. . . . . . "La Noche de las Estrellas volver\u00E1 a celebrarse en el Ch\u00E2teau du Haut Barr de Saverne los d\u00EDas 7 y 8 de agosto de 2026\n\nDisfrute de las extraordinarias constelaciones del cielo estival y observe las galaxias y nebulosas que salpican nuestra b\u00F3veda celeste.\n\n\n\nViernes 7 de agosto :\n\n- de 21.30 a 1.00 horas\n\n\nS\u00E1bado 8 de agosto :\n \n- de 14.00 a 18.00 horas\n\n- de 21.00 h a 1.00 h\n\n\n\nCrea buenos recuerdos y comp\u00E1rtelos con los dem\u00E1s\n\n\n\nEl acceso es gratuito.\n\nEsta actividad depende de las condiciones meteorol\u00F3gicas. En caso de cielo nublado, lamentablemente deber\u00E1 cancelarse."@es . "Die Sternennacht wird am 7. & 8. August 2026 erneut im Ch\u00E2teau du Haut Barr in Saverne stattfinden!\n\nGenie\u00DFen Sie die bemerkenswerten Konstellationen des Sommerhimmels und beobachten Sie Galaxien und Nebel, die unser Himmelsgew\u00F6lbe \u00FCbers\u00E4en.\n\n\n\nFreitag, 7. August :\n\n- von 21:30 Uhr bis 1:00 Uhr\n\n\nSamstag, 8. August :\n \n- von 14:00 bis 18:00 Uhr\n\n- von 21 Uhr bis 01 Uhr\n\n\n\nBereiten Sie sich auf sch\u00F6ne Erinnerungen vor, die Sie mit anderen teilen k\u00F6nnen, und erz\u00E4hlen Sie anderen davon!\n\n\n\nDer Zugang ist frei und kostenlos.\n\nDiese Aktivit\u00E4t ist wetterabh\u00E4ngig. Bei bedecktem Himmel muss die Veranstaltung leider abgesagt werden."@de . "La Nuit des \u00E9toiles aura lieu une nouvelle fois au ch\u00E2teau du Haut Barr \u00E0 Saverne les 7 & 8 ao\u00FBt 2026 ! \n\nProfitez des constellations remarquables du ciel d'\u00E9t\u00E9 et observer galaxies et n\u00E9buleuses qui pars\u00E8ment notre vo\u00FBte c\u00E9leste.\n\n\n\nVendredi 7 Ao\u00FBt :\n\n- de 21 h 30 \u00E0 1 h \n\n\nSamedi 8 ao\u00FBt : \n \n- de 14 h \u00E0 18 h \n\n- de 21 h \u00E0 01 h \n\n\n\nPr\u00E9parez-vous de beaux souvenirs \u00E0 partager et parlez en autour de vous ! \n\n\n\nL'acc\u00E8s est libre et gratuit. \n\nCette activit\u00E9 est d\u00E9pendante des conditions m\u00E9t\u00E9orologiques. En cas de ciel couvert, la manifestation devra malheureusement \u00EAtre annul\u00E9e."@fr . "Op 7 en 8 augustus 2026 zal de Sterrennacht weer plaatsvinden in het Ch\u00E2teau du Haut Barr in Saverne!\n\nGeniet van de opmerkelijke sterrenbeelden aan de zomerhemel en observeer de sterrenstelsels en nevels die ons hemelgewelf bedekken.\n\n\n\nVrijdag 7 augustus :\n\n- 21.30 tot 01.00 uur\n\n\nZaterdag 8 augustus :\n \n- 14.00 tot 18.00 uur\n\n- van 21.00 tot 01.00 uur\n\n\n\nMaak mooie herinneringen en deel ze met anderen!\n\n\n\nToegang is gratis.\n\nDeze activiteit is afhankelijk van de weersomstandigheden. Bij bewolkt weer moet het evenement helaas worden geannuleerd."@nl . "La Notte delle Stelle si terr\u00E0 ancora una volta al Ch\u00E2teau du Haut Barr di Saverne il 7 e 8 agosto 2026!\n\nGodetevi le straordinarie costellazioni del cielo estivo e osservate le galassie e le nebulose che costellano la nostra volta celeste.\n\n\n\nVenerd\u00EC 7 agosto :\n\n- dalle 21.30 all'1.00\n\n\nSabato 8 agosto :\n \n- dalle 14.00 alle 18.00\n\n- dalle 21.00 all'1.00\n\n\n\nCreate dei bei ricordi e condivideteli con gli altri!\n\n\n\nL'accesso \u00E8 gratuito.\n\nQuesta attivit\u00E0 dipende dalle condizioni meteorologiche. In caso di cielo coperto, l'evento dovr\u00E0 purtroppo essere annullato."@it . "Starry Night will once again be held at the Ch\u00E2teau du Haut Barr in Saverne on August 7 & 8, 2026!\n\nEnjoy the remarkable constellations of the summer sky and observe the galaxies and nebulae that dot our celestial vault.\n\n\n\nFriday August 7 :\n\n- 9:30 pm to 1 am\n\n\nSaturday, August 8 :\n \n- 2 pm to 6 pm\n\n- 9 pm to 01 am\n\n\n\nPrepare some great memories to share, and spread the word!\n\n\n\nAccess is free of charge.\n\nThis activity is weather-dependent. In the event of overcast skies, the event will unfortunately have to be cancelled."@en . . .