@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:8d505ea9-1cbd-319a-825d-2a477272ad4e owl:topDataProperty "Cybèle vous propose des visites insolites, théâtralisées et contées pour un véritable voyage dans le temps. Dans tous les quartiers et pour tous les âges, re-découvrez Lyon avec émotion."@fr ; :hasTranslatedProperty data:b01378a6-0e99-3db2-a00f-7cb729a6ebb7, data:44e6de4c-0213-3f1c-93ae-9255c4595cb3, data:ada96e1d-0a4a-39a9-82d9-d2dcd5c9751d, data:4c5ece73-dda7-3296-8f66-0936986d3a5f, data:63ed3aec-d0e4-3026-958e-d6d9c870ff4d ; :shortDescription "Cybèle vous propose des visites insolites, théâtralisées et contées pour un véritable voyage dans le temps. Dans tous les quartiers et pour tous les âges, re-découvrez Lyon avec émotion."@fr, "Cybèle offers you unusual, theatrical and storytelling tours for a real journey through time. In all districts and for all ages, rediscover Lyon with emotion."@en, "Cybèle bietet Ihnen ungewöhnliche, theatralische und erzählte Führungen an, die Sie auf eine wahre Zeitreise mitnehmen. In allen Stadtvierteln und für alle Altersgruppen können Sie Lyon auf emotionale Weise neu entdecken."@de, "Cybèle biedt u ongewone, gedramatiseerde en verhalende rondleidingen voor een echte reis door de tijd. In alle wijken en voor alle leeftijden, herontdek Lyon met emotie."@nl, "Cybèle le propone recorridos insólitos, teatralizados y narrados para un verdadero viaje en el tiempo. En todos los barrios y para todas las edades, redescubra Lyon con emoción."@es, "Cybèle vi propone visite insolite, drammatizzate e narrate per un vero e proprio viaggio nel tempo. In tutti i quartieri e per tutte le età, riscoprire Lione con emozione."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:8d505ea9-1cbd-319a-825d-2a477272ad4e ; :hasDescription data:8d505ea9-1cbd-319a-825d-2a477272ad4e .