. . . . . . "Nel residence Balcons du Soleil, a 800 m a piedi da Sourc\u00E9o, vicino al Lac de Cristus, questo appartamento ristrutturato con una camera da letto in un residence ben curato, situato al piano terra rialzato, pu\u00F2 ospitare due persone, o anche 4 persone con il suo divano letto.\n\nL'alloggio, arredato e classificato 3 stelle, \u00E8 completamente attrezzato, quindi troverete tutti i comfort necessari per settimane di relax, sia che si tratti di cure termali o di vacanze, sia che si tratti di lavoro o di un corso di formazione.\nDispone di una camera da letto separata con un letto di 160 cm e di un bagno con doccia. WC separato\n\n\u00C8 presente un deposito chiuso per la custodia delle biciclette.\nDispone di un posto auto privato + 1 posto in un garage sotterraneo."@it . "En la residencia segura de Balcons du Soleil, a 800 m a pie de Sourc\u00E9o cerca del Lac de Cristus, este apartamento reformado de un dormitorio en una residencia bien cuidada, situado en la planta baja elevada, puede alojar a dos personas, o incluso a 4 personas con su sof\u00E1 cama.\n\nEste alojamiento amueblado, clasificado 3 estrellas, est\u00E1 totalmente equipado, por lo que encontrar\u00E1 todas las comodidades que necesita para pasar semanas de descanso, ya sea en un tratamiento termal o de vacaciones, o por motivos de trabajo o incluso de formaci\u00F3n.\nDispone de un dormitorio independiente con una cama de 160 cm y un cuarto de ba\u00F1o con ducha. WC separado\n\nDispone de un espacio cerrado para guardar las bicicletas.\nDispone de una plaza de aparcamiento privada + 1 plaza en un garaje subterr\u00E1neo."@es . "In de beveiligde residentie Balcons du Soleil, op 800 m te voet van Sourc\u00E9o bij het Lac de Cristus, is dit gerenoveerde appartement met een slaapkamer in een goed onderhouden residentie, gelegen op de verhoogde begane grond, geschikt voor twee personen, of zelfs 4 personen met de slaapbank.\n\nDeze gemeubileerde accommodatie met 3-sterrenclassificatie is volledig uitgerust, dus je vindt er al het comfort dat je nodig hebt voor weken van ontspanning, of je nu op een kuur of vakantie bent, of voor je werk of zelfs voor een training.\nHet heeft een aparte slaapkamer met een bed van 160 cm en een badkamer met douche. Aparte WC\n\nEr is een afgesloten fietsenberging voor het veilig stallen van fietsen.\nEr is een priv\u00E9parkeerplaats + 1 plaats in een ondergrondse garage."@nl . "In der gesicherten Residenz Les Balcons du Soleil, die 800 m zu Fu\u00DF von Sourc\u00E9o in der N\u00E4he des Cristus-Sees entfernt liegt, bietet diese neu renovierte 2-Zimmer-Wohnung im Hochparterre Platz f\u00FCr zwei Personen oder sogar 4 Personen mit ihrem Schlafsofa.\n\nDiese m\u00F6blierte Unterkunft, die mit 3 Sternen klassifiziert ist, ist komplett ausgestattet. Sie finden hier allen Komfort, um entspannte Wochen verbringen zu k\u00F6nnen, sei es bei einer Thermalkur oder im Urlaub, oder auch f\u00FCr die Arbeit oder sogar ein Praktikum.\nSie verf\u00FCgt \u00FCber ein separates Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer mit Dusche. Separates WC\n\nEin geschlossener Fahrradraum erm\u00F6glicht die sichere Aufbewahrung von Fahrr\u00E4dern.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Parkplatz + 1 Stellplatz in der Tiefgarage."@de . "Au sein de la r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e des Balcons du Soleil, situ\u00E9e \u00E0 800 m \u00E0 pied de Sourc\u00E9o pr\u00E8s du lac de Cristus, ce T2 refait \u00E0 neuf dans une r\u00E9sidence entretenue, situ\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e sur\u00E9lev\u00E9 peut accueillir deux personnes, voire 4 personnes avec son canap\u00E9 lit. \n\nCe logement meubl\u00E9, class\u00E9 3 \u00E9toiles, est tout \u00E9quip\u00E9, vous y trouverez tout le confort pour pouvoir passer des semaines de d\u00E9tente, en cure thermale ou en vacances, ou encore pour le travail ou m\u00EAme un stage.\nIl dispose d'une chambre s\u00E9par\u00E9e avec lit en 160, une salle de bain avec douche. WC s\u00E9par\u00E9s\n\nUn local \u00E0 v\u00E9lo ferm\u00E9 permet de ranger les v\u00E9los en s\u00E9curit\u00E9.\nIl dispose d'un emplacement de parking privatif + 1 emplacement dans un garage souterrain."@fr . "In the secure Balcons du Soleil residence, 800 m on foot from Sourc\u00E9o near Lac de Cristus, this refurbished T2 apartment in a well-kept residence on the raised first floor can accommodate two people, or even 4 with its sofa bed.\n\nThis fully-equipped, 3-star-rated furnished apartment offers all the comforts you'll need for weeks of relaxation, whether you're at a spa or on vacation, or for work or training.\nIt has a separate bedroom with a 160cm bed, and a bathroom with shower. Separate WC\n\nAn enclosed bike room provides secure storage for bicycles.\nIt has a private parking space + 1 space in an underground garage."@en . . .