. . . . . . "\u00A1Amantes del vino y de los nuevos descubrimientos, os esperamos en el Sal\u00F3n del Vino Vinomedia de Dieppe!\n\nEs la ocasi\u00F3n perfecta para conocer a los productores y descubrir una gran variedad de vinos procedentes de diferentes terru\u00F1os franceses.\n\nTanto si eres un aficionado empedernido como si simplemente sientes curiosidad, aprovecha este encuentro tan acogedor para intercambiar opiniones sobre variedades de uva, denominaciones de origen y los conocimientos enol\u00F3gicos.\n\nEn esta primera edici\u00F3n en Dieppe, los visitantes podr\u00E1n conocer directamente a viticultores independientes, intercambiar opiniones sobre su saber hacer y descubrir sus cosechas. Tambi\u00E9n se ofrecer\u00E1n productos gastron\u00F3micos, en particular especialidades de C\u00F3rcega y Saboya."@es . "Weinliebhaber und Entdecker, kommt zur Weinmesse \u201EVinomedia\u201C in Dieppe!\n\nEine Gelegenheit, Winzer kennenzulernen und eine sch\u00F6ne Vielfalt an Weinen aus verschiedenen franz\u00F6sischen Anbaugebieten zu entdecken.\n\nOb Sie nun ein passionierter Weinliebhaber oder einfach nur neugierig sind \u2013 nutzen Sie dieses gesellige Treffen, um sich \u00FCber Rebsorten, Herkunftsbezeichnungen und das Know-how des Weinbaus auszutauschen.\n\nBei dieser ersten Ausgabe in Dieppe k\u00F6nnen Besucher unabh\u00E4ngige Winzer pers\u00F6nlich treffen, sich \u00FCber deren Know-how austauschen und ihre Weine entdecken. Au\u00DFerdem werden gastronomische Produkte angeboten, darunter Spezialit\u00E4ten aus Korsika und Savoyen."@de . "Wijnliefhebbers en liefhebbers van nieuwe ontdekkingen: kom naar de Vinomedia-wijnbeurs in Dieppe!\n\nDe ideale gelegenheid om producenten te ontmoeten en een prachtige diversiteit aan wijnen uit verschillende Franse terroirs te ontdekken.\n\nOf u nu een doorgewinterde liefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, profiteer van dit gezellige evenement om van gedachten te wisselen over druivensoorten, appellaties en wijnbouwkennis.\n\nTijdens deze eerste editie in Dieppe kunnen bezoekers rechtstreeks in contact komen met onafhankelijke wijnboeren, van gedachten wisselen over hun vakmanschap en hun wijnen ontdekken. Er worden ook gastronomische producten aangeboden, met name specialiteiten uit Corsica en Savoie."@nl . "Appassionati di vino e di nuove scoperte, appuntamento al Salone del Vino Vinomedia a Dieppe!\n\nUn'occasione per incontrare i produttori e scoprire una ricca variet\u00E0 di vini provenienti da diversi terroir francesi.\n\nChe siate intenditori o semplicemente curiosi, approfittate di questo evento conviviale per scambiare opinioni su vitigni, denominazioni e know-how vitivinicolo.\n\nPer questa prima edizione a Dieppe, i visitatori potranno incontrare direttamente viticoltori indipendenti, scambiare opinioni sul loro savoir-faire e scoprire le loro annate. Saranno inoltre proposti prodotti gastronomici, in particolare specialit\u00E0 della Corsica e della Savoia."@it . "Wine lovers and those looking for new discoveries, head to the Vinomedia Wine Fair in Dieppe!\n\nIt\u2019s the perfect opportunity to meet winemakers and discover a wonderful variety of wines from different French terroirs.\n\nWhether you\u2019re a seasoned connoisseur or simply curious, take advantage of this friendly gathering to discuss grape varieties, appellations, and winemaking expertise.\n\nFor this first edition in Dieppe, visitors will be able to meet independent winemakers in person, discuss their expertise, and discover their wines. Gourmet foods will also be available, including specialties from Corsica and Savoie."@en . "Amateurs de vin et de d\u00E9couvertes, rendez-vous au Salon du Vin Vinomedia \u00E0 Dieppe !\n\nL'occasion de partir \u00E0 la rencontre de producteurs et de d\u00E9couvrir une belle diversit\u00E9 de vins issus de diff\u00E9rents terroirs fran\u00E7ais.\n\nQue vous soyez amateur \u00E9clair\u00E9 ou simplement curieux, profitez de ce rendez-vous convivial pour \u00E9changer autour des c\u00E9pages, des appellations et du savoir-faire viticole.\n\nPour cette premi\u00E8re \u00E9dition \u00E0 Dieppe, les visiteurs pourront rencontrer directement des vignerons ind\u00E9pendants, \u00E9changer sur leur savoir-faire et d\u00E9couvrir leurs cuv\u00E9es. Des produits gastronomiques seront \u00E9galement propos\u00E9s, notamment des sp\u00E9cialit\u00E9s de Corse et de Savoie."@fr . . .