@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:8d617592-c0f2-3507-80c4-0a0dcf840e99
  :hasTranslatedProperty data:f223d693-87a3-32f5-ac13-50c19a32a1cb, data:bed39b6c-9c39-3aa5-80d6-eddbb136e055, data:2cb87f30-6c79-3b0f-a67a-00b46854c3a0, data:c076c66c-97ac-3821-9da2-f71f1ea7b919, data:ed901424-8c71-384f-8412-0b218647b4d7 ;
  a :Description ;
  dc:description "A las puertas de Mulhouse un circuito por campos y bosques, accesible a todos. Esta sencilla ruta le lleva por la campiña de los alrededores de Morschwiller-le-Bas: un cambio de escenario a las puertas de una ciudad de 200.000 habitantes. La salida y la meta de este circuito se encuentran en el aparcamiento de la sala polivalente de Morschwiller-le-Bas. Hay un parque infantil y bancos públicos."@es, "At the gates of Mulhouse a circuit through fields and woods, accessible to all. This easy route takes you through the countryside around Morschwiller-le-Bas: a guaranteed change of scenery at the gates of a town of 200,000 inhabitants. The start and finish of this tour is in the car park of the multi-purpose hall in Morschwiller-le-Bas. A children's playground and public benches are at your disposal."@en, "Alle porte di Mulhouse un circuito attraverso campi e boschi, accessibile a tutti. Questo facile percorso vi porta attraverso la campagna intorno a Morschwiller-le-Bas: un cambiamento di scenario alle porte di una città di 200.000 abitanti. La partenza e l'arrivo di questo circuito si trovano nel parcheggio della sala polivalente di Morschwiller-le-Bas. Sono disponibili un parco giochi per bambini e panchine pubbliche."@it, "Vor den Toren von Mulhouse ein Rundweg durch Felder und Wälder, der für alle zugänglich ist. Auf dieser leichten Route entdecken Sie die Landschaft um Morschwiller-le-Bas: Ein garantierter Tapetenwechsel vor den Toren eines Ballungsraums mit 200 000 Einwohnern. Start und Ziel dieses Rundwegs befinden sich auf dem Parkplatz der Mehrzweckhalle von Morschwiller-le-Bas. Ein Kinderspielplatz und öffentliche Bänke stehen Ihnen zur Verfügung."@de, "Aux portes de Mulhouse un circuit à travers champs à travers champs et bois, accessible à tous. Cet itinéraire facile vous fait découvrir la campagne autour de Morschwiller-le-Bas : Un dépaysement assuré aux portes d'une agglomération de 200 000 habitants. Le départ et l'arrivée de ce circuit se font sur le parking de la salle polyvalente de Morschwiller-le-Bas. Une aire de jeux pour les enfants et des bancs publics sont à votre disposition."@fr, "Aan de poorten van Mulhouse een circuit door velden en bossen, toegankelijk voor iedereen. Deze gemakkelijke route voert u door het platteland rond Morschwiller-le-Bas: een verandering van omgeving aan de poort van een stad met 200.000 inwoners. De start en finish van dit circuit liggen op de parkeerplaats van de polyvalente zaal in Morschwiller-le-Bas. Een speelplaats voor kinderen en openbare banken zijn beschikbaar."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/e9e9878c-04d3-3d75-9072-8ef793ee0968>
  owl:topObjectProperty data:8d617592-c0f2-3507-80c4-0a0dcf840e99 ;
  :hasDescription data:8d617592-c0f2-3507-80c4-0a0dcf840e99 .