"Cosy, renovated 40m2 flat at the bottom of the house with its own entrance. You'll love its brightness, tranquillity and easy access: 5 minutes from the town centre, 15 minutes from the beaches. 20 minutes from the airport (A55 motorway 1 minute away)."@en . "Acogedor piso reformado de 40m2 en la parte baja de la casa con entrada propia. Le encantar\u00E1 su luminosidad, su tranquilidad y su f\u00E1cil acceso: a 5 minutos del centro de la ciudad, a 15 minutos de las playas. A 20 minutos del aeropuerto (autopista A55 a 1 minuto)."@es . "Cocooning Unterkunft, renoviert von 40m2, befindet sich im unteren Teil des Hauses mit separatem Eingang. Sie werden von ihrer Helligkeit, ihrer Ruhe und ihrer leichten Erreichbarkeit begeistert sein: 5 min vom Stadtzentrum, 15 min von den Str\u00E4nden entfernt. 20 Min. vom Flughafen (Autobahn A55 in 1 Min. Entfernung)."@de . "Logement cocooning, r\u00E9nov\u00E9 de 40m2, situ\u00E9 en bas de maison avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Vous serez charm\u00E9 par sa luminosit\u00E9, sa tranquillit\u00E9 et sa facilit\u00E9 d'acc\u00E8s : A 5 min du centre-ville, 15 min des plages. 20 min de l'a\u00E9roport (Autoroute A55 \u00E0 1 minute)."@fr . . . . . "Cosy, renovated 40m2 flat at the bottom of the house with its own entrance. You'll love its brightness, tranquillity and easy access: 5 minutes from the town centre, 15 minutes from the beaches. 20 minutes from the airport (A55 motorway 1 minute away)."@en . "Acogedor piso reformado de 40m2 en la parte baja de la casa con entrada propia. Le encantar\u00E1 su luminosidad, su tranquilidad y su f\u00E1cil acceso: a 5 minutos del centro de la ciudad, a 15 minutos de las playas. A 20 minutos del aeropuerto (autopista A55 a 1 minuto)."@es . "Accogliente appartamento di 40 m2 ristrutturato in fondo alla casa con ingresso indipendente. Vi piacer\u00E0 la sua luminosit\u00E0, la tranquillit\u00E0 e la facilit\u00E0 di accesso: 5 minuti dal centro citt\u00E0, 15 minuti dalle spiagge. 20 minuti dall'aeroporto (autostrada A55 a 1 minuto)."@it . "Cocooning Unterkunft, renoviert von 40m2, befindet sich im unteren Teil des Hauses mit separatem Eingang. Sie werden von ihrer Helligkeit, ihrer Ruhe und ihrer leichten Erreichbarkeit begeistert sein: 5 min vom Stadtzentrum, 15 min von den Str\u00E4nden entfernt. 20 Min. vom Flughafen (Autobahn A55 in 1 Min. Entfernung)."@de . "Logement cocooning, r\u00E9nov\u00E9 de 40m2, situ\u00E9 en bas de maison avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Vous serez charm\u00E9 par sa luminosit\u00E9, sa tranquillit\u00E9 et sa facilit\u00E9 d'acc\u00E8s : A 5 min du centre-ville, 15 min des plages. 20 min de l'a\u00E9roport (Autoroute A55 \u00E0 1 minute)."@fr . "Gezellig, gerenoveerd appartement van 40m2 onderaan het huis met een eigen ingang. Je zult genieten van de helderheid, rust en gemakkelijke toegang: 5 minuten van het stadscentrum, 15 minuten van de stranden. 20 minuten van het vliegveld (snelweg A55 op 1 minuut afstand)."@nl . . "Het bestaat uit een woonkamer/keuken met slaapbank, een slaapkamer met tweepersoonsbed en 2 priv\u00E9terrassen.\r\nIdeaal voor bezoekers of zakenreizigers.\r\nGratis parkeergelegenheid in de eigen residentie.\r\n\r\nAlles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf:\r\n- Volledig ingerichte keuken (Nespresso-apparaat, koelkast, oven, magnetron, broodrooster, inductiekookplaat).\r\n- Badkamer met wc en inloopdouche (wasmachine, haardroger).\r\n- Slaapgedeelte met airconditioning, afgescheiden van het woongedeelte door een glazen dak.\r\nBed 140 x 200 cm.\r\n- Woongedeelte met slaapbank (2 slaapplaatsen), TV (toegang tot DTT, NETFLIX, YouTube, Prime-Video).\r\n- Priv\u00E9 terrassen met tafel en elektrische barbecue, tuinmeubels\r\n- Internettoegang: WIFI.\r\n- Andere faciliteiten: kledingkast, strijkijzer, strijkplank, stofzuiger, enz.\r\n- Op aanvraag: kinderbed en kinderstoel."@nl . "Consta de un sal\u00F3n/cocina con sof\u00E1 cama, un dormitorio con cama doble y 2 terrazas privadas.\r\nIdeal para visitantes o viajeros de negocios.\r\nAparcamiento gratuito en residencia privada.\r\n\r\nTodo lo necesario para una estancia agradable:\r\n- Cocina totalmente equipada (cafetera Nespresso, nevera, horno, microondas, tostadora, placa de inducci\u00F3n).\r\n- Cuarto de ba\u00F1o con WC y ducha (lavadora, secador de pelo).\r\n- Dormitorio con aire acondicionado, separado del sal\u00F3n por un techo de cristal. \r\nCama de 140 x 200 cm. \r\n- Sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (2 plazas), TV (acceso a TDT, NETFLIX, YouTube, Prime-Video).\r\n- Terrazas privadas con mesa y barbacoa el\u00E9ctrica, muebles de jard\u00EDn. \r\n- Acceso a Internet: WIFI.\r\n- Otros equipamientos: armario, plancha, tabla de planchar, aspirador, etc.\r\n- A petici\u00F3n: cuna y trona."@es . "It comprises a living room/kitchen with sofa bed, a bedroom with double bed and 2 private terraces.\r\nIdeal for visitors or business travellers.\r\nFree parking in private residence.\r\n\r\nEverything you need for a pleasant stay:\r\n- Fully equipped kitchen (Nespresso coffee machine, fridge, oven, microwave, toaster, induction hob).\r\n- Bathroom with WC and walk-in shower (washing machine, hairdryer).\r\n- Air-conditioned sleeping area separated from the living area by a glass roof. \r\nBed 140 x 200 cm. \r\n- Living area with sofa bed (sleeps 2), TV (access to DTT, NETFLIX, YouTube, Prime-Video).\r\n- Private terraces with table and electric barbecue, garden furniture. \r\n- Internet access: WIFI.\r\n- Other facilities: wardrobe, iron, ironing board, hoover, etc.\r\n- On request: cot and high chair."@en . "Es besteht aus einem Wohnzimmer/K\u00FCche mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 privaten Terrassen.\r\nIdeal f\u00FCr Besucher oder Gesch\u00E4ftsreisende.\r\nKostenlose Parkpl\u00E4tze in der Privatresidenz.\r\n\r\nIn Bezug auf die Ausstattung wurde alles getan, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen:\r\n- Ausgestattete K\u00FCche (Nespresso-Kaffeemaschine, K\u00FChlschrank, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Induktionsplatten).\r\n- Badezimmer mit WC und begehbarer Dusche (Waschmaschine, Haartrockner).\r\n- Klimatisierter Schlafbereich, der mit einem Glasdach vom Wohnraum getrennt ist. \r\nBett 140 x 200 cm. \r\n- Wohnbereich mit Schlafsofa (2 Pl\u00E4tze), TV (Zugang zu den Kan\u00E4len TNT, NETFLIX, YouTube, Prime-Video).\r\n- Privatterrassen mit Tisch und elektrischem Grill, Gartenm\u00F6beln. \r\n- Internetzugang: WIFI.\r\n- Weitere Ausstattung: Kleiderschrank, B\u00FCgeleisen, B\u00FCgelbrett, Staubsauger...\r\n- Auf Anfrage: Kinderbett und Hochstuhl."@de . "\u00C8 composto da un soggiorno/cucina con divano letto, una camera da letto con letto matrimoniale e 2 terrazze private.\r\nIdeale per visitatori o viaggiatori d'affari.\r\nParcheggio gratuito in residenza privata.\r\n\r\nTutto il necessario per un soggiorno piacevole:\r\n- Cucina completamente attrezzata (macchina da caff\u00E8 Nespresso, frigorifero, forno, microonde, tostapane, piano cottura a induzione).\r\n- Bagno con WC e cabina doccia (lavatrice, asciugacapelli).\r\n- Zona notte climatizzata e separata dalla zona giorno da un tetto in vetro.\r\nLetto 140 x 200 cm.\r\n- Zona giorno con divano letto (2 posti letto), TV (accesso a DTT, NETFLIX, YouTube, Prime-Video).\r\n- Terrazze private con tavolo e barbecue elettrico, mobili da giardino\r\n- Accesso a Internet: WIFI.\r\n- Altri servizi: armadio, ferro e asse da stiro, aspirapolvere, ecc.\r\n- Su richiesta: culla e seggiolone."@it . "Il se compose d'un s\u00E9jour/cuisine avec canap\u00E9-lit, d'une chambre avec lit 2 places et 2 terrasses privatives.\r\nId\u00E9al pour visiteurs ou pour professionnels en d\u00E9placement.\r\nUn stationnement gratuit dans r\u00E9sidence priv\u00E9.\r\n\r\nC\u00F4t\u00E9 \u00E9quipement tout est fait pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour :\r\n- Cuisine \u00E9quip\u00E9e (cafeti\u00E8re Nespresso, frigo, four , micro-onde, grille pains, plaques \u00E0 induction).\r\n- Salle de bains avec WC et douche \u00E0 l'italienne (lave-linge, s\u00E8che-cheveux).\r\n- Coin chambre climatis\u00E9e s\u00E9par\u00E9 de la pi\u00E8ce de vie avec une verri\u00E8re. \r\nLit 140 x 200 cm. \r\n- Coin s\u00E9jour avec canap\u00E9 convertible (2 places), TV (acc\u00E8s aux cha\u00EEnes TNT, NETFLIX, YouTube, Prime-Vid\u00E9o).\r\n- Terrasses privatives avec table et barbecue \u00E9lectrique, salon de jardin \r\n- Acc\u00E8s internet : WIFI.\r\n- Autres \u00E9quipements : penderie, fer \u00E0 repasser, table \u00E0 repasser, aspirateur...\r\n- Sur demande : lit parapluie et chaise haute."@fr . . .