. . . . . . "%C0 En Saint-Nazaire-d\u2019Aude, disfruta de un entorno privilegiado a un paso del Canal del Midi y del encantador puerto de Le Somail (1,9 km). Este lugar \u00FAnico, congelado en el tiempo desde el siglo XVII, invita a dar un paseo: su puente de piedra, su nevera y su ambiente tranquilo lo convierten en una parada imprescindible.\nLos alrededores est\u00E1n llenos de cosas por descubrir: entre vi\u00F1edos y olivares, sal a conocer los oficios locales, como la cooperativa ole\u00EDcola L\u2019Oulibo en Bize-Minervois. M\u00E1s adentro, en el interior, la ciudad medieval de Minerve domina con orgullo las gargantas y los vi\u00F1edos del Minervois. Para completar su estancia, Narbona y las playas del Mediterr\u00E1neo se encuentran a solo unos kil\u00F3metros, ideales para combinar placeres culturales y momentos de relax al sol.\n\nEsta casa rural independiente y de una sola planta te ofrece comodidad e intimidad, con una terraza privada equipada con muebles de jard\u00EDn y plancha. El interior incluye:\n\n_Un sal\u00F3n con aire acondicionado y zona de estar, abierto a la terraza,\n_Una cocina contigua equipada (cafetera Senseo),\n_Un dormitorio con una cama de 140,\n_Un cuarto de ba\u00F1o con aseo.\n\nEn el exterior, una terraza privada y la piscina de los propietarios (7,50 x 3,50 m ? profundidad: 1,45 m) que se comparte con una segunda casa rural para 2 personas (11G3299).\nAparcamiento protegido por una verja el\u00E9ctrica en la finca."@es . "\u00C0 Saint-Nazaire-d\u2019Aude, profitez d\u2019un cadre privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 deux pas du Canal du Midi et du charmant port du Somail (1,9 km). Ce lieu unique, fig\u00E9 dans le temps depuis le XVIIe si\u00E8cle, invite \u00E0 la fl\u00E2nerie : son pont de pierre, sa glaci\u00E8re et son atmosph\u00E8re paisible en font une halte incontournable.\nLes environs regorgent de d\u00E9couvertes : au d\u00E9tour des vignes et des oliveraies, partez \u00E0 la rencontre des savoir-faire locaux, comme la coop\u00E9rative ol\u00E9icole L\u2019Oulibo \u00E0 Bize-Minervois. Plus loin dans l\u2019arri\u00E8re-pays, la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Minerve domine fi\u00E8rement les gorges et le vignoble du Minervois. Pour compl\u00E9ter votre s\u00E9jour, Narbonne et les plages de la M\u00E9diterran\u00E9e se trouvent \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres, id\u00E9ales pour varier plaisirs culturels et moments de d\u00E9tente au soleil.\n\nCe gite ind\u00E9pendant et de plain-pied vous offre confort et intimit\u00E9, avec une terrasse privative \u00E9quip\u00E9e de salon de jardin et plancha. L\u2019int\u00E9rieur comprend :\n\n_Un s\u00E9jour climatis\u00E9 avec coin salon, ouvert sur la terrasse,\n_Une cuisine attenante \u00E9quip\u00E9e (Cafeti\u00E8re Senseo),\n_Une chambre avec un lit en 140,\n_Une salle d\u2019eau avec WC.\n\nA l'ext\u00E9rieur, une terrasse privative,, la piscine des propri\u00E9taires (7,50 x 3,50m \u2013 Prof. 1,45 m) est \u00E0 partager avec un deuxi\u00E8me g\u00EEte pour 2 personnes (11G3299).\nParking s\u00E9curit\u00E9 par un portail \u00E9lectrique sur la propri\u00E9t\u00E9."@fr . "%C0 Saint-Nazaire-d\u2019Aude: geniet van een prachtige omgeving op een steenworp afstand van het Canal du Midi en de charmante haven van Le Somail (1,9 km). Deze unieke plek, die al sinds de 17e eeuw in de tijd is blijven stilstaan, nodigt uit tot een ontspannen wandeling: de stenen brug, de ijsschuur en de vredige sfeer maken het tot een onmisbare tussenstop.\nDe omgeving biedt tal van ontdekkingen: tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden kunt u kennismaken met lokale ambachten, zoals de olijvenco\u00F6peratie L\u2019Oulibo in Bize-Minervois. Verder landinwaarts torent de middeleeuwse stad Minerve trots uit boven de kloven en de wijngaarden van de Minervois. Om uw verblijf compleet te maken: Narbonne en de stranden van de Middellandse Zee liggen op slechts enkele kilometers afstand, ideaal om culturele activiteiten af te wisselen met momenten van ontspanning in de zon.\n\nDeze vrijstaande g\u00EEte op \u00E9\u00E9n niveau biedt u comfort en privacy, met een eigen terras voorzien van tuinmeubilair en een plancha. Het interieur omvat:\n\n_Een woonkamer met airconditioning en zithoek, die uitkomt op het terras,\n_Een aangrenzende, volledig uitgeruste keuken (Senseo-koffiezetapparaat),\n_Een slaapkamer met een bed van 140,\n_Een badkamer met douche en toilet.\n\nBuiten is er een eigen terras en het zwembad van de eigenaren (7,50 x 3,50 m ? diepte 1,45 m) wordt gedeeld met een tweede g\u00EEte voor 2 personen (11G3299).\nParkeerplaats beveiligd door een elektrische poort op het terrein."@nl . "%C0 A Saint-Nazaire-d\u2019Aude, godetevi un ambiente privilegiato a due passi dal Canal du Midi e dall\u2019incantevole porto di Somail (1,9 km). Questo luogo unico, rimasto immutato nel tempo sin dal XVII secolo, invita a una passeggiata: il suo ponte di pietra, la sua ghiacciaia e la sua atmosfera tranquilla ne fanno una tappa imperdibile.\nI dintorni offrono innumerevoli scoperte: tra vigneti e uliveti, andate alla scoperta dei mestieri locali, come la cooperativa olearia L\u2019Oulibo a Bize-Minervois. Pi\u00F9 all\u2019interno, la citt\u00E0 medievale di Minerve domina maestosa le gole e i vigneti del Minervois. Per completare il vostro soggiorno, Narbonne e le spiagge del Mediterraneo si trovano a soli pochi chilometri di distanza, ideali per alternare piaceri culturali e momenti di relax al sole.\n\nQuesto alloggio indipendente e su un unico piano offre comfort e privacy, con una terrazza privata attrezzata con mobili da giardino e una plancha. L\u2019interno comprende:\n\n_Un soggiorno climatizzato con angolo salotto, affacciato sulla terrazza,\n_Una cucina adiacente attrezzata (macchina da caff\u00E8 Senseo),\n_Una camera da letto con letto da 140,\n_Un bagno con doccia e WC.\n\nAll\u2019esterno, una terrazza privata e la piscina dei proprietari (7,50 x 3,50 m ? profondit\u00E0 1,45 m) \u00E8 in comune con un secondo alloggio per 2 persone (11G3299).\nParcheggio protetto da un cancello elettrico all\u2019interno della propriet\u00E0."@it . "%C0 In Saint-Nazaire-d\u2019Aude, enjoy a privileged setting just a stone\u2019s throw from the Canal du Midi and the charming port of Le Somail (1.9 km). This unique spot, frozen in time since the 17th century, invites you to take a leisurely stroll: its stone bridge, icehouse, and peaceful atmosphere make it a must-visit destination.\nThe surrounding area is full of things to discover: as you wander through the vineyards and olive groves, set out to explore local traditions, such as the L\u2019Oulibo olive cooperative in Bize-Minervois. Further inland, the medieval town of Minerve proudly overlooks the gorges and vineyards of the Minervois. To round out your stay, Narbonne and the Mediterranean beaches are just a few kilometers away\u2014perfect for balancing cultural experiences with moments of relaxation in the sun.\n\nThis independent, single-story cottage offers comfort and privacy, with a private terrace equipped with patio furniture and a plancha grill. The interior includes:\n\n_An air-conditioned living room with a sitting area, opening onto the terrace,\n_An adjoining fully equipped kitchen (Senseo coffee maker),\n_A bedroom with a 140-size bed,\n_A bathroom with a toilet.\n\nOutside, there is a private terrace and the owners\u2019 pool (7.50 x 3.50 m ? Depth: 1.45 m) is shared with a second cottage for 2 people (11G3299).\nParking is secured by an electric gate on the property."@en . "%C0 Saint-Nazaire-d\u2019Aude \u2013 genie\u00DFen Sie eine privilegierte Lage, nur einen Katzensprung vom Canal du Midi und dem charmanten Hafen von Le Somail (1,9 km) entfernt. Dieser einzigartige Ort, der seit dem 17. Jahrhundert in der Zeit stehen geblieben zu sein scheint, l\u00E4dt zum Flanieren ein: Seine Steinbr\u00FCcke, sein Eiskeller und seine friedliche Atmosph\u00E4re machen ihn zu einem unverzichtbaren Zwischenstopp.\nDie Umgebung bietet zahlreiche Entdeckungen: Begeben Sie sich zwischen Weinbergen und Olivenhainen auf die Spuren des lokalen Handwerks, wie zum Beispiel bei der Olivenkooperative \u201EL\u2019Oulibo\u201C in Bize-Minervois. Weiter im Hinterland thront die mittelalterliche Stadt Minerve stolz \u00FCber die Schluchten und die Weinberge des Minervois. Um Ihren Aufenthalt abzurunden, liegen Narbonne und die Str\u00E4nde des Mittelmeers nur wenige Kilometer entfernt \u2013 ideal, um kulturelle Gen\u00FCsse und Momente der Entspannung in der Sonne zu verbinden.\n\nDiese freistehende, ebenerdige Ferienwohnung bietet Ihnen Komfort und Privatsph\u00E4re sowie eine eigene Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und einer Plancha. Die Innenausstattung umfasst:\n\n_Ein klimatisiertes Wohnzimmer mit Sitzecke, das zur Terrasse hin offen ist,\n_Eine angrenzende, voll ausgestattete K\u00FCche (Senseo-Kaffeemaschine),\n_Ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett,\n_Ein Badezimmer mit WC.\n\nIm Au\u00DFenbereich gibt es eine private Terrasse sowie den Pool der Eigent\u00FCmer (7,50 x 3,50 m \u2013 Tiefe 1,45 m) wird gemeinsam mit einer zweiten Ferienwohnung f\u00FCr 2 Personen (11G3299) genutzt.\nSicherer Parkplatz hinter einem elektrischen Tor auf dem Grundst\u00FCck."@de . . .