[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/dfc35f29-b9d6-3246-85c7-6233df818ce8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d43a98f-4848-303d-8e77-5a97a0e038b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d43a98f-4848-303d-8e77-5a97a0e038b2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d43a98f-4848-303d-8e77-5a97a0e038b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come shop at the Chargé Christmas market!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a hacer tus compras al mercado navideño de Chargé!", "@language": "es" }, { "@value": "Venez faire vos emplettes au marché de Noël de Chargé!", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a fare la spesa al mercatino di Natale di Chargé!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom lekker winkelen op de kerstmarkt van Chargé!", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt und kauft auf dem Weihnachtsmarkt in Chargé ein!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come shop at the Chargé Christmas market!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a hacer tus compras al mercado navideño de Chargé!", "@language": "es" }, { "@value": "Venez faire vos emplettes au marché de Noël de Chargé!", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a fare la spesa al mercatino di Natale di Chargé!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom lekker winkelen op de kerstmarkt van Chargé!", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt und kauft auf dem Weihnachtsmarkt in Chargé ein!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El 29 de noviembre de 2026, la Asociación de Padres y Madres (APE) de Chargé os invita a su mercadillo de Navidad, de 10:00 a 18:00.\n\nEl programa incluye: más de 30 creadores y productores, paseo en carruaje con Papá Noel a partir de las 10:30, espectáculo de magia a partir de las 13:00 y cuentos de Navidad a las 11:00 y a las 15:00. Animación fotográfica y juegos.\n\nBar, delicias gastronómicas y food truck en el recinto. La cita es en la sala polivalente de Chargé.", "@language": "es" }, { "@value": "Le 29 novembre 2026, l'APE de Chargé vous invite à son marché de Noël de 10h à 18h.\n\nAu programme: plus de 30 créateurs et producteurs, balade en calèche avec le père Noël dès 10h30, magicien à partir de 13h et contes de Noël à 11h et 15h. Animation photo et jeux.\n\nBuvette, gourmandises et food truck sur place. Rendez-vous dans la salle polyvalente de Chargé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op 29 november 2026 nodigt de oudervereniging van Chargé u uit voor haar kerstmarkt van 10.00 tot 18.00 uur.\n\nOp het programma: meer dan 30 ontwerpers en producenten, een ritje met de paardenkoets met de kerstman vanaf 10.30 uur, een goochelaar vanaf 13.00 uur en kerstverhalen om 11.00 en 15.00 uur. Fotowedstrijd en spelletjes.\n\nBar, lekkernijen en foodtruck ter plaatse. Afspraak in de polyvalente zaal van Chargé.", "@language": "nl" }, { "@value": "Am 29. November 2026 lädt der Elternbeirat von Chargé zu seinem Weihnachtsmarkt von 10 bis 18 Uhr ein.\n\nAuf dem Programm stehen: über 30 Kunsthandwerker und Hersteller, Kutschfahrt mit dem Weihnachtsmann ab 10:30 Uhr, Zaubervorstellung ab 13 Uhr und Weihnachtsgeschichten um 11 Uhr und 15 Uhr. Foto-Action und Spiele.\n\nGetränkestand, Leckereien und Food Truck vor Ort. Treffpunkt in der Mehrzweckhalle von Chargé.", "@language": "de" }, { "@value": "Il 29 novembre 2026, l'APE di Chargé vi invita al suo mercatino di Natale dalle 10:00 alle 18:00.\n\nIn programma: oltre 30 creatori e produttori, giro in carrozza con Babbo Natale a partire dalle 10:30, spettacolo di magia a partire dalle 13:00 e racconti di Natale alle 11:00 e alle 15:00. Animazione fotografica e giochi.\n\nBar, prelibatezze e food truck in loco. Appuntamento nella sala polivalente di Chargé.", "@language": "it" }, { "@value": "On November 29, 2026, the Chargé PTA invites you to its Christmas market from 10 a.m. to 6 p.m.\n\nHighlights include: over 30 artisans and producers, a horse-drawn carriage ride with Santa Claus starting at 10:30 a.m., a magician starting at 1:00 p.m., and Christmas storytelling at 11:00 a.m. and 3:00 p.m. There will also be photo opportunities and games.\n\nRefreshments, treats, and a food truck will be available on site. The event will take place in the Chargé multipurpose hall.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]