. . . . . . "Form\u00E9 \u00E0 Paris, Pierre Bassalert a consacr\u00E9 son parcours artistique \u00E0 l'observation et \u00E0 la repr\u00E9sentation du monde qui l'entoure. Son \u0153uvre, riche et sensible, se distingue par une attention particuli\u00E8re port\u00E9e aux paysages, aux personnages et aux sc\u00E8nes de vie.\nOuverture :\n- Du mercredi au vendredi de 14 h 30 \u00E0 17 h 30\n- Samedi 28 novembre et samedi 12 d\u00E9cembre\n- le vendredi 18 d\u00E9cembre de 13 h \u00E0 16 h\n- Fermeture : vendredi 4 d\u00E9cembre"@fr . "Der in Paris geborene Pierre Bassalert hat sein k\u00FCnstlerisches Schaffen der Beobachtung und Darstellung der ihn umgebenden Welt gewidmet. Sein facettenreiches und einf\u00FChlsames Werk zeichnet sich durch eine besondere Aufmerksamkeit f\u00FCr Landschaften, Figuren und Alltagsszenen aus.\n\u00D6ffnungszeiten:\n- Mittwoch bis Freitag von 14:30 bis 17:30 Uhr\n- Samstag, 28. November, und Samstag, 12. Dezember\n- Freitag, 18. Dezember, von 13:00 bis 16:00 Uhr\n- Geschlossen: Freitag, 4. Dezember"@de . "Nato a Parigi, Pierre Bassalert ha dedicato il suo percorso artistico all\u2019osservazione e alla rappresentazione del mondo che lo circonda. La sua opera, ricca e delicata, si distingue per la particolare attenzione riservata ai paesaggi, ai personaggi e alle scene di vita quotidiana.\nOrari di apertura:\n- Da mercoled\u00EC a venerd\u00EC dalle 14:30 alle 17:30\n- Sabato 28 novembre e sabato 12 dicembre\n- Venerd\u00EC 18 dicembre dalle 13:00 alle 16:00\n- Chiusura: venerd\u00EC 4 dicembre"@it . "Pierre Bassalert, geboren in Parijs, heeft zijn artistieke loopbaan gewijd aan het observeren en weergeven van de wereld om hem heen. Zijn rijke en gevoelige oeuvre onderscheidt zich door een bijzondere aandacht voor landschappen, personages en sc\u00E8nes uit het dagelijks leven.\nOpeningstijden:\n- Van woensdag tot en met vrijdag van 14.30 tot 17.30 uur\n- Zaterdag 28 november en zaterdag 12 december\n- Vrijdag 18 december van 13.00 tot 16.00 uur\n- Gesloten: vrijdag 4 december"@nl . "Born in Paris, Pierre Bassalert has devoted his artistic career to observing and depicting the world around him. His rich and sensitive body of work is distinguished by a particular focus on landscapes, people, and scenes from everyday life.\nHours:\n- Wednesday through Friday from 2:30 p.m. to 5:30 p.m.\n- Saturday, November 28, and Saturday, December 12\n- Friday, December 18, from 1:00 PM to 4:00 PM\n- Closed: Friday, December 4"@en . "Nacido en Par\u00EDs, Pierre Bassalert ha dedicado su trayectoria art\u00EDstica a la observaci\u00F3n y la representaci\u00F3n del mundo que le rodea. Su obra, rica y sensible, destaca por la especial atenci\u00F3n que presta a los paisajes, los personajes y las escenas de la vida cotidiana.\nHorario:\n- De mi\u00E9rcoles a viernes, de 14:30 a 17:30\n- S\u00E1bado 28 de noviembre y s\u00E1bado 12 de diciembre\n- Viernes 18 de diciembre, de 13:00 a 16:00\n- Cierre: viernes 4 de diciembre"@es . . .