Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A street market organised by local shopkeepers, a garage sale and a flea market in the streets of Trouville-sur-Mer town centre. Come and hunt for bargains on clothes, records, furniture and knick-knacks on Saturday 22 August 2026, from 8 am to 6 pm.
Français (France) Braderie des commerçants, vide-grenier et brocante dans les rues du centre de Trouville-sur-Mer. Chinez vêtements, disques, mobilier et bibelots le samedi 22 août 2026, de 8 h à 18 h.
Italien (Italie) Mercatino dei commercianti, mercatino dell’usato e mercatino delle pulci nelle vie del centro di Trouville-sur-Mer. Andate a caccia di capi d’abbigliamento, dischi, mobili e soprammobili sabato 22 agosto 2026, dalle 8:00 alle 18:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Winkeliersmarkt, rommelmarkt en antiekmarkt in de straten van het centrum van Trouville-sur-Mer. Kom op zaterdag 22 augustus 2026 van 8.00 tot 18.00 uur op zoek naar kleding, platen, meubels en snuisterijen.
Allemand (Allemagne) Straßenverkauf der Händler, Flohmarkt und Trödelmarkt in den Straßen der Innenstadt von Trouville-sur-Mer. Stöbern Sie am Samstag, den 22. August 2026, von 8 bis 18 Uhr nach Kleidung, Schallplatten, Möbeln und Nippes.
Espagnol Mercadillo de los comerciantes, mercadillo de objetos de segunda mano y mercadillo de antigüedades en las calles del centro de Trouville-sur-Mer. Ven a buscar gangas: ropa, discos, muebles y baratijas el sábado 22 de agosto de 2026, de 8:00 a 18:00.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il centro di Trouville-sur-Mer si trasforma per un giorno in un grande evento commerciale e conviviale. Organizzato da CAP Trouville, l’associazione dei commercianti, degli artigiani e dei liberi professionisti della città, il Grand Bazar riunisce il mercatino dei commercianti e un mercatino dell’usato aperto ai privati nelle vie del centro città.
I commercianti proporranno le loro occasioni nell’ambito della svendita, mentre i privati potranno esporre e vendere i propri oggetti durante il mercatino dell’usato. Abbigliamento, dischi in vinile, mobili, soprammobili, accessori decorativi… tutti potranno passeggiare, andare a caccia di occasioni e magari scovare quel pezzo raro tra le bancarelle allestite lungo la rue des Bains, la rue Victor Hugo, la rue Paul Besson, la rue Charles Mozin e la rue de Paris.
Un’occasione conviviale per godersi l’atmosfera estiva e riscoprire il centro di Trouville-sur-Mer in modo diverso.
Informazioni pratiche:
- Data: sabato 22 agosto 2026
- Orari: dalle 8:00 alle 18:00
- Luoghi: rue des Bains, rue Victor Hugo, rue Paul Besson, rue Charles Mozin, rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organizzatore: CAP Trouville (Associazione dei commercianti, artigiani e liberi professionisti)
- Iscrizione espositori del mercatino dell’usato: captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Tariffa espositori: 6 € al metro lineare (minimo 2 metri)
I commercianti proporranno le loro occasioni nell’ambito della svendita, mentre i privati potranno esporre e vendere i propri oggetti durante il mercatino dell’usato. Abbigliamento, dischi in vinile, mobili, soprammobili, accessori decorativi… tutti potranno passeggiare, andare a caccia di occasioni e magari scovare quel pezzo raro tra le bancarelle allestite lungo la rue des Bains, la rue Victor Hugo, la rue Paul Besson, la rue Charles Mozin e la rue de Paris.
Un’occasione conviviale per godersi l’atmosfera estiva e riscoprire il centro di Trouville-sur-Mer in modo diverso.
Informazioni pratiche:
- Data: sabato 22 agosto 2026
- Orari: dalle 8:00 alle 18:00
- Luoghi: rue des Bains, rue Victor Hugo, rue Paul Besson, rue Charles Mozin, rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organizzatore: CAP Trouville (Associazione dei commercianti, artigiani e liberi professionisti)
- Iscrizione espositori del mercatino dell’usato: captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Tariffa espositori: 6 € al metro lineare (minimo 2 metri)
Anglais The centre of Trouville-sur-Mer is transformed into a major shopping and social event for a single day. Organised by CAP Trouville, the town’s association of shopkeepers, craftspeople and self-employed professionals, the Grand Bazar combines a traders’ market with a car boot sale open to members of the public in the streets of the town centre.
Shopkeepers will be offering their bargains as part of the street sale, whilst private individuals can display and sell their items at the car boot sale. Clothes, vinyl records, furniture, trinkets, home décor items… everyone will be able to stroll around, browse and perhaps unearth a rare find amongst the stalls set up along Rue des Bains, Rue Victor Hugo, Rue Paul Besson, Rue Charles Mozin and Rue de Paris.
A friendly occasion to enjoy the summer atmosphere and rediscover the town centre of Trouville-sur-Mer in a different light.
Practical information:
- Date: Saturday 22 August 2026
- Opening hours: 8 am – 6 pm
- Venues: Rue des Bains, Rue Victor Hugo, Rue Paul Besson, Rue Charles Mozin, Rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organiser: CAP Trouville (Association of Shopkeepers, Artisans and Liberal Professions)
- Flea market stallholder registration: captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Stallholder fee: €6 per linear metre (minimum 2 metres)
Shopkeepers will be offering their bargains as part of the street sale, whilst private individuals can display and sell their items at the car boot sale. Clothes, vinyl records, furniture, trinkets, home décor items… everyone will be able to stroll around, browse and perhaps unearth a rare find amongst the stalls set up along Rue des Bains, Rue Victor Hugo, Rue Paul Besson, Rue Charles Mozin and Rue de Paris.
A friendly occasion to enjoy the summer atmosphere and rediscover the town centre of Trouville-sur-Mer in a different light.
Practical information:
- Date: Saturday 22 August 2026
- Opening hours: 8 am – 6 pm
- Venues: Rue des Bains, Rue Victor Hugo, Rue Paul Besson, Rue Charles Mozin, Rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organiser: CAP Trouville (Association of Shopkeepers, Artisans and Liberal Professions)
- Flea market stallholder registration: captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Stallholder fee: €6 per linear metre (minimum 2 metres)
Français (France) Le cœur de Trouville-sur-Mer se transforme en un grand rendez-vous commercial et convivial le temps d'une journée. Organisé par CAP Trouville, l'association des commerçants, artisans et professions libérales de la ville, le Grand Bazar réunit la braderie des commerçants et un vide-grenier ouvert aux particuliers dans les rues du centre-ville.
Les commerçants proposeront leurs bonnes affaires dans le cadre de la braderie, tandis que les particuliers pourront exposer et vendre leurs objets lors du vide-grenier. Vêtements, disques vinyles, mobilier, bibelots, accessoires de décoration… chacun pourra flâner, chiner et peut-être dénicher la pièce rare parmi les étals installés le long de la rue des Bains, de la rue Victor Hugo, de la rue Paul Besson, de la rue Charles Mozin et de la rue de Paris.
Une occasion conviviale de profiter de l'ambiance estivale et de redécouvrir le centre-ville de Trouville-sur-Mer autrement.
Infos pratiques :
- Date : samedi 22 août 2026
- Horaires : 8 h – 18 h
- Lieux : rue des Bains, rue Victor Hugo, rue Paul Besson, rue Charles Mozin, rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organisateur : CAP Trouville (Association des commerçants, artisans et professions libérales)
- Inscription exposants vide-grenier : captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Tarif exposants : 6 € le mètre linéaire (minimum 2 mètres)
Les commerçants proposeront leurs bonnes affaires dans le cadre de la braderie, tandis que les particuliers pourront exposer et vendre leurs objets lors du vide-grenier. Vêtements, disques vinyles, mobilier, bibelots, accessoires de décoration… chacun pourra flâner, chiner et peut-être dénicher la pièce rare parmi les étals installés le long de la rue des Bains, de la rue Victor Hugo, de la rue Paul Besson, de la rue Charles Mozin et de la rue de Paris.
Une occasion conviviale de profiter de l'ambiance estivale et de redécouvrir le centre-ville de Trouville-sur-Mer autrement.
Infos pratiques :
- Date : samedi 22 août 2026
- Horaires : 8 h – 18 h
- Lieux : rue des Bains, rue Victor Hugo, rue Paul Besson, rue Charles Mozin, rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organisateur : CAP Trouville (Association des commerçants, artisans et professions libérales)
- Inscription exposants vide-grenier : captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Tarif exposants : 6 € le mètre linéaire (minimum 2 mètres)
Espagnol El centro de Trouville-sur-Mer se convierte durante un día en un gran evento comercial y festivo. Organizado por CAP Trouville, la asociación de comerciantes, artesanos y profesionales liberales de la ciudad, el Grand Bazar reúne el mercadillo de los comerciantes y un rastrillo abierto a particulares en las calles del centro de la ciudad.
Los comerciantes ofrecerán sus gangas en el marco de la venta al aire libre, mientras que los particulares podrán exponer y vender sus objetos en el mercadillo. Ropa, discos de vinilo, muebles, baratijas, accesorios de decoración… Todo el mundo podrá pasear, buscar gangas y, quizá, encontrar alguna pieza única entre los puestos instalados a lo largo de la calle des Bains, la calle Victor Hugo, la calle Paul Besson, la calle Charles Mozin y la calle de Paris.
Una ocasión agradable para disfrutar del ambiente veraniego y redescubrir el centro de Trouville-sur-Mer de otra manera.
Información práctica:
- Fecha: sábado 22 de agosto de 2026
- Horario: de 8:00 a 18:00
- Lugares: calle des Bains, calle Victor Hugo, calle Paul Besson, calle Charles Mozin y calle de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organizador: CAP Trouville (Asociación de comerciantes, artesanos y profesionales liberales)
- Inscripción de expositores del mercadillo: captrouville14@gmail.com o 06 83 48 19 44
- Precio para expositores: 6 por metro lineal (mínimo 2 metros)
Los comerciantes ofrecerán sus gangas en el marco de la venta al aire libre, mientras que los particulares podrán exponer y vender sus objetos en el mercadillo. Ropa, discos de vinilo, muebles, baratijas, accesorios de decoración… Todo el mundo podrá pasear, buscar gangas y, quizá, encontrar alguna pieza única entre los puestos instalados a lo largo de la calle des Bains, la calle Victor Hugo, la calle Paul Besson, la calle Charles Mozin y la calle de Paris.
Una ocasión agradable para disfrutar del ambiente veraniego y redescubrir el centro de Trouville-sur-Mer de otra manera.
Información práctica:
- Fecha: sábado 22 de agosto de 2026
- Horario: de 8:00 a 18:00
- Lugares: calle des Bains, calle Victor Hugo, calle Paul Besson, calle Charles Mozin y calle de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organizador: CAP Trouville (Asociación de comerciantes, artesanos y profesionales liberales)
- Inscripción de expositores del mercadillo: captrouville14@gmail.com o 06 83 48 19 44
- Precio para expositores: 6 por metro lineal (mínimo 2 metros)
Néerlandais (Pays-Bas) Het centrum van Trouville-sur-Mer verandert voor één dag in een groot, gezellig winkel- en ontmoetingsfeest. De Grand Bazar, georganiseerd door CAP Trouville, de vereniging van winkeliers, ambachtslieden en vrije beroepen van de stad, combineert de braderie van de winkeliers met een rommelmarkt voor particulieren in de straten van het stadscentrum.
De winkeliers bieden hun koopjes aan tijdens de uitverkoop, terwijl particulieren hun spullen kunnen uitstallen en verkopen op de rommelmarkt. Kleding, vinylplaten, meubels, snuisterijen, decoratieartikelen… iedereen kan er rondslenteren, rondneuzen en misschien wel dat zeldzame stukje vinden tussen de kraampjes langs de Rue des Bains, de Rue Victor Hugo, de Rue Paul Besson, de Rue Charles Mozin en de Rue de Paris.
Een gezellige gelegenheid om te genieten van de zomerse sfeer en het centrum van Trouville-sur-Mer op een andere manier te herontdekken.
Praktische informatie:
- Datum: zaterdag 22 augustus 2026
- Openingstijden: 8.00 – 18.00 uur
- Locaties: Rue des Bains, Rue Victor Hugo, Rue Paul Besson, Rue Charles Mozin, Rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organisator: CAP Trouville (Vereniging van winkeliers, ambachtslieden en vrije beroepen)
- Inschrijving voor rommelmarktdeelnemers: captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Tarief voor exposanten: 6 per strekkende meter (minimaal 2 meter)
De winkeliers bieden hun koopjes aan tijdens de uitverkoop, terwijl particulieren hun spullen kunnen uitstallen en verkopen op de rommelmarkt. Kleding, vinylplaten, meubels, snuisterijen, decoratieartikelen… iedereen kan er rondslenteren, rondneuzen en misschien wel dat zeldzame stukje vinden tussen de kraampjes langs de Rue des Bains, de Rue Victor Hugo, de Rue Paul Besson, de Rue Charles Mozin en de Rue de Paris.
Een gezellige gelegenheid om te genieten van de zomerse sfeer en het centrum van Trouville-sur-Mer op een andere manier te herontdekken.
Praktische informatie:
- Datum: zaterdag 22 augustus 2026
- Openingstijden: 8.00 – 18.00 uur
- Locaties: Rue des Bains, Rue Victor Hugo, Rue Paul Besson, Rue Charles Mozin, Rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Organisator: CAP Trouville (Vereniging van winkeliers, ambachtslieden en vrije beroepen)
- Inschrijving voor rommelmarktdeelnemers: captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Tarief voor exposanten: 6 per strekkende meter (minimaal 2 meter)
Allemand (Allemagne) Das Zentrum von Trouville-sur-Mer verwandelt sich für einen Tag in einen großen, geselligen Markt. Der von CAP Trouville, dem Verband der Händler, Handwerker und Freiberufler der Stadt, organisierte „Grand Bazar“ vereint den Straßenverkauf der Händler und einen Flohmarkt für Privatpersonen in den Straßen der Innenstadt.
Die Händler bieten im Rahmen des Straßenverkaufs ihre Schnäppchen an, während Privatpersonen auf dem Flohmarkt ihre Gegenstände ausstellen und verkaufen können. Kleidung, Schallplatten, Möbel, Nippes, Dekoartikel … Jeder kann hier bummeln, stöbern und vielleicht das eine seltene Stück unter den Ständen entdecken, die entlang der Rue des Bains, der Rue Victor Hugo, der Rue Paul Besson, der Rue Charles Mozin und der Rue de Paris aufgebaut sind.
Eine gesellige Gelegenheit, die sommerliche Atmosphäre zu genießen und die Innenstadt von Trouville-sur-Mer einmal anders zu entdecken.
Praktische Informationen:
- Datum: Samstag, 22. August 2026
- Öffnungszeiten: 8:00 – 18:00 Uhr
- Orte: Rue des Bains, Rue Victor Hugo, Rue Paul Besson, Rue Charles Mozin, Rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Veranstalter: CAP Trouville (Verband der Händler, Handwerker und Freiberufler)
- Anmeldung für Flohmarkt-Aussteller: captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Preis für Aussteller: 6 pro Laufmeter (mindestens 2 Meter)
Die Händler bieten im Rahmen des Straßenverkaufs ihre Schnäppchen an, während Privatpersonen auf dem Flohmarkt ihre Gegenstände ausstellen und verkaufen können. Kleidung, Schallplatten, Möbel, Nippes, Dekoartikel … Jeder kann hier bummeln, stöbern und vielleicht das eine seltene Stück unter den Ständen entdecken, die entlang der Rue des Bains, der Rue Victor Hugo, der Rue Paul Besson, der Rue Charles Mozin und der Rue de Paris aufgebaut sind.
Eine gesellige Gelegenheit, die sommerliche Atmosphäre zu genießen und die Innenstadt von Trouville-sur-Mer einmal anders zu entdecken.
Praktische Informationen:
- Datum: Samstag, 22. August 2026
- Öffnungszeiten: 8:00 – 18:00 Uhr
- Orte: Rue des Bains, Rue Victor Hugo, Rue Paul Besson, Rue Charles Mozin, Rue de Paris (Trouville-sur-Mer)
- Veranstalter: CAP Trouville (Verband der Händler, Handwerker und Freiberufler)
- Anmeldung für Flohmarkt-Aussteller: captrouville14@gmail.com – 06 83 48 19 44
- Preis für Aussteller: 6 pro Laufmeter (mindestens 2 Meter)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A street market organised by local shopkeepers, a garage sale and a flea market in the streets of Trouville-sur-Mer town centre. Come and hunt for bargains on clothes, records, furniture and knick-knacks on Saturday 22 August 2026, from 8 am to 6 pm.
Français (France) Braderie des commerçants, vide-grenier et brocante dans les rues du centre de Trouville-sur-Mer. Chinez vêtements, disques, mobilier et bibelots le samedi 22 août 2026, de 8 h à 18 h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty