggere per poter godere appieno di questa visita sensoriale).
Espagnol ¿Te apetece vivir la historia de Ornans de una forma diferente? ¡Embárcate en una visita guiada multisensorial con Ana, guía y conferenciante, durante una hora y media!
Este paseo insólito le invita a (re)descubrir algunos aspectos de la ciudad de Ornans despertando todos sus sentidos. Aquí está prohibido aburrirse, padres e hijos (a partir de 6 años), ¡prepárense para tocar, escuchar, oler y observar!
En el programa de su aventura:
- El murmullo del Loue: escucha los secretos del río. Desde el rugido del agua bajo los puentes hasta los sonidos de la naturaleza que han arrullado a la ciudad, ¿sabrás reconocer los sonidos ocultos de Ornans?
- Tras los pasos de Gustave Courbet: métete en la piel del famoso pintor y aprende a mirar y sentir los paisajes con sus ojos de artista.
- Los misterios de la iglesia de Saint-Laurent (el olfato y el tacto): Ábre las puertas de este monumento histórico para vivir una experiencia misteriosa. Entre la frescura de la piedra secular y los aromas de la cera y el incienso, la historia se cuenta con la yema de los dedos y a través de los perfumes.
Tanto si ha vivido en el Doubs toda su vida como si está de paso, nunca volverá a ver Ornans de la misma manera.
Información práctica:
Edad recomendada: a partir de 6 años (los niños deben saber leer para poder disfrutar plenamente de esta visita sensorial).
Este paseo insólito le invita a (re)descubrir algunos aspectos de la ciudad de Ornans despertando todos sus sentidos. Aquí está prohibido aburrirse, padres e hijos (a partir de 6 años), ¡prepárense para tocar, escuchar, oler y observar!
En el programa de su aventura:
- El murmullo del Loue: escucha los secretos del río. Desde el rugido del agua bajo los puentes hasta los sonidos de la naturaleza que han arrullado a la ciudad, ¿sabrás reconocer los sonidos ocultos de Ornans?
- Tras los pasos de Gustave Courbet: métete en la piel del famoso pintor y aprende a mirar y sentir los paisajes con sus ojos de artista.
- Los misterios de la iglesia de Saint-Laurent (el olfato y el tacto): Ábre las puertas de este monumento histórico para vivir una experiencia misteriosa. Entre la frescura de la piedra secular y los aromas de la cera y el incienso, la historia se cuenta con la yema de los dedos y a través de los perfumes.
Tanto si ha vivido en el Doubs toda su vida como si está de paso, nunca volverá a ver Ornans de la misma manera.
Información práctica:
Edad recomendada: a partir de 6 años (los niños deben saber leer para poder disfrutar plenamente de esta visita sensorial).
Allemand (Allemagne) Sind Sie bereit, die Geschichte von Ornans einmal ganz anders zu erleben? Begeben Sie sich auf eine 1,5-stündige, alle Sinne ansprechende Führung mit Anaïs, einer zertifizierten Stadtführerin!
Dieser ungewöhnliche Rundgang lädt Sie dazu ein, einige Aspekte der Stadt Ornans (neu) zu entdecken und dabei alle Ihre Sinne zu wecken. Hier ist Langeweile verboten – Eltern und Kinder (ab 6 Jahren), machen Sie sich bereit zum Anfassen, Zuhören, Riechen und Beobachten!
Auf dem Programm Ihres Abenteuers:
- Das Flüstern der Loue: Lauschen Sie den Geheimnissen des Flusses. Vom Rauschen des Wassers unter den Brücken bis hin zu den Geräuschen der Natur, die die Stadt umgeben – werden Sie die verborgenen Klänge von Ornans erkennen können?
- Auf den Spuren von Gustave Courbet: Schlüpfen Sie in die Rolle des berühmten Malers und lernen Sie, die Landschaften mit seinen Künstleraugen zu betrachten und zu erspüren.
- Die Geheimnisse der Kirche Saint-Laurent (Geruchssinn & Tastsinn): Öffnen Sie die Türen dieses historischen Bauwerks für ein geheimnisvolles Erlebnis. Zwischen der Kühle des jahrhundertealten Steins und den Düften von Wachs und Weihrauch erzählt sich die Geschichte mit den Fingerspitzen und durch die Düfte.
Ob Sie schon immer im Departement Doubs leben oder nur auf der Durchreise sind – Sie werden Ornans nie wieder mit denselben Augen sehen.
Praktische Informationen:
Empfohlenes Alter: Ab 6 Jahren (Kinder sollten lesen können, um diesen Sinnesrundgang in vollen Zügen genießen zu können).
Dieser ungewöhnliche Rundgang lädt Sie dazu ein, einige Aspekte der Stadt Ornans (neu) zu entdecken und dabei alle Ihre Sinne zu wecken. Hier ist Langeweile verboten – Eltern und Kinder (ab 6 Jahren), machen Sie sich bereit zum Anfassen, Zuhören, Riechen und Beobachten!
Auf dem Programm Ihres Abenteuers:
- Das Flüstern der Loue: Lauschen Sie den Geheimnissen des Flusses. Vom Rauschen des Wassers unter den Brücken bis hin zu den Geräuschen der Natur, die die Stadt umgeben – werden Sie die verborgenen Klänge von Ornans erkennen können?
- Auf den Spuren von Gustave Courbet: Schlüpfen Sie in die Rolle des berühmten Malers und lernen Sie, die Landschaften mit seinen Künstleraugen zu betrachten und zu erspüren.
- Die Geheimnisse der Kirche Saint-Laurent (Geruchssinn & Tastsinn): Öffnen Sie die Türen dieses historischen Bauwerks für ein geheimnisvolles Erlebnis. Zwischen der Kühle des jahrhundertealten Steins und den Düften von Wachs und Weihrauch erzählt sich die Geschichte mit den Fingerspitzen und durch die Düfte.
Ob Sie schon immer im Departement Doubs leben oder nur auf der Durchreise sind – Sie werden Ornans nie wieder mit denselben Augen sehen.
Praktische Informationen:
Empfohlenes Alter: Ab 6 Jahren (Kinder sollten lesen können, um diesen Sinnesrundgang in vollen Zügen genießen zu können).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty