Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Ein schöner Rundweg über die flachen und sonnigen Wiesen des Servozer Beckens, mal auf der einen, mal auf der anderen Site des Baches La Planchette. Freier Blick auf den Mont-Blanc, hinterm Weiler Le Bouchet.
Anglais A beautiful hike across sunny fields in the middle of Servoz, next to the stream of Planchette. View on the Mont Blanc mountain range.
Espagnol Un hermoso itinerario en bucle a través de las praderas planas y soleadas de la cuenca del Servoz, por ambos lados del arroyo La Planchette. Magnífica vista sobre el macizo del Mont Blanc, con el fondo de la aldea de Bouchet.
Français (France) Une jolie boucle facile à travers les prairies plates et ensoleillées du bassin de Servoz, de part et d'autre du nant (ruisseau) de la planchette. Pleine vue sur le massif du Mont-Blanc, en arrière plan du hameau du Bouchet.
Italien (Italie) Un grazioso e facile percorso attraverso le praterie pianeggianti e soleggiate del bacino di Servoz, da un lato e l'altro del ruscello La Planchette. Una vista integrale sul massiccio del Monte Bianco, sullo sfondo della borgata del Bouchet.
Néerlandais (Pays-Bas) Een mooie gemakkelijke lus door de vlakke en zonnige weiden van het bekken van Servoz, aan weerszijden van de nant (beek) van de planchette. Volledig uitzicht op het Mont Blanc-massief, met op de achtergrond het gehucht Le Bouchet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Ein schöner Rundweg über die flachen und sonnigen Wiesen des Servozer Beckens, mal auf der einen, mal auf der anderen Site des Baches La Planchette. Freier Blick auf den Mont-Blanc, hinterm Weiler Le Bouchet.
Anglais A beautiful hike across sunny fields in the middle of Servoz, next to the stream of Planchette. View on the Mont Blanc mountain range.
Espagnol Un hermoso itinerario en bucle a través de las praderas planas y soleadas de la cuenca del Servoz, por ambos lados del arroyo La Planchette. Magnífica vista sobre el macizo del Mont Blanc, con el fondo de la aldea de Bouchet.
Français (France) Une jolie boucle facile à travers les prairies plates et ensoleillées du bassin de Servoz, de part et d'autre du nant (ruisseau) de la planchette. Pleine vue sur le massif du Mont-Blanc, en arrière plan du hameau du Bouchet.
Italien (Italie) Un grazioso e facile percorso attraverso le praterie pianeggianti e soleggiate del bacino di Servoz, da un lato e l'altro del ruscello La Planchette. Una vista integrale sul massiccio del Monte Bianco, sullo sfondo della borgata del Bouchet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty