. . . . "Die Domaine Sainte Madeleine in der Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e V\u00E9zelay wurde im Jahr 2020 von Alexandre und Blandine Le Corguill\u00E9 gegr\u00FCndet. Es ist eine der letzten Dom\u00E4nen, die in dieser noch sehr jungen Appellation gegr\u00FCndet wurden. \nWir produzieren drei Cuv\u00E9es von wei\u00DFem V\u00E9zelay, darunter den Ort \"Les Saulniers\" und \"le Clos\". Au\u00DFerdem haben wir zwei Cuv\u00E9es in wei\u00DFem Burgunder \"La C\u00F4te de Chauffour\" und rotem Burgunder \"Le Clos\". \nUnsere Weine werden biologisch angebaut oder befinden sich in der Umstellungsphase. Die Weinberge werden umweltfreundlich bewirtschaftet, die Weinlese erfolgt von Hand und die G\u00E4rung auf nat\u00FCrliche Weise mit einheimischen Hefen und ohne Einsatz von Hilfsmitteln. \nWir w\u00FCrden uns freuen, Sie auf unserem Weingut begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und Ihnen unsere Weine vorzustellen. \nWir f\u00FChren auf unserem Weingut berufliche und soziale Wiedereingliederung mit dem Verein Gen\u00E8ses durch."@de . "Il Domaine Sainte Madeleine, nell'Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e di V\u00E9zelay, \u00E8 stato creato nel 2020 da Alexandre e Blandine Le Corguill\u00E9. \u00C8 una delle ultime tenute create in questa giovanissima denominazione.\nProduciamo tre cuv\u00E9e di V\u00E9zelay bianco, tra cui il lieu-dit \"Les Saulniers\" e \"le Clos\". Abbiamo anche due cuv\u00E9e di Borgogna bianca, \"La C\u00F4te de Chauffour\" e di Borgogna rossa \"Le Clos\".\nI nostri vini sono biologici o in fase di conversione. Le vigne sono coltivate nel rispetto dell'ambiente, le uve sono raccolte a mano e fermentate naturalmente con lieviti indigeni e senza alcun apporto.\nSaremo lieti di accogliervi nella nostra tenuta e di mostrarvi i nostri vini.\nNella nostra tenuta collaboriamo con l'associazione Gen\u00E8ses per aiutare le persone a rientrare nel mondo del lavoro e nella societ\u00E0."@it . "Domaine Sainte Madeleine in the V\u00E9zelay Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e was created in 2020 by Alexandre and Blandine Le Corguill\u00E9. It is one of the latest estates to be created in this very young appellation. \nWe produce three cuv\u00E9es of white V\u00E9zelay, including the lieu-dit \"Les Saulniers\" and \"le Clos\". We also have two white Burgundy cuv\u00E9es, \"La C\u00F4te de Chauffour\" and red Burgundy \"Le Clos\". \nOur wines are organic or in the process of conversion. The vines are cultivated with respect for the environment, the grapes are harvested by hand and fermented naturally using indigenous yeasts and no inputs. \nWe would be delighted to welcome you to our estate and show you our wines. \nWe work with the Gen\u00E8ses association to help people back into work and society on our estate."@en . "Le Domaine Sainte Madeleine en Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e V\u00E9zelay a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 2020 par Alexandre et Blandine Le Corguill\u00E9. C'est un des derniers domaines cr\u00E9\u00E9s dans cette toute jeune appellation. \nNous produisons trois cuv\u00E9es de V\u00E9zelay blanc dont le lieu-dit \"Les Saulniers\" et \"le Clos\". Nous avons \u00E9galement deux cuv\u00E9es en Bourgogne blanc \"La C\u00F4te de Chauffour \"et Bourgogne rouge \"Le Clos\". \nNos vins sont en agriculture biologique ou en cours de conversion. La culture de la vigne est respectueuse de l'environnement, les vendanges manuelles et les fermentations naturelles en levures indig\u00E8nes et sans intrants. \nNous serons ravis de vous accueillir dans notre domaine pour vous faire d\u00E9couvrir nos vins. \nNous faisons de la r\u00E9insertion professionnelle et sociale sur notre domaine avec l'association Gen\u00E8ses."@fr . "Domaine Sainte Madeleine in de V\u00E9zelay Appellation d'Origine Contr\u00F4l\u00E9e werd in 2020 opgericht door Alexandre en Blandine Le Corguill\u00E9. Het is een van de nieuwste domeinen in deze zeer jonge appellation.\nWe produceren drie cuv\u00E9es van witte V\u00E9zelay, waaronder de lieu-dit \"Les Saulniers\" en \"le Clos\". We hebben ook twee witte Bourgogne cuv\u00E9es, \"La C\u00F4te de Chauffour\" en rode Bourgogne \"Le Clos\".\nOnze wijnen zijn biologisch of zijn bezig met omschakeling. De wijnstokken worden met respect voor het milieu verbouwd, de druiven worden met de hand geoogst en op natuurlijke wijze gefermenteerd met inheemse gisten en zonder inputs.\nWe ontvangen je graag op ons landgoed om je onze wijnen te laten zien.\nWe werken samen met de vereniging Gen\u00E8ses om mensen weer aan het werk en de maatschappij te helpen op ons landgoed."@nl . "Domaine Sainte Madeleine, en la denominaci\u00F3n de origen controlada V\u00E9zelay, fue creado en 2020 por Alexandre y Blandine Le Corguill\u00E9. Es una de las \u00FAltimas fincas creadas en esta joven denominaci\u00F3n.\nProducimos tres cuv\u00E9es de V\u00E9zelay blanco, incluyendo el lieu-dit \"Les Saulniers\" y \"le Clos\". Tambi\u00E9n tenemos dos cuv\u00E9es de Borgo\u00F1a blanco, \"La C\u00F4te de Chauffour\" y Borgo\u00F1a tinto \"Le Clos\".\nNuestros vinos son ecol\u00F3gicos o est\u00E1n en proceso de conversi\u00F3n. Las vi\u00F1as se cultivan respetando el medio ambiente, las uvas se vendimian a mano y se fermentan de forma natural con levaduras aut\u00F3ctonas y sin insumos.\nEstaremos encantados de recibirle en nuestra finca y mostrarle nuestros vinos.\nEn nuestra finca colaboramos con la asociaci\u00F3n Gen\u00E8ses para la reinserci\u00F3n laboral y social."@es . . .