"Le CVIFS est une association sportive organis\u00E9e en diff\u00E9rents p\u00F4les : Insertion, Formation, Sport, Sant\u00E9, S\u00E9jours, \u00C9v\u00E9nementiel. Ils sont tous construits autour de la pratique sportive et de ses bienfaits.\nLes tarifs location - pratique libre : 10\u20AC pour 1h, 25\u20AC pour 1/2 journ\u00E9e, 40\u20AC pour la journ\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "Der CVIFS ist ein Sportverein, der in verschiedene Bereiche gegliedert ist: Integration, Ausbildung, Sport, Gesundheit, Aufenthalte, Veranstaltungen. Sie alle sind auf die sportliche Bet\u00E4tigung und deren positive Auswirkungen ausgerichtet.\nPreise f\u00FCr die Anmietung \u2013 freies Training: 10 \u20AC f\u00FCr 1 Stunde, 25 \u20AC f\u00FCr einen halben Tag, 40 \u20AC f\u00FCr einen ganzen Tag"@de . "The CVIFS is a sports association organized into several divisions: Social Integration, Training, Sports, Health, Retreats, and Events. All of these divisions are centered around sports participation and its benefits.\nRental rates\u2014open access: 10? for 1 hour, 25? for a half-day, 40? for a full day"@en . "El CVIFS es una asociaci\u00F3n deportiva organizada en diferentes \u00E1reas: Inserci\u00F3n, Formaci\u00F3n, Deporte, Salud, Estancias y Eventos. Todas ellas giran en torno a la pr\u00E1ctica deportiva y sus beneficios.\nTarifas de alquiler - pr\u00E1ctica libre: 10? por 1 h, 25? por medio d\u00EDa, 40? por d\u00EDa completo"@es . "Il CVIFS \u00E8 un\u2019associazione sportiva articolata in diversi settori: Inserimento, Formazione, Sport, Salute, Soggiorni, Eventi. Tutti questi settori ruotano attorno alla pratica sportiva e ai suoi benefici.\nTariffe di noleggio - pratica libera: 10? per 1 ora, 25? per mezza giornata, 40? per l\u2019intera giornata"@it . "Het CVIFS is een sportvereniging die is onderverdeeld in verschillende afdelingen: Integratie, Opleiding, Sport, Gezondheid, Verblijven en Evenementen. Deze zijn allemaal gericht op het beoefenen van sport en de voordelen daarvan.\nTarieven voor vrije toegang: 10? voor 1 uur, 25? voor een halve dag, 40? voor een hele dag"@nl . "Le CVIFS est une association sportive organis\u00E9e en diff\u00E9rents p\u00F4les : Insertion, Formation, Sport, Sant\u00E9, S\u00E9jours, \u00C9v\u00E9nementiel. Ils sont tous construits autour de la pratique sportive et de ses bienfaits.\nLes tarifs location - pratique libre : 10\u20AC pour 1h, 25\u20AC pour 1/2 journ\u00E9e, 40\u20AC pour la journ\u00E9e"@fr . . "Multi-water activities on the lakes of Toulouse and the department as well as on the Garonne (DragonBoat, Paddle, Rowing, Canoeing/Kayaking, etc.)\n\nPossibility of renting equipment: canoe-kayak, rowing, paddle for the general public. Possibility of booking for groups of all sizes\n\nWe are present on the leisure base of Sesqui\u00E8re, the lateral canal of the Garonne, the lake of la Ram\u00E9e, the base of Fauga as well as on the Garonne (Gagnac)."@en . "Attivit\u00E0 acquatiche sui laghi di Tolosa e del dipartimento e sulla Garonna (DragonBoat, Paddle, Canottaggio, Canoa/Kayak, ecc.)\n\nPossibilit\u00E0 di noleggiare attrezzature: canoa, canottaggio, paddle per il pubblico. Possibilit\u00E0 di prenotazione per gruppi di tutte le dimensioni\n\nSiamo presenti al centro ricreativo di Sesqui\u00E8re, al Canal Lat\u00E9ral de la Garonne, al Lac de la Ram\u00E9e, alla base di Fauga e sulla Garonna (Gagnac)."@it . "Multi-water activiteiten op de meren van Toulouse en het departement en op de Garonne (DragonBoat, Paddle, Roeien, Kano\u00EBn/Kayakken, etc.)\n\nMogelijkheid om materiaal te huren: kano\u00EBn, roeien, peddelen voor het grote publiek. Mogelijkheid tot reservering voor groepen van elke omvang\n\nWij zijn aanwezig bij het recreatiecentrum Sesqui\u00E8re, het Canal Lat\u00E9ral de la Garonne, het Lac de la Ram\u00E9e, de basis van Fauga en op de Garonne (Gagnac)."@nl . "Activit\u00E9s plurinautiques sur les lacs toulousains et du d\u00E9partement ainsi que sur la Garonne.(DragonBoat,Paddle,Aviron,Cano\u00EB/Kayak,etc..) \n\nPossibilit\u00E9 de location de mat\u00E9riel : cano\u00E9-kayak, aviron, paddle pour le grand public. Possibilit\u00E9 de r\u00E9servation pour encadrement de groupes toutes tailles. \n\nNous sommes pr\u00E9sent sur la base de loisir de Sesqui\u00E8re, le canal lat\u00E9ral de la Garonne, le lac de la Ram\u00E9e, la base du Fauga ainsi que sur la Garonne (Gagnac)."@fr . "Wassersportaktivit\u00E4ten auf den Seen von Toulouse und des Departements sowie auf der Garonne (DragonBoat,Paddle,Rudern,Kanu/Kajak,usw.)\n\nM\u00F6glichkeit, Material zu mieten: Kanu/Kajak, Rudern, Paddel f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit. M\u00F6glichkeit der Reservierung f\u00FCr die Betreuung von Gruppen jeder Gr\u00F6\u00DFe\n\nWir sind auf dem Freizeitzentrum Sesqui\u00E8re, dem Seitenkanal der Garonne, dem Lac de la Ram\u00E9e, der Basis von Fauga sowie auf der Garonne (Gagnac) pr\u00E4sent."@de . "Actividades multiacu\u00E1ticas en los lagos de Toulouse y del departamento, as\u00ED como en el Garona (DragonBoat, Paddle, Remo, Canoa/Kayak, etc.)\n\nPosibilidad de alquilar material: pirag\u00FCismo, remo, remo para el p\u00FAblico en general. Posibilidad de reservar para grupos de todos los tama\u00F1os\n\nEstamos presentes en el centro de ocio de Sesqui\u00E8re, en el Canal Lat\u00E9ral de la Garonne, en el Lago de la Ram\u00E9e, en la base de Fauga y en el Garona (Gagnac)."@es . . .