"In Vosne-Roman\u00E9e bietet das Le Richebourg einen eleganten Aufenthalt zwischen Dijon und Beaune: ger\u00E4umige Zimmer, raffinierte K\u00FCche und Entspannung..."@de . "In Vosne-Roman\u00E9e, Le Richebourg offers an elegant stay between Dijon and Beaune: spacious rooms, refined cuisine and relaxation in the vineaSpa."@en . "\u00C0 Vosne-Roman\u00E9e, Le Richebourg offre un s\u00E9jour \u00E9l\u00E9gant entre Dijon et Beaune : chambres spacieuses, cuisine raffin\u00E9e et d\u00E9tente au vineaSpa."@fr . . . . . . . "In Vosne-Roman\u00E9e bietet das Le Richebourg einen eleganten Aufenthalt zwischen Dijon und Beaune: ger\u00E4umige Zimmer, raffinierte K\u00FCche und Entspannung..."@de . "In Vosne-Roman\u00E9e, Le Richebourg offers an elegant stay between Dijon and Beaune: spacious rooms, refined cuisine and relaxation in the vineaSpa."@en . "\u00C0 Vosne-Roman\u00E9e, Le Richebourg offre un s\u00E9jour \u00E9l\u00E9gant entre Dijon et Beaune : chambres spacieuses, cuisine raffin\u00E9e et d\u00E9tente au vineaSpa."@fr . "A Vosne-Roman\u00E9e, Le Richebourg offre un soggiorno elegante tra Digione e Beaune: camere spaziose, cucina raffinata e relax nella vineaSpa."@it . "En Vosne-Roman\u00E9e, Le Richebourg ofrece una estancia elegante entre Dijon y Beaune: habitaciones espaciosas, cocina refinada y relajaci\u00F3n en el vineaSpa."@es . "In Vosne-Roman\u00E9e biedt Le Richebourg een elegant verblijf tussen Dijon en Beaune: ruime kamers, verfijnde keuken en ontspanning in de vineaSpa."@nl . . "Le Richebourg ligt tussen Dijon en Beaune en nodigt je uit voor een zacht en elegant intermezzo in het hart van de Vosne-Roman\u00E9e. Trakteer jezelf op een onvergetelijk verblijf.\n\nGeniet van royale kamers, proef van de verfijnde keuken van het restaurant en ontspan in de vineaSpa. Le Richebourg is ideaal gelegen aan de Route des Grands Crus de Bourgogne en is het perfecte vertrekpunt voor culturele, niet-toeristische of puur ontspannende uitstapjes om alle rijkdommen van de Bourgogne te ontdekken (750 m van de Voie des vignes, onderdeel van de Tour de Bourgogne op de fiets)."@nl . "Zwischen Dijon und Beaune l\u00E4dt Sie Le Richebourg zu einer sanften und eleganten Auszeit im Herzen von Vosne-Roman\u00E9e ein. G\u00F6nnen Sie sich einen unvergesslichen Aufenthalt.\n\nGenie\u00DFen Sie die gro\u00DFz\u00FCgigen Zimmer, lassen Sie sich die delikate K\u00FCche des Restaurants schmecken und entspannen Sie sich im vineaSpa-Bereich. Le Richebourg liegt ideal an der Route des Grands Crus de Bourgogne und ist der perfekte Ausgangspunkt f\u00FCr kulturelle Ausfl\u00FCge, Weintourismus oder reine Entspannung, um den ganzen Reichtum des Burgunds zu entdecken (750 m von der Voie des vignes entfernt, die Teil der Tour de Bourgogne \u00E0 v\u00E9lo ist)."@de . "Situado entre Dijon y Beaune, Le Richebourg le invita a vivir un par\u00E9ntesis suave y elegante en el coraz\u00F3n de Vosne-Roman\u00E9e. Reg\u00E1lese una estancia inolvidable.\n\nDisfrute de generosas habitaciones, saboree la delicada cocina del restaurante y rel\u00E1jese en el vineaSpa. Idealmente situado en la Route des Grands Crus de Bourgogne, Le Richebourg es el punto de partida perfecto para escapadas culturales, no tur\u00EDsticas o puramente relajantes para descubrir todas las riquezas de Borgo\u00F1a (a 750 m de la Voie des vignes, parte del Tour de Bourgogne en bicicleta)."@es . "Entre Dijon et Beaune, Le Richebourg vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se de douceur et d\u2019\u00E9l\u00E9gance au c\u0153ur de Vosne-Roman\u00E9e. Offrez-vous un s\u00E9jour inoubliable.\n\nProfitez de chambres g\u00E9n\u00E9reuses, savourez la cuisine d\u00E9licate du restaurant et d\u00E9tendez-vous dans l\u2019espace vineaSpa. Id\u00E9alement situ\u00E9 sur la Route des Grands Crus de Bourgogne, Le Richebourg est le point de d\u00E9part parfait pour des escapades culturelles, \u0153notouristiques ou de pure d\u00E9tente, \u00E0 la d\u00E9couverte de toute la richesse bourguignonne (situ\u00E9 \u00E0 750 m de la Voie des vignes, faisant partie du Tour de Bourgogne \u00E0 v\u00E9lo)."@fr . "Situated between Dijon and Beaune, Le Richebourg invites you to enjoy a gentle, elegant interlude in the heart of Vosne-Roman\u00E9e. Treat yourself to an unforgettable stay.\n\nEnjoy generous rooms, savour the restaurant's delicate cuisine and relax in the vineaSpa. Ideally located on the Route des Grands Crus de Bourgogne, Le Richebourg is the perfect starting point for cultural, wine-tourism or purely relaxing escapades to discover all the riches of Burgundy (750 m from the Voie des vignes, part of the Tour de Bourgogne by bike)."@en . "Situato tra Digione e Beaune, Le Richebourg vi invita a vivere una parentesi di dolcezza ed eleganza nel cuore della Vosne-Roman\u00E9e. Regalatevi un soggiorno indimenticabile.\n\nGodetevi le camere generose, assaporate la cucina delicata del ristorante e rilassatevi nella vineaSpa. Situato in posizione ideale sulla Route des Grands Crus de Bourgogne, Le Richebourg \u00E8 il punto di partenza perfetto per soggiorni culturali, non turistici o di puro relax alla scoperta di tutte le ricchezze della Borgogna (a 750 m dalla Voie des vignes, parte del Tour de Bourgogne in bicicletta)."@it . . .