data:8d57daba-4a6c-3e35-a4d1-92cbb551b293
Description

Anglais We've brought hemp growing back into fashion, offering a range of flowers and sublingual oil from our own farm.

Français (France) Nous avons remis la culture du chanvre au goût du jour, nous proposons une gamme de fleurs et de l’huile sublinguale issues de notre exploitation.

Espagnol Hemos vuelto a poner de moda el cultivo del cáñamo, ofreciendo una gama de flores y aceite sublingual procedentes de nuestra propia explotación.

Italien (Italie) Abbiamo riportato in auge la coltivazione della canapa, offrendo una gamma di fiori e olio sublinguale provenienti dalla nostra azienda agricola.

Néerlandais (Pays-Bas) We hebben de hennepteelt weer in de mode gebracht en bieden een assortiment bloemen en sublinguale olie van onze eigen kwekerij.

Espagnol Horticultura diversificada en el municipio de Dun sur Grandry, en un entorno idílico de Morvan, donde los cultivos se plantan a orillas del arroyo Veynon. Nuestras prácticas agrícolas se inspiran tanto en la permacultura como en la horticultura de tierra viva. Hemos vuelto a poner de moda el cáñamo y ofrecemos una gama de flores y aceite sublingual procedentes de nuestra explotación.

Presente en el mercado:
Maux: en l'huis Périgou: los miércoles de 17:00 a 19:00 de abril a octubre.

Anglais Diversified market gardening in the commune of Dun sur Grandry, in an idyllic Morvan setting where the crops are planted on the banks of the Veynon stream. Our farming practices are inspired by both permaculture and living soil market gardening. We've brought hemp growing back into fashion, and we offer a range of flowers and sublingual oil from our farm.

Present on the market:
Maux: at l'huis Périgou: Wednesdays from 5pm to 7pm from April to October.

Allemand (Allemagne) Diversifizierter Gemüseanbau in der Gemeinde Dun sur Grandry, in einer idyllischen Umgebung im Morvandiau, wo die Kulturen an den Ufern des Baches Veynon angelegt sind. Unsere Anbaumethoden sind sowohl von der Permakultur als auch vom Gemüseanbau auf lebenden Böden inspiriert. Wir haben den Hanfanbau wieder in den Vordergrund gerückt und bieten eine Reihe von Blumen und Sublingualöl an, die aus unserem Betrieb stammen.

Auf dem Markt präsent :
Maux: à l'huis Périgou: mittwochs von 17 bis 19 Uhr von April bis Oktober.

Français (France) Maraîchage diversifié sur la commune du Dun sur Grandry, dans un cadre idyllique morvandiau où les cultures sont implantées sur les berges du ruisseau le Veynon. Nos pratiques culturales sont inspirées à la fois par la permaculture et le maraîchage sur sol vivant. Nous avons remis la culture du chanvre au goût du jour, le chanvre dit »bien être », nous proposons une gamme de fleurs et de l’huile sublinguale issues de notre exploitation.

Présent sur le marché :
Maux : à l’huis Périgou : le mercredi de 17h à 19h d'avril à octobre.

Néerlandais (Pays-Bas) Gediversifieerde tuinbouw in de gemeente Dun sur Grandry, in een idyllische omgeving in de Morvan waar de gewassen worden geplant op de oevers van de beek Veynon. Onze landbouwpraktijken zijn geïnspireerd op permacultuur en tuinieren op levende grond. We hebben hennep weer in de mode gebracht en we bieden een assortiment bloemen en sublinguale olie van onze boerderij.

Aanwezig op de markt:
Maux: in l'huis Périgou: woensdag van 17u tot 19u van april tot oktober.