"\"The Discreet\"\nThe smallest beach in Capbreton, on the south shore of the harbour located against the pier. It is a paradise for children and fishermen at low tide and is a delight for stand-up paddle enthusiasts. It is supervised in summer."@en . "\"Der diskrete\"\nDer kleinste Strand von Capbreton am S\u00FCdufer des Hafens, der sich an der Mole befindet. Er ist ein Paradies f\u00FCr Kinder und Angler bei Ebbe und ein beliebter Ort f\u00FCr Stand-up-Paddler. Im Sommer wird er \u00FCberwacht."@de . "\"De discrete\nHet kleinste strand van Capbreton, aan de zuidkant van de haven tegen de pier. Het is een paradijs voor kinderen en vissers bij eb en is favoriet bij stand-up paddlers. Het staat onder toezicht in de zomer."@nl . "\"El discreto\nLa playa m\u00E1s peque\u00F1a de Capbreton, en el lado sur del puerto contra el muelle. Es un para\u00EDso para los ni\u00F1os y los pescadores durante la marea baja y es una de las favoritas de los practicantes de surf de remo. Se supervisa en verano."@es . "\"La discr\u00E8te\"\nLa plus petite plage de Capbreton, sur la rive sud du port situ\u00E9e contre la jet\u00E9e. Elle est le paradis des enfants et des p\u00EAcheurs \u00E0 mar\u00E9e basse et fait le bonheur des adeptes du stand-up paddle. Elle est surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9. \nSurveillance du 4 juillet au 30 ao\u00FBt"@fr . . . . . "\"The Discreet\"\nThe smallest beach in Capbreton, on the south shore of the harbour located against the pier. It is a paradise for children and fishermen at low tide and is a delight for stand-up paddle enthusiasts. It is supervised in summer."@en . "\"Der diskrete\"\nDer kleinste Strand von Capbreton am S\u00FCdufer des Hafens, der sich an der Mole befindet. Er ist ein Paradies f\u00FCr Kinder und Angler bei Ebbe und ein beliebter Ort f\u00FCr Stand-up-Paddler. Im Sommer wird er \u00FCberwacht."@de . "\"De discrete\nHet kleinste strand van Capbreton, aan de zuidkant van de haven tegen de pier. Het is een paradijs voor kinderen en vissers bij eb en is favoriet bij stand-up paddlers. Het staat onder toezicht in de zomer."@nl . "\"El discreto\nLa playa m\u00E1s peque\u00F1a de Capbreton, en el lado sur del puerto contra el muelle. Es un para\u00EDso para los ni\u00F1os y los pescadores durante la marea baja y es una de las favoritas de los practicantes de surf de remo. Se supervisa en verano."@es . "\"La discreta\nLa spiaggia pi\u00F9 piccola di Capbreton, sul lato sud del porto, contro il molo. \u00C8 un paradiso per i bambini e i pescatori durante la bassa marea ed \u00E8 la preferita dagli amanti dello stand-up paddleboard. In estate \u00E8 sorvegliata.\nSupervisione dal 4 luglio al 30 agosto"@it . "\"La discr\u00E8te\"\nLa plus petite plage de Capbreton, sur la rive sud du port situ\u00E9e contre la jet\u00E9e. Elle est le paradis des enfants et des p\u00EAcheurs \u00E0 mar\u00E9e basse et fait le bonheur des adeptes du stand-up paddle. Elle est surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9. \nSurveillance du 4 juillet au 30 ao\u00FBt"@fr . . "\"Die Unauff\u00E4llige\"\nDer Estacade-Strand ist der kleinste Strand von Capbreton und befindet sich am S\u00FCdufer des Hafens an der Mole. Er ist ein Paradies f\u00FCr Kinder und Angler bei Ebbe und ein beliebter Ort f\u00FCr Stand-up-Paddler. Im Sommer wird er \u00FCberwacht."@de . "\"De discrete\nHet strand van Estacade is het kleinste strand van Capbreton, aan de zuidkant van de haven tegen de pier. Het is een paradijs voor kinderen en vissers bij eb en is favoriet bij stand-up paddlers. Het staat onder toezicht in de zomer."@nl . "\"El discreto\nLa playa de Estacade es la m\u00E1s peque\u00F1a de Capbreton, en el lado sur del puerto, contra el muelle. Es un para\u00EDso para los ni\u00F1os y los pescadores durante la marea baja y es una de las favoritas de los practicantes de surf de remo. Se supervisa en verano."@es . "\"Quella discreta\nPlage de l'Estacade \u00E8 la spiaggia pi\u00F9 piccola di Capbreton, sul lato sud del porto contro il molo. \u00C8 un paradiso per i bambini e i pescatori durante la bassa marea, ed \u00E8 la preferita dagli amanti dello stand-up paddleboard. In estate \u00E8 sorvegliata.\nSupervisione dal 4 luglio al 30 agosto"@it . "\"La discr\u00E8te\"\nLa plage de l'Estacade est la plus petite plage de Capbreton, sur la rive sud du port situ\u00E9e contre la jet\u00E9e. Elle est le paradis des enfants et des p\u00EAcheurs \u00E0 mar\u00E9e basse et fait le bonheur des adeptes du stand-up paddle. Elle est surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9.\nSurveillance du 4 juillet au 30 ao\u00FBt"@fr . "\"The Discreet\"\nL'Estacade beach is the smallest beach in Capbreton, on the south shore of the port located against the pier. It is a paradise for children and fishermen at low tide and is a delight for stand-up paddle enthusiasts. It is supervised in summer."@en . . .