"Situ\u00E9 en bordure de la R\u00E9serve Naturelle Marine, sur la commune de Cerb\u00E8re, notre centre de plong\u00E9e vous accueille toute l'ann\u00E9e dans un cadre naturel et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des plus beaux sites de plong\u00E9e de la c\u00F4te rocheuse. Randonn\u00E9e palm\u00E9e, Bapt\u00EAme, Exploration et Formation jusqu'au Niveau 4."@fr . . . . . . "Unser Tauchzentrum liegt am Rande des Meeresnaturschutzgebiets in der Gemeinde Cerb\u00E8re. Es empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer nat\u00FCrlichen Umgebung und in unmittelbarer N\u00E4he der sch\u00F6nsten Tauchpl\u00E4tze der Felsenk\u00FCste. Schnorcheln, Schnuppertauchen, Erkundungstauchen und Ausbildung bis zum Niveau 4."@de . "Situato ai margini della Riserva Naturale Marina, nella citt\u00E0 di Cerb\u00E8re, il nostro centro immersioni vi accoglie tutto l'anno in un ambiente naturale e nelle immediate vicinanze dei pi\u00F9 bei siti di immersione della costa rocciosa. Offriamo un'ampia gamma di corsi di immersione, dai principianti ai livelli pi\u00F9 avanzati, compreso il livello 4."@it . "Located on the edge of the Natural Marine Reserve, in the town of Cerb\u00E8re, our diving centre welcomes you all year round in a natural setting and in the immediate vicinity of the most beautiful diving sites on the rocky coast. We offer a wide range of diving courses, from beginners to advanced levels, including Level 4."@en . "Situado al borde de la Reserva Natural Marina, en la localidad de Cerb\u00E8re, nuestro centro de buceo le acoge todo el a\u00F1o en un entorno natural y en las inmediaciones de los m\u00E1s bellos lugares de buceo de la costa rocosa. Ofrecemos una amplia gama de cursos de buceo, desde principiantes hasta niveles avanzados, incluido el nivel 4."@es . "Situ\u00E9 en bordure de la R\u00E9serve Naturelle Marine, sur la commune de Cerb\u00E8re, notre centre de plong\u00E9e vous accueille toute l'ann\u00E9e dans un cadre naturel et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des plus beaux sites de plong\u00E9e de la c\u00F4te rocheuse. Randonn\u00E9e palm\u00E9e, Bapt\u00EAme, Exploration et Formation jusqu'au Niveau 4."@fr . "Ons duikcentrum ligt aan de rand van het natuurreservaat, in de stad Cerb\u00E8re, en verwelkomt u het hele jaar door in een natuurlijke omgeving en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste duikplaatsen aan de rotskust. Wij bieden een breed scala aan duikcursussen, van beginners tot gevorderden, inclusief niveau 4."@nl . . . .