"Le Centre Aquatique a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 le 06 octobre 2012 et dispose de :1 bassin sportif de 25 m par 15 m, 6 lignes d\u2019eau (375 m2) ;1 zone ludique (314 m2) comprenant quatre douches en col de cygne ;1 banquette \u00E0 bulles et un contre-courant ;1 pataugeoire s\u00E8che (32 m2) ;1 zone espace d\u00E9tente comprenant un spa et un sauna ;1 zone espace remise en forme comprenant des rameurs, des tapis de courses et des v\u00E9los"@fr . . . . . . "Il Centro acquatico \u00E8 stato inaugurato il 6 ottobre 2012 e dispone di: 1 piscina sportiva di 25 m per 15 m, a 6 corsie (375 m2); 1 zona divertimento (314 m2) con quattro docce a collo di cigno; 1 panca a bolle e controcorrente; 1 piscina per bambini a secco (32 m2); 1 area relax con spa e sauna; 1 area fitness con vogatori, tapis roulant e biciclette"@it . "Le Centre Aquatique a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 le 06 octobre 2012 et dispose de :1 bassin sportif de 25 m par 15 m, 6 lignes d\u2019eau (375 m2) ;1 zone ludique (314 m2) comprenant quatre douches en col de cygne ;1 banquette \u00E0 bulles et un contre-courant ;1 pataugeoire s\u00E8che (32 m2) ;1 zone espace d\u00E9tente comprenant un spa et un sauna ;1 zone espace remise en forme comprenant des rameurs, des tapis de courses et des v\u00E9los"@fr . "Das Centre Aquatique wurde am 06. Oktober 2012 er\u00F6ffnet und verf\u00FCgt \u00FCber:1 Sportbecken (25 m x 15 m, 6 Wasserlinien) (375 m2);1 Spielbereich (314 m2) mit vier Schwanenhalsduschen;1 Sprudelbank und Gegenstromanlage;1 trockenes Planschbecken (32 m2);1 Entspannungsbereich mit einem Spa und einer Sauna;1 Fitnessbereich mit Ruderger\u00E4ten, Laufb\u00E4ndern und Fahrr\u00E4dern"@de . "The Aquatic Center was inaugurated on October 06, 2012 and features:1 25 m by 15 m, 6-lane sports pool (375 m2);1 play area (314 m2) with four swan-neck showers;1 bubble bench and counter-current;1 dry paddling pool (32 m2);1 relaxation area with spa and sauna;1 fitness area with rowing machines, treadmills and bicycles"@en . "Het Aquatic Centre werd ingehuldigd op 06 oktober 2012 en heeft:1 sportbad van 25 m bij 15 m, 6 banen (375 m2);1 funzone (314 m2) met vier zwanenhalsdouches;1 bubbelbank en een tegenstroom;1 droog peuterbad (32 m2);1 ontspanningsruimte met een spa en sauna;1 fitnessruimte met roeimachines, loopbanden en fietsen"@nl . "El Centro Acu\u00E1tico se inaugur\u00F3 el 06 de octubre de 2012 y cuenta con:1 piscina deportiva de 25 m por 15 m, 6 carriles (375 m2);1 zona de diversi\u00F3n (314 m2) con cuatro duchas de cuello de cisne;1 banco de burbujas y contracorriente;1 piscina infantil seca (32 m2);1 zona de relajaci\u00F3n con spa y sauna;1 zona de fitness con m\u00E1quinas de remo, cintas de correr y bicicletas"@es . . . .