"TRAIL - ENTRE LOIR ET MARCONNE"@fr . . . . . . . . . . . "TRAIL - ENTRE LOIR ET MARCONNE"@fr . "TRAIL - BETWEEN LOIR AND MARCONNE"@en . "SENDERO - ENTRE LOIR Y MARCONNE"@es . "SENTIERO - TRA LOIR E MARCONNE"@it . "TRAIL - ZWISCHEN LOIR UND MARCONNE"@de . "PAD - TUSSEN LOIR EN MARCONNE"@nl . . "Ce parcours au d\u00E9part du camping au bord du Loir*** vous fera traverser le loir sur un bac avant de longer le superbe chateau du Lude.\nCet itin\u00E9raire vous emm\u00E8nera ensuite dans les paysages vallonn\u00E9s de Diss\u00E9-sous-Le-Lude et sa rivi\u00E8re \"la Marconne\"."@fr . "Diese Route beginnt auf dem Campingplatz au bord du Loir*** und f\u00FChrt Sie auf einer F\u00E4hre \u00FCber den Fluss Loir, bevor Sie am wundersch\u00F6nen Schloss von Le Lude vorbeifahren.\nDiese Route f\u00FChrt Sie dann durch die h\u00FCgelige Landschaft von Diss\u00E9-sous-Le-Lude und seinem Fluss \"la Marconne\"."@de . "Departing from the campsite on the banks of the Loir***, this route takes you across the Loir on a ferry before skirting the superb chateau of Le Lude.\nThe route then takes you through the rolling countryside of Diss\u00E9-sous-Le-Lude and its river, the Marconne."@en . "Partendo dal campeggio sulle rive del Loir***, questo itinerario vi porter\u00E0 ad attraversare il Loir su un traghetto prima di costeggiare il superbo castello di Le Lude.\nIl percorso si snoda poi attraverso la campagna ondulata di Diss\u00E9-sous-Le-Lude e il suo fiume, la Marconne."@it . "Deze route vertrekt vanaf de camping aan de oever van de Loir*** en brengt je naar de overkant van de Loir met een veerpont voordat je langs het prachtige kasteel van Le Lude vaart.\nVervolgens gaat de route door het glooiende landschap van Diss\u00E9-sous-Le-Lude en de rivier de Marconne."@nl . "Saliendo del camping a orillas del Loir***, esta ruta le llevar\u00E1 a cruzar el Loir en un transbordador antes de bordear el magn\u00EDfico castillo de Le Lude.\nA continuaci\u00F3n, el itinerario atraviesa el paisaje ondulado de Diss\u00E9-sous-Le-Lude y su r\u00EDo, el Marconne."@es . . .