"\u00C0 la lueur des lanternes, plongez dans les histoires et l\u00E9gendes myst\u00E9rieuses du vieux Bourges lors d\u2019une visite cont\u00E9e pleine de frissons !"@fr . "%C0 Tauchen Sie im Schein der Laternen bei einem spannenden Rundgang voller G\u00E4nsehautmomente in die geheimnisvollen Geschichten und Legenden des alten Bourges ein!"@de . "%C0 Dompel u in het schijnsel van de lantaarns onder in de mysterieuze verhalen en legendes van het oude Bourges tijdens een spannende rondleiding vol verhalen!"@nl . "%C0 By the light of the lanterns, immerse yourself in the mysterious stories and legends of old Bourges during a spine-tingling storytelling tour!"@en . "%C0 Alla luce delle lanterne, immergetevi nelle storie e nelle leggende misteriose della vecchia Bourges durante una visita guidata ricca di brividi!"@it . "%C0 A la luz de las linternas, \u00A1sum\u00E9rgete en las misteriosas historias y leyendas del antiguo Bourges durante una visita narrada llena de emociones!"@es . "\u00C0 la lueur des lanternes, plongez dans les histoires et l\u00E9gendes myst\u00E9rieuses du vieux Bourges lors d\u2019une visite cont\u00E9e pleine de frissons !"@fr . "%C0 Tauchen Sie im Schein der Laternen bei einem spannenden Rundgang voller G\u00E4nsehautmomente in die geheimnisvollen Geschichten und Legenden des alten Bourges ein!"@de . "%C0 Dompel u in het schijnsel van de lantaarns onder in de mysterieuze verhalen en legendes van het oude Bourges tijdens een spannende rondleiding vol verhalen!"@nl . "%C0 By the light of the lanterns, immerse yourself in the mysterious stories and legends of old Bourges during a spine-tingling storytelling tour!"@en . "%C0 Alla luce delle lanterne, immergetevi nelle storie e nelle leggende misteriose della vecchia Bourges durante una visita guidata ricca di brividi!"@it . "%C0 A la luz de las linternas, \u00A1sum\u00E9rgete en las misteriosas historias y leyendas del antiguo Bourges durante una visita narrada llena de emociones!"@es . . "Laissez-vous entra\u00EEner dans une balade nocturne ensorcelante au c\u0153ur du quartier de l\u2019H\u00F4tel Lallemant \u00E0 Bourges !\nAccompagn\u00E9s de la conteuse Sophie Barron, d\u00E9couvrez des histoires et l\u00E9gendes myst\u00E9rieuses qui vous feront frissonner \u00E0 la lueur des lanternes. Une exp\u00E9rience originale \u00E0 vivre d\u00E8s 10 ans, de 18h \u00E0 19h.\nRendez-vous dans la cour basse de l\u2019H\u00F4tel Lallemant, rue Bourbonnoux.\nGratuit, sur inscription aupr\u00E8s des mus\u00E9es de Bourges."@fr . "\u00A1D\u00E9jate llevar por un fascinante paseo nocturno en el coraz\u00F3n del barrio del Hotel Lallemant, en Bourges!\nAcompa\u00F1ados por la narradora Sophie Barron, descubre historias y leyendas misteriosas que te pondr\u00E1n los pelos de punta a la luz de las linternas. Una experiencia original para mayores de 10 a\u00F1os, de 18:00 a 19:00.\nNos vemos en el patio inferior del H\u00F4tel Lallemant, en la calle Bourbonnoux.\nGratis, previa inscripci\u00F3n en los museos de Bourges."@es . "Lassen Sie sich auf einen bezaubernden n\u00E4chtlichen Spaziergang im Herzen des Viertels um das H\u00F4tel Lallemant in Bourges entf\u00FChren!\nEntdecken Sie in Begleitung der Geschichtenerz\u00E4hlerin Sophie Barron geheimnisvolle Geschichten und Legenden, die Ihnen im Schein der Laternen einen Schauer \u00FCber den R\u00FCcken jagen werden. Ein originelles Erlebnis f\u00FCr alle ab 10 Jahren, von 18 bis 19 Uhr.\nTreffpunkt im unteren Innenhof des H\u00F4tel Lallemant, Rue Bourbonnoux.\nKostenlos, Anmeldung bei den Museen von Bourges erforderlich."@de . "Lasciatevi trasportare in un'incantevole passeggiata notturna nel cuore del quartiere dell'H\u00F4tel Lallemant a Bourges!\nAccompagnati dalla narratrice Sophie Barron, scoprite storie e leggende misteriose che vi faranno venire i brividi alla luce delle lanterne. Un\u2019esperienza originale per bambini dai 10 anni in su, dalle 18:00 alle 19:00.\nAppuntamento nel cortile inferiore dell\u2019H\u00F4tel Lallemant, in rue Bourbonnoux.\nGratuito, previa iscrizione presso i musei di Bourges."@it . "Laat u meevoeren op een betoverende nachtelijke wandeling in het hart van de wijk rond Hotel Lallemant in Bourges!\nOntdek samen met vertelster Sophie Barron mysterieuze verhalen en legendes die je de rillingen bezorgen bij het schijnsel van de lantaarns. Een originele ervaring voor iedereen vanaf 10 jaar, van 18.00 tot 19.00 uur.\nWe zien elkaar op de benedenplaats van het H\u00F4tel Lallemant, rue Bourbonnoux.\nGratis, na aanmelding bij de musea van Bourges."@nl . "Let yourself be swept away on a spellbinding nighttime stroll through the heart of the H\u00F4tel Lallemant neighborhood in Bourges!\nAccompanied by storyteller Sophie Barron, discover mysterious stories and legends that will send shivers down your spine by the light of the lanterns. A unique experience for ages 10 and up, from 6:00 p.m. to 7:00 p.m.\nMeet in the lower courtyard of the H\u00F4tel Lallemant, on Rue Bourbonnoux.\nFree, with registration required through the Bourges museums."@en . . .