. . . . . . "Offriamo una gamma di frollini dolci e salati al puro burro, oltre a biscotti, granola e barrette ai cereali, tutti fatti a mano con ingredienti di qualit\u00E0, provenienti il pi\u00F9 possibile da agricoltura biologica e commercio equo e solidale. \n\nCon ingredienti naturali al 100%, senza coloranti o conservanti e fatti con amore, abbiamo qualcosa per tutti!\n\nIl biscottificio vi accoglie il venerd\u00EC pomeriggio dalle 15.00 alle 18.30 o su appuntamento.\n\n\u00C8 l'occasione perfetta per scoprire il nostro lavoro e fare una piccola degustazione!"@it . "Ofrecemos una gama de galletas dulces y saladas de mantequilla pura, as\u00ED como galletas, granola y barritas de cereales, todas ellas elaboradas a mano con ingredientes de calidad, procedentes en la medida de lo posible de la agricultura ecol\u00F3gica y el comercio justo. \n\nCon ingredientes 100% naturales, sin colorantes ni conservantes y hechos con amor, \u00A1tenemos algo para todos los gustos!\n\nLa f\u00E1brica de galletas le da la bienvenida los viernes por la tarde, de 15.00 a 18.30, o con cita previa.\n\nEs la ocasi\u00F3n perfecta para descubrir nuestro trabajo y disfrutar de una peque\u00F1a degustaci\u00F3n"@es . "We offer a range of pure butter sweet and savory shortbreads, as well as cookies, granola and cereal bars, all handmade with quality ingredients, sourced wherever possible from organic farming and fair trade. \n\n100% natural ingredients, no colorants or preservatives, made with love: nothing but goodies to delight young and old alike!\n\nThe cookie factory welcomes you on Friday afternoons from 3pm to 6:30pm, or by appointment.\n\nThe perfect opportunity to discover our work and enjoy a little tasting!"@en . "Nous vous proposons une gamme de \u200Bsabl\u00E9s sucr\u00E9s et sal\u00E9s pur beurre, mais aussi des cookies, du granola et des barres de c\u00E9r\u00E9ales, enti\u00E8rement faits main avec des ingr\u00E9dients de qualit\u00E9, issus autant que possible de l'agriculture biologique et du commerce \u00E9quitable. \n\nDes ingr\u00E9dients 100% naturels, sans colorant ni conservateur, fabriqu\u00E9s avec amour : que des bonnes choses pour r\u00E9galer petits et grands !\n\nLa biscuiterie vous accueille les vendredis apr\u00E8s-midis de 15h \u00E0 18h30 ou sur RDV.\n\nL\u2019occasion id\u00E9ale de d\u00E9couvrir notre travail et de profiter d\u2019une petite d\u00E9gustation\u202F!"@fr . "We bieden een assortiment zoete en hartige zandkoekjes met pure boter, maar ook koekjes, mueslirepen en mueslirepen, allemaal handgemaakt met kwaliteitsingredi\u00EBnten die zoveel mogelijk afkomstig zijn van biologische landbouw en fair trade. \n\nMet 100% natuurlijke ingredi\u00EBnten, zonder kleurstoffen of conserveringsmiddelen en met liefde gemaakt, hebben we voor ieder wat wils!\n\nDe koekjesfabriek verwelkomt je op vrijdagmiddag van 15.00 tot 18.30 uur of op afspraak.\n\nHet is de perfecte gelegenheid om ons werk te ontdekken en een beetje te proeven!"@nl . "Wir bieten Ihnen eine Auswahl an ?s\u00FC\u00DFem und salzigem M\u00FCrbegeb\u00E4ck aus reiner Butter, aber auch Cookies, M\u00FCsli und M\u00FCsliriegel, die vollst\u00E4ndig von Hand aus hochwertigen Zutaten hergestellt werden, die so weit wie m\u00F6glich aus biologischem Anbau und fairem Handel stammen. \n\n100% nat\u00FCrliche Zutaten, ohne Farb- und Konservierungsstoffe, mit Liebe hergestellt: nur gute Dinge, um Gro\u00DF und Klein zu verw\u00F6hnen!\n\nDie Biskuitfabrik empf\u00E4ngt Sie freitags nachmittags von 15:00 bis 18:30 Uhr oder nach Vereinbarung.\n\nDie ideale Gelegenheit, unsere Arbeit kennenzulernen und eine kleine Kostprobe zu genie\u00DFen...!"@de . . .