. . . . "Luister naar het verhaal van Delphine en Mariette, twee jonge meisjes die er plezier in hebben om de dieren op de boerderij te schilderen met de verfdozen die ze van hun oom Alfred hebben gekregen. Muzikale intermezzo\u2019s, uitgevoerd als solo, duet of ensemble, onderbreken het verhaal en brengen dit fantasierijke avontuur tot leven!\n\nLink naar de kaartverkoop: https://my.weezevent.com/les-boites-de-peintures-conte-musical"@nl . "Lassen Sie sich die Geschichte von Delphine und Mariette erz\u00E4hlen, zwei jungen M\u00E4dchen, die mit den von ihrem Onkel Alfred geschenkten Malfarbensets voller Freude Portr\u00E4ts von Nutztieren malen. Musikalische Einlagen, die solo, im Duett oder im Ensemble vorgetragen werden, untermalen die Erz\u00E4hlung und erwecken dieses fantasievolle Abenteuer zum Leben!\n\nLink zum Ticketverkauf: https://my.weezevent.com/les-boites-de-peintures-conte-musical"@de . "Deja que te cuenten la historia de Delphine y Mariette, dos ni\u00F1as que se divierten pintando retratos de los animales de la granja gracias a las cajas de pinturas que les ha regalado su t\u00EDo Alfred. \u00A1Una serie de interludios musicales, interpretados en solitario, a d\u00FAo o en conjunto, salpican el relato y dan vida a esta aventura llena de fantas\u00EDa!\n\nEnlace a la venta de entradas: https://my.weezevent.com/les-boites-de-peintures-conte-musical"@es . "Laissez-vous conter l\u2019histoire de Delphine et Mariette, deux jeunes filles qui s\u2019amusent \u00E0 faire le portrait des animaux de la ferme gr\u00E2ce aux bo\u00EEtes de peinture offertes par leur oncle Alfred. Des interm\u00E8des musicaux, interpr\u00E9t\u00E9s en solo, en duo ou en ensemble, viennent ponctuer le r\u00E9cit et donner vie \u00E0 cette aventure pleine de fantaisie !\n\nLien billetterie : https://my.weezevent.com/les-boites-de-peintures-conte-musical"@fr . "Come and hear the story of Delphine and Mariette, two young girls who enjoy painting portraits of farm animals using the paint sets given to them by their uncle Alfred. Musical interludes, performed as solos, duets or by the whole ensemble, punctuate the story and bring this whimsical adventure to life!\n\nTicket link: https://my.weezevent.com/les-boites-de-peintures-conte-musical"@en . "Lasciatevi raccontare la storia di Delphine e Mariette, due ragazzine che si divertono a dipingere i ritratti degli animali della fattoria grazie alle scatole di colori regalate loro dallo zio Alfred. Intermezzi musicali, eseguiti da solisti, in duo o in ensemble, scandiscono il racconto e danno vita a questa avventura ricca di fantasia!\n\nLink alla biglietteria: https://my.weezevent.com/les-boites-de-peintures-conte-musical"@it . . .