[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1814e064-aaf0-3f33-aa66-0c8211b46a7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9ec15b-40e9-3575-b23e-c96ff4e5529b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/e5eba1b1-faaf-38eb-8635-1094b3c0cb9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d673584-ab48-397c-bf73-84db69289922" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d673584-ab48-397c-bf73-84db69289922" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35e64c03-7377-3576-9af3-e1969f940ebd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d11a321-4fd2-3bd1-bc0c-aa6c02128fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/786bce1b-5781-3307-ab6d-b56fe6369f00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d673584-ab48-397c-bf73-84db69289922", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une escale musicale à Londres à travers les récits de voyage de Suzanne Necker.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0b3dede-78a3-3307-874d-999bb241ab1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5aa88e8-a20d-31e6-89c9-3403d0034cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9dc744f-0b56-3063-8a44-b1be580daf4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1814e064-aaf0-3f33-aa66-0c8211b46a7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35e64c03-7377-3576-9af3-e1969f940ebd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9ec15b-40e9-3575-b23e-c96ff4e5529b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d11a321-4fd2-3bd1-bc0c-aa6c02128fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f7579a-851c-3c92-95e5-6b78b1ff529c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/786bce1b-5781-3307-ab6d-b56fe6369f00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda9e29d-a6b2-388f-83f6-afdc5c1aed2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une escale musicale à Londres à travers les récits de voyage de Suzanne Necker.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein musikalischer Zwischenstopp in London durch die Reiseberichte von Suzanne Necker.", "@language": "de" }, { "@value": "Een muzikale reis naar Londen door de reisverhalen van Suzanne Necker.", "@language": "nl" }, { "@value": "A musical stopover in London through Suzanne Necker's travel accounts.", "@language": "en" }, { "@value": "Un viaje musical a Londres a través de los escritos de viaje de Suzanne Necker.", "@language": "es" }, { "@value": "Un viaggio musicale a Londra attraverso gli scritti di viaggio di Suzanne Necker.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Florilème es un cuarteto formado por Irina Lopériol, soprano, Céline Lhomme y Delphine Calvignac al violín barroco, y Charles-Henry Beneteau al teorbo.\nEn el precio de venta de las entradas en la Oficina de Turismo se incluyen los gastos de gestión.\nSi desea adquirir abonos que le permitan acceder a varios conciertos a un precio más ventajoso, están a la venta en la página web del Labyrinthe Musical en Rouergue: https://labyrinthemusicalenrouergue.fr/reservations-inscriptions/", "@language": "es" }, { "@value": "Floril%E2me is een kwartet bestaande uit Irina Lop%E9riol (sopraan), C%E9line Lhomme en Delphine Calvignac (barokviool) en Charles-Henry Beneteau (theorbe).\nDe administratiekosten zijn inbegrepen in de verkoopprijs van de tickets bij het VVV-kantoor.\nAls u passen wilt kopen waarmee u tegen een voordeliger tarief toegang krijgt tot meerdere concerten, zijn deze te koop op de website van het Labyrinthe Musical en Rouergue: https://labyrinthemusicalenrouergue.fr/reservations-inscriptions/", "@language": "nl" }, { "@value": "Florilâme, c'est un quatuor avec Irina Lopériol, Soprane, Céline Lhomme et Delphine Calvignac au violon baroque et Charles-Henry Beneteau au théorbe.\nDes frais de dossier sont inclus dans le prix de vente des billets à l'Office de Tourisme.\nSi vous souhaitez acheter des Pass qui vous donnent accès à plusieurs concerts à un tarif plus avantageux, ils sont en vente sur le site du Labyrinthe Musical en Rouergue : https://labyrinthemusicalenrouergue.fr/reservations-inscriptions/", "@language": "fr" }, { "@value": "„Florilème“ ist ein Quartett mit Irina Lopériole (Sopran), Céline Lhomme und Delphine Calvignac (Barockvioline) sowie Charles-Henry Beneteau (Theorbe).\nIm Verkaufspreis der Eintrittskarten beim Fremdenverkehrsamt sind Bearbeitungsgebühren enthalten.\nWenn Sie Pässe erwerben möchten, mit denen Sie zu einem günstigeren Preis Zugang zu mehreren Konzerten erhalten, sind diese auf der Website des „Labyrinthe Musical en Rouergue“ erhältlich: https://labyrinthemusicalenrouergue.fr/reservations-inscriptions/", "@language": "de" }, { "@value": "Floril%E2me is a quartet featuring Irina Lop%E9riol (soprano), C%E9line Lhomme and Delphine Calvignac on baroque violin, and Charles-Henry Beneteau on theorbo.\nA booking fee is included in the ticket price at the Tourist Office.\nIf you’d like to purchase passes that give you access to multiple concerts at a discounted rate, they are available for purchase on the Labyrinthe Musical en Rouergue website: https://labyrinthemusicalenrouergue.fr/reservations-inscriptions/", "@language": "en" }, { "@value": "Florilème è un quartetto composto da Irina Lopério, soprano, Céline Lhomme e Delphine Calvignac al violino barocco e Charles-Henry Beneteau al tiorba.\nLe spese di gestione sono incluse nel prezzo di vendita dei biglietti presso l’Ufficio del Turismo.\nSe desiderate acquistare dei Pass che vi consentono di accedere a più concerti a una tariffa più vantaggiosa, sono in vendita sul sito del Labyrinthe Musical en Rouergue: https://labyrinthemusicalenrouergue.fr/reservations-inscriptions/", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0b3dede-78a3-3307-874d-999bb241ab1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f7579a-851c-3c92-95e5-6b78b1ff529c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5aa88e8-a20d-31e6-89c9-3403d0034cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda9e29d-a6b2-388f-83f6-afdc5c1aed2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9dc744f-0b56-3063-8a44-b1be580daf4a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]