. . "Le Chai est un g\u00EEte de plain-pied de 70 m\u00B2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et totalement accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, situ\u00E9 \u00E0 30 minutes de Bordeaux. Pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes, il offre une vue imprenable sur le lac du Domaine d\u2019\u00C9coline. Le logement dispose d'un s\u00E9jour lumineux avec cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e, d'un salon avec canap\u00E9-lit convertible, d'une premi\u00E8re chambre avec lit double, d'une seconde chambre (deux lits simples) et d'une grande salle d'eau adapt\u00E9e PMR avec WC. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, une terrasse orient\u00E9e nord surplombe le lac. Le g\u00EEte propose le Wi-Fi gratuit, le chauffage et un parking. Les voyageurs b\u00E9n\u00E9ficient \u00E9galement d'un acc\u00E8s \u00E0 la ferme p\u00E9dagogique, \u00E0 l'aire de jeux et aux espaces verts du domaine. C'est un h\u00E9bergement chaleureux et confortable, id\u00E9al pour se ressourcer en famille ou entre amis au c\u0153ur de la nature."@fr . "\u00C9lise warmly welcomes you to this 4/6-person g\u00EEte in the estate's former wine storehouse. In the heart of this discovery farm and on the edge of a lake, you're in a privileged natural environment. In addition to this comfortable g\u00EEte with terrace and lake view, you can also take advantage of the estate's facilities. Take advantage of the 14 x 4 m saltwater swimming pool shared with the other g\u00EEtes, Jacuzzi, and unlimited access to the animal farm."@en . "\u00C9lise hei\u00DFt Sie herzlich in dieser Ferienwohnung f\u00FCr 4/6 Personen willkommen, die sich im ehemaligen Weinkeller des Landgutes befindet. Im Herzen dieses Erlebnisbauernhofs und am Ufer eines Sees befinden Sie sich in einer privilegierten nat\u00FCrlichen Umgebung. Neben dieser komfortablen Unterkunft mit Terrasse und Blick auf den See k\u00F6nnen Sie auch die Einrichtungen des Landgutes nutzen. Nutzen Sie das 14 x 4 m gro\u00DFe Salzwasserschwimmbad, das Sie mit den anderen Ferienh\u00E4usern teilen, den Whirlpool und den unbegrenzten Zugang zur Tierfarm."@de . "\u00C9lise heet je van harte welkom in deze 4/6-persoons g\u00EEte in de voormalige wijnopslagplaats van het landgoed. In het hart van deze ontdekkingsboerderij en aan de rand van een meer, bevindt u zich in een bevoorrechte natuurlijke omgeving. Naast deze comfortabele g\u00EEte met terras en uitzicht op het meer, kun je ook gebruik maken van de faciliteiten van het landgoed. Profiteer van het zoutwaterzwembad van 14 x 4 m dat je deelt met de andere g\u00EEtes, de jacuzzi en de onbeperkte toegang tot de dierenboerderij."@nl . "\u00C9lise le da una calurosa bienvenida a esta casa rural para 4/6 personas en el antiguo almac\u00E9n de vino de la finca. En el coraz\u00F3n de esta granja de descubrimientos y al borde de un lago, se encuentra en un entorno natural privilegiado. Adem\u00E1s de esta confortable casa rural con terraza y vistas al lago, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de las instalaciones de la finca. Aproveche la piscina de agua salada de 14 x 4 m compartida con las otras casas rurales, el jacuzzi y el acceso ilimitado a la granja de animales."@es . "Le Chai \u00E8 un alloggio su un unico piano di 70 m\u00B2 completamente ristrutturato e totalmente accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, situato a 30 minuti da Bordeaux. Pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone e offre una vista mozzafiato sul lago del Domaine d\u2019\u00C9coline. L\u2019alloggio dispone di un luminoso soggiorno con cucina a vista attrezzata, di un salotto con divanodivano letto, una prima camera con letto matrimoniale, una seconda camera (due letti singoli) e un ampio bagno con WC accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. All\u2019esterno, una terrazza esposta a nord si affaccia sul lago. Il cottage offre Wi-Fi gratuito, riscaldamento e un parcheggio. Gli ospiti possono inoltre accedere alla fattoria didattica, all\u2019area giochi e agli spazi verdi della tenuta. Si tratta di una sistemazione accogliente e confortevole, ideale per ricaricare le energie con la famiglia o gli amici nel cuore della natura."@it . . .